公开(公告)号：US09314137B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US13957545

申请日：2013-08-02

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Andreas Dannenberg

IPC: B67D7/14 ,  A47K5/12 ,  E03C1/05 ,  G05D11/13 ,  B01F15/04

CPC classification number: A47K5/1217 ,  A47K2210/00 ,  B01F15/0404 ,  B01F15/0441 ,  B67D7/14 ,  E03C1/05 ,  G05D11/131 ,  G05D11/135 ,  G05D11/139

Abstract: A water amount controlling device includes a control unit for controlling an amount of water to be supplied, and a washing agent receptacle including a detection unit , wherein the detecting unit is adapted for detecting and identifying e.g. a type, a consistency or an amount of washing agent dispensed from a washing agent reservoir to be received in the washing agent receptacle, and wherein the control unit is adapted for controlling an amount of water based on the detected and identified property of the quantity of washing agent.

Abstract translation: 水量控制装置包括用于控制供给的水量的控制单元和包括检测单元的洗涤剂容器，其中所述检测单元适于检测和识别例如水。 从洗涤剂贮存器中分配的洗涤剂储存器的类型，一致性或量的洗涤剂容器，并且其中所述控制单元适于基于所检测和识别的性质的量来控制水量 洗涤剂。

公开(公告)号：US08858878B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13661245

申请日：2012-10-26

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Timo Risch ,  Thorsten Otto ,  Claus Hoffjann ,  Andreas Dannenberg ,  Christiane Lindauer

IPC: A61L2/20 ,  C02F1/50 ,  C02F1/02 ,  B64D11/02 ,  B64D11/04 ,  B63J1/00

CPC classification number: C02F1/02 ,  B64D11/02 ,  B64D11/04 ,  C02F1/50 ,  C02F2201/008 ,  C02F2201/009 ,  Y02A20/212 ,  Y10T137/6906 ,  Y10T137/9247

Abstract: A water system for a vehicle is provided. The water system comprises at least one water supply source, at least one water-conducting device, at least one closing valve and at least one germ reduction connection. The germ reduction connection and the water supply source are connected to the water-conducting device. The germ reduction connection is designed to introduce a germ-reducing fluid into the water-conducting device. The closing valve is arranged between the water supply source and the germ reduction connection and is designed to be fully closed thus preventing the ingress of germ-reducing fluid into the water supply source. By means of such a water system it is possible to carry out sterilization or disinfection very easily and quickly without this requiring any major maintenance work.

Abstract translation: 提供了一种用于车辆的水系统。 水系统包括至少一个供水源，至少一个导水装置，至少一个关闭阀和至少一个除菌连接。 除菌连接和供水源连接到导水装置。 造粒减少连接被设计成将导致排水的流体引入导水装置。 关闭阀设置在供水源和减压连接之间，并且被设计为完全关闭，从而防止减少细菌的流体进入供水源。 通过这样的水系统，可以非常容易和快速地执行灭菌或消毒，而不需要进行主要的维护工作。

公开(公告)号：US20140042184A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13957545

申请日：2013-08-02

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Andreas Dannenberg

IPC: B67D1/00 ,  B67D7/06

CPC classification number: A47K5/1217 ,  A47K2210/00 ,  B01F15/0404 ,  B01F15/0441 ,  B67D7/14 ,  E03C1/05 ,  G05D11/131 ,  G05D11/135 ,  G05D11/139

Abstract: A water amount controlling device includes a control unit for controlling an amount of water to be supplied, and a washing agent receptacle including a detection unit , wherein the detecting unit is adapted for detecting and identifying e.g. a type, a consistency or an amount of washing agent dispensed from a washing agent reservoir to be received in the washing agent receptacle, and wherein the control unit is adapted for controlling an amount of water based on the detected and identified property of the quantity of washing agent.

Abstract translation: 水量控制装置包括用于控制供给的水量的控制单元和包括检测单元的洗涤剂容器，其中所述检测单元适于检测和识别例如水。 从洗涤剂贮存器中分配的洗涤剂储存器的类型，一致性或量的洗涤剂容器，并且其中控制单元适于根据检测到的和 洗涤剂。