Abstract:
A computer network system comprising a plurality of client hardware elements forming a computer network (414); a server network segment (412); and a router (416) for interconnecting the computer network (414) with the server network segment (412); the computer network (414) being assigned at least one first access address range, and the server network segment (412) being assigned at least one second access address range and at least one third access address range, wherein the at least one second access address range is separate from the at least one first access address range and the at least one third access address range represents at least a sub-range of the at least one first access address range, and wherein the router (416) is set up to only route addresses within the same access address range.
Abstract:
A roller pump for medical technology, in particular for pumping blood in extracorporeal circulations. The roller pump has a stator (1) with a cylindrical hollow space (2), the wall structure of which is formed as a support wall (3) for a pump tube (5) led along this wall about the central longitudinal axis of the hollow space. A pump rotor is rotatably arranged about its central longitudinal axis (4) in the pump stator, the rotor having rollers (8) which are rotatably supported on roller supports (7) and roll along the tube upon rotation of the rotor and compress the tube. The support wall (3) of the pump stator has an opening (6) with an inlet region (10) and an outlet region (12) for the tube (5) and, in these regions, this support wall deviates from the circular path of motion of the pump rollers (8) at a differing curvature along the direction as this path of motion. The support wall (3) has a continuously increasing radius of curvature in the inlet region (10) in the direction of motion of the pump rollers (8) and a continuously decreasing radius of curvature in the outlet region (12) in the direction of motion of the rollers.
Abstract:
A detachable connection between a light-guide fiber and a laser suited particularly for medical purposes comprises two coupling elements. In the light exit opening of the first coupling element an optical coupling system is arranged which is connected to the former and can be adjusted parallel and/or perpendicularly to the optical axis. The first coupling element comprises a device for generating an axial force on the second coupling element. Between the first and second coupling elements, contact surfaces with high thermal conductvity are provided, by means of which heat is transferred in the coupled condition from the second coupling element to the first coupling element.
Abstract:
For operating a laser at different wavelengths, at least one of the two mirrors of the oscillator is subdivided into two or more regions with different spectral reflectivity, where each region reflects only one of the emission wavelengths of the laser medium and is largely permeable for the remaining emission wavelengths. Each such region can be inserted separately into the ray path of the laser.
Abstract:
A transparent glass or glass ceramic pane is provided that includes a glass or glass ceramic substrate having a thermal expansion coefficient α of less than 4.2 and an infrared radiation-reflecting layer, formed as a single-layer reflection layer and having a refractive index greater than 2.2.
Abstract:
In order to improve the emptying of residual contents from containers, such as pharmaceutical packaging, the invention provides corresponding substrates with a hydrophobic coating. Provided for this purpose is a composite material which comprises a substrate and a coating deposited on it, which forms at least a part of the surface of the coated substrate, with the coating having a compound containing the elements C, O, and H, with further elements, apart from Si, C, H, having a content of less than 10 at %, preferably less than 5 at %, characterized in that this compound has a composition SiOxCyHz, in which x is at most 1.2.
Abstract translation:为了改善诸如药品包装等容器的剩余内容物的排空,本发明为相应的底物提供疏水涂层。 为此目的是一种复合材料,其包括基底和沉积在其上的涂层,其形成涂覆的基底的表面的至少一部分,涂层具有含有元素C,O和H的化合物,与 除了Si,C,H之外还含有少于10原子%,优选小于5原子%的元素,其特征在于该化合物的组成为SiO x C z H z,其中x为至多1.2。
Abstract:
A display and control device for medical equipment, comprising several identically configured display/control units, which are located on a base unit. The base unit is equipped with a bus, to which the display/control units and components of the medical equipment are connected. The base unit comprises connection devices, which are used to connect the display/control units to the bus. Once a display/control unit has been connected, a configuration unit transmits configuration data to the display/control unit and only then defines which function the display/control unit is to fulfill. This permits defective display/control units to be simply replaced. The construction of the display/control units is likewise simple and not susceptible to malfunctions.
Abstract:
A circuit for widening the stereobase in the reproduction of stereophonic sound signals contains one amplifier (10, 34) each for the stereo signals assigned to the right-hand and left-hand channel. Each amplifier (10, 34) comprises a non-inverting input (16, 36) for the corresponding stereo signal and an inverting input (18, 42) for an output signal fed back via a first resistor (R1, R5) from the amplifier output (20, 40). An ON/OFF connection is provided between the inverting inputs (18, 42) of both amplifiers (10, 34). The connection between the inverting inputs (18, 42) of the two amplifiers (10, 34) is formed by two amplifiers (48, 50) circuited in antiparallel as voltage followers and a second resistor (R8, R9) connected in series with the output of each amplifier (48, 50). The amplifiers (48, 50) circuited as voltage followers comprise a blocking input (64, 66) by which the amplifiers can be switched to an inactive state on application of a blocking signal in which they communicate no signal to their output.
Abstract:
The invention relates to an apparatus for measuring physiological parameters of blood conveyed within an extracorporeal circulatory system. Two light sources (1a, 1b) emit light of varying wavelength into a spherical cavity (3) that comprises a reflective inner surface (3a). Light sensor means (2) receives part of the light propagating within the cavity (3). A tube portion of the extracorporeal circulation can be inserted into a second cavity (4) such that the light (La, Lb) emitted by the light sources encounters the boundary surface between the blood and an inner wall of the tube. The light returns to the cavity (3) at least to an extent by means of reflection and/or transmission.
Abstract:
For limiting the maximum radiation intensity of a radiation source, in particular a laser, a transparent breakdown cell (4, 10, 17) with defined breakdown threshold value is placed within the ray path of the radiation source (2, 8, 15).