公开(公告)号：US08203845B2

公开(公告)日：2012-06-19

申请号：US12351658

申请日：2009-01-09

Applicant: Jean-Luc Croy ,  Robert Arnould ,  Geneviève Gr{dot over (a)}ndjean ,  Benoît Box ,  Jean-Marie Bariller ,  Hervé Mathieu

Inventor： Jean-Luc Croy ,  Robert Arnould ,  Geneviève Gr{dot over (a)}ndjean ,  Benoît Box ,  Jean-Marie Bariller ,  Hervé Mathieu

IPC: H05K7/00

CPC classification number: H05K3/325 ,  H05K3/301 ,  H05K2201/0311 ,  H05K2201/1031 ,  H05K2201/10386 ,  H05K2201/10598 ,  H05K2201/10969 ,  Y02P70/611

Abstract: The invention relates to an electronics card (1) comprising a printed circuit board (2) and a piece of equipment (3) such as a motor or a loudspeaker fastened to said printed circuit board (2). The piece of equipment (3) is fastened to a face (4) of the printed circuit board (2) by snap-fastening in metal clips (6, 7) that project from said face (4), each clip (6, 7) having a first end (8, 9) fastened to said face (4) of the printed circuit board (2) by soldering, and a second end (11, 12) bearing resiliently on a corresponding portion of the piece of equipment (3) for holding it pressed against said face (4) of the printed circuit board (2). The invention applies in particular to electronics cards for motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种电子卡（1），其包括印刷电路板（2）和固定到所述印刷电路板（2）上的马达或扬声器等设备（3）。 通过卡扣紧固在从所述面（4）突出的金属夹（6,7）中，将所述设备（3）紧固到所述印刷电路板（2）的表面（4），每个夹子 ）具有通过焊接固定到印刷电路板（2）的所述面（4）的第一端（8,9）和弹性地支承在所述设备（3）的相应部分上的第二端（11,12） ），用于将其按压在印刷电路板（2）的所述面（4）上。 本发明特别适用于机动车辆的电子卡片。

公开(公告)号：US20110141767A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13058847

申请日：2009-08-05

Applicant: Benoît Box ,  Thierry Dommanget

Inventor： Benoît Box ,  Thierry Dommanget

IPC: F21V7/22

CPC classification number: H04N5/64 ,  G02B6/0083 ,  G02F1/133615 ,  G02F2001/133612 ,  H05K1/189 ,  H05K3/4691 ,  H05K2201/09036 ,  H05K2201/10106

Abstract: The invention relates to a lighting unit (1) for illuminating at least one edge face of a light guide plate (9) designed to backlight a digital screen panel (11). The unit (1) has a printed circuit board (2) designed to be mounted behind the light guide plate (9), and at least one light-emitting member (3) electrically connected to the printed circuit board (2). The printed circuit board (2) has a main portion (4) designed to be mounted behind the light guide plate (9), and a secondary portion (6) extending the main portion (4) while also being angularly positioned in such a manner as to form an angle with said main portion (4) so as to be situated facing the edge face of the light guide plate (9), and the light-emitting members (3) are carried by the secondary portion (6). The invention is applicable to flat screens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照亮被设计为背光数字屏幕面板（11）的导光板（9）的至少一个边缘面的照明单元（1）。 单元（1）具有设计成安装在导光板（9）后面的印刷电路板（2）和与印刷电路板（2）电连接的至少一个发光部件（3）。 印刷电路板（2）具有设计成安装在导光板（9）后面的主要部分（4）和延伸主体部分（4）的次级部分（6），同时也以这种方式成角度地定位 与所述主体部分形成一个与所述导光板（9）的边缘面相对的位置，并且所述发光部件（3）由所述次级部分（6）承载。 本发明适用于平板屏幕。

公开(公告)号：US08943996B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US13058845

申请日：2009-08-05

Applicant: Benoît Box

Inventor： Benoît Box

IPC: G01D11/28 ,  B60K37/02

CPC classification number: G01D11/28 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/203

Abstract: The invention relates to a backlit motor vehicle gauge such as a speedometer or a revolution counter, which gauge has a wall provided with translucent graduations disposed over a circular arc, one or more light-emitting elements (16) carried by a support plate (13), and a light guide (18) interposed between the support plate (13) and the graduated wall so as to diffuse the light emitted by the light-emitting elements (16) towards a back face of the graduated wall in order to illuminate all of the graduations. According to the invention, the light guide (18) is mounted to pivot IO about an axis (AX) passing through the center of the circular arc while having its position servo-controlled, and said light guide (18) carries a spot lighting member (28) situated radially at the same level as the circular arc so as to highlight a portion of the region carrying the graduations. The invention is applicable to gauges designed to equip motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种背光式汽车测量仪，例如速度计或旋转计数器，该测量仪具有设置在圆弧上的半透明刻度的壁，由支撑板（13）承载的一个或多个发光元件（16） ）和插入在支撑板（13）和刻度壁之间的导光体（18），以便使由发光元件（16）发射的光朝向渐变壁的背面扩散，以便全部照亮 的毕业生。 根据本发明，光导（18）被安装成围绕绕着圆弧中心的轴（AX）枢转IO，同时其位置被伺服控制，并且所述导光体（18）携带点亮灯 （28）径向地位于与圆弧相同的高度，以突出显示承载刻度的区域的一部分。 本发明适用于设计用于装备机动车辆的量规。

公开(公告)号：US20110139061A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13058845

申请日：2009-08-05

Applicant: Benoît BOX

Inventor： Benoît BOX

IPC: G01D11/28

CPC classification number: G01D11/28 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/203

Abstract: The invention relates to a backlit motor vehicle gauge such as a speedometer or a revolution counter, which gauge has a wall provided with translucent graduations disposed over a circular arc, one or more light-emitting elements (16) carried by a support plate (13), and a light guide (18) interposed between the support plate (13) and the graduated wall so as to diffuse the light emitted by the light-emitting elements (16) towards a back face of the graduated wall in order to illuminate all of the graduations. According to the invention, the light guide (18) is mounted to pivot IO about an axis (AX) passing through the center of the circular arc while having its position servo-controlled, and said light guide (18) carries a spot lighting member (28) situated radially at the same level as the circular arc so as to highlight a portion of the region carrying the graduations. The invention is applicable to gauges designed to equip motor vehicles.

Abstract translation: 本发明涉及一种背光式汽车测量仪，例如速度计或旋转计数器，该测量仪具有设置在圆弧上的半透明刻度的壁，由支撑板（13）承载的一个或多个发光元件（16） ）和插入在支撑板（13）和刻度壁之间的导光体（18），以便使由发光元件（16）发射的光朝向渐变壁的背面扩散，以便全部照亮 的毕业生。 根据本发明，光导（18）被安装成围绕绕着圆弧中心的轴（AX）枢转IO，同时其位置被伺服控制，并且所述导光体（18）携带点亮灯 （28）径向地位于与圆弧相同的高度，以突出显示承载刻度的区域的一部分。 本发明适用于设计用于装备机动车辆的量规。