公开(公告)号：US08858878B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13661245

申请日：2012-10-26

Applicant: Airbus Operations GmbH

Inventor： Timo Risch ,  Thorsten Otto ,  Claus Hoffjann ,  Andreas Dannenberg ,  Christiane Lindauer

IPC: A61L2/20 ,  C02F1/50 ,  C02F1/02 ,  B64D11/02 ,  B64D11/04 ,  B63J1/00

CPC classification number: C02F1/02 ,  B64D11/02 ,  B64D11/04 ,  C02F1/50 ,  C02F2201/008 ,  C02F2201/009 ,  Y02A20/212 ,  Y10T137/6906 ,  Y10T137/9247

Abstract: A water system for a vehicle is provided. The water system comprises at least one water supply source, at least one water-conducting device, at least one closing valve and at least one germ reduction connection. The germ reduction connection and the water supply source are connected to the water-conducting device. The germ reduction connection is designed to introduce a germ-reducing fluid into the water-conducting device. The closing valve is arranged between the water supply source and the germ reduction connection and is designed to be fully closed thus preventing the ingress of germ-reducing fluid into the water supply source. By means of such a water system it is possible to carry out sterilization or disinfection very easily and quickly without this requiring any major maintenance work.

Abstract translation: 提供了一种用于车辆的水系统。 水系统包括至少一个供水源，至少一个导水装置，至少一个关闭阀和至少一个除菌连接。 除菌连接和供水源连接到导水装置。 造粒减少连接被设计成将导致排水的流体引入导水装置。 关闭阀设置在供水源和减压连接之间，并且被设计为完全关闭，从而防止减少细菌的流体进入供水源。 通过这样的水系统，可以非常容易和快速地执行灭菌或消毒，而不需要进行主要的维护工作。