A method includes operating a multiple particle beam system at different working points. The numerical aperture can be set for each of the working points in such a way that the resolution of the multiple particle beam system is optimal. In the process, the beam pitch between adjacent individual particle beams on the sample to be scanned is kept constant as a boundary condition. There are no mechanical reconfigurations of the system whatsoever for the purposes of varying the numerical aperture.