公开(公告)号：US20080169249A1

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：US11570853

申请日：2005-06-17

Applicant: Stephan Ter Stege

Inventor： Stephan Ter Stege

IPC: C02F1/50 ,  C02F1/30 ,  B01D35/06 ,  B01D35/00

CPC classification number: F24D17/0073 ,  A47G7/06 ,  C02F1/001 ,  C02F1/325 ,  C02F2201/009 ,  C02F2201/3223 ,  C02F2201/326 ,  C02F2307/06 ,  Y02A20/212

Abstract: The invention relates to a method for clearing water in a water supply system from micro-organisms, such as Legionella. The water is thereto first filtered to retain a substantial amount of the micro-organisms, and subsequently radiated to inactivate micro-organisms that may still remain in the water, wherein said radiating step acts on the water at least as this water leaves the water supply system through a supply opening, such as a shower head, sprinkler, irrigation nozzle or the like. The invention furthermore relates to an apparatus for clearing water supplied by a water supply system from micro-organisms, a water supply system provided with such apparatus and a shower unit comprising an apparatus according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及从诸如军团菌等微生物清除供水系统中的水的方法。 首先过滤水以保留大量的微生物，然后辐射灭活可能仍然留在水中的微生物，其中至少当该水离开水源时，所述辐射步骤作用在水上 系统通过诸如淋浴头，喷洒器，灌溉喷嘴等的供应开口。 本发明还涉及一种用于从微生物清除由供水系统供水的水的装置，具有这种装置的供水系统和包括根据本发明的装置的淋浴装置。