公开(公告)号：WO2010015514A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/059451

申请日：2009-07-22

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  KARRASCH, Thorsten ,  REINERT, Matthias ,  MONTECCHIO, Andreas

Inventor： KARRASCH, Thorsten ,  REINERT, Matthias ,  MONTECCHIO, Andreas

IPC: A47B88/04

CPC classification number: A47B88/42 ,  A47B2210/0081

Abstract: Eine Auszugsführung für einen Schubkasten, die eine am Möbelkorpus festlegbare Führungsschiene (2), eine am Schubkasten festlegbare Laufschiene (4) und wenigstens eine zwischen der Führungsschiene (2) und der Laufschiene (4) verfahrbare Mittelschiene (3) aufweist, soll so gestaltet werden, dass das Einfahren der Mittelschiene (3) und der Laufschiene (4) beim Einfahren in die Schließstellungen synchronisiert erfolgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an der ortsfesten Führungsschiene im hinteren Endbereich auf einem Führungsstift (7) eine darauf in Längsrichtung des Führungsstiftes (7) verfahrbare Steuerhülse (8) aufgesetzt ist, so dass diese Einheit beim Ausfahren der Mittel- und der Laufschiene (3, 4) funktionslos ist, dass jedoch beim Einfahren die Einfahrbewegung der Mittelschiene (3) begrenzt wird. Die Auszugsführung ist besonders für Hochschränke geeignet.

Abstract translation: 用于抽屉的拉出导向件具有一个固定在家具主体的导轨（2），一个固定在抽屉导轨（4）和所述导轨之间的至少一个（2）和滑轨（4）可动中间导轨（3）应被设计为 由所述中央轨（3）的缩回和缩回期间运行轨道（4）同步到关闭位置。 根据本发明，它提供了在后端区域中的静止导轨上的导向销（7）在其上的导向销（7）可移动的控制套管（8）被放置的纵向方向设置，使得中间的和正在运行的轨道的延伸期间该单元（3， 没有功能4），但是在缩回期间中间轨道（3）的缩回运动被限制。 拉出导向件是特别适合于高机柜。

公开(公告)号：WO2012156340A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/058853

申请日：2012-05-14

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  NUTTELMANN, Frank ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  DOWE, Michael ,  KUSCHEL, Timo

Inventor： NUTTELMANN, Frank ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  DOWE, Michael ,  KUSCHEL, Timo

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0634 ,  E05Y2201/688 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/622 ,  E05Y2800/20 ,  E05Y2800/296 ,  E05Y2900/20

Abstract: Ein Beschlag für eine Schiebetür (2, 2'), insbesondere für Möbel, umfasst mindestens eine Laufrolle (4, 4'), die an einem Halter (6, 6') drehbar gelagert ist, wobei der Halter (6, 6') relativ zu einer an einer Schiebetür (2, 2') festlegbaren Montageplatte (7, 7') verschiebbar gelagert ist, und einen zumindest teilweise in vertikale Richtung wirksamen Verstellmechanismus, um die vertikale Position der Montageplatte (7, 7') relativ zu dem Halter (6, 6') auszurichten, wobei an dem Halter (6, 6') oder dem Verstellmechanismus mindestens ein mit einem Selbsteinzug und/oder einem Anschlag (10) in Eingriff bringbarer Aktivator (8, 8') fixiert ist.

Abstract translation: 安装在保持件（6，6“）一种用于滑动门（2，2“）装配，特别是用于家具，包括至少一个辊（4,4”）可旋转地安装，其中，所述保持件（6，6”） 相对于一个给滑动门（2，2“）可以是固定的安装板（7,7”）可移动地安装，并且至少部分有效的垂直方向调节机构设置在安装板的垂直位置（7,7“）相对于所述保持器 （6，6“）对齐，其中，在所述保持件（6，6”）或具有自闭合和/或停止所述至少一个调节机构（10）可接合的活化剂（8,8“）是固定的。

公开(公告)号：WO2012038494A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/066475

申请日：2011-09-22

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  MONTECCHIO, Andreas

Inventor： MONTECCHIO, Andreas

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0691 ,  E05D15/0656 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05F5/027 ,  E05Y2600/12 ,  E05Y2900/20

Abstract: Ein Führungsbeschlag eines Schiebetürmöbels (1) mit mindestens einer entlang eines Führungsprofils (7) und einer Laufschiene (6) führbaren Schiebetür (2, 3) weist ein an der Schiebetür (2, 3) angeordnetes Beschlaggehäuse (101, 201, 301) auf, an dem ein in dem Führungsprofil (7) führbarer Führungsriegel (51) und ein mit einer Dämpfungseinheit (54) und/oder einer Selbsteinzugseinheit gekoppelter Mitnehmer (52) angeordnet sind, wobei zumindest der Führungsriegel (51) und der Mitnehmer (52) reversibel von einer Montageposition, bei der die Schiebetür (2, 3) hinderungsfrei unter das Führungsprofil (7) schwenkbar ist, in eine Betriebsposition, in der der Führungsriegel (51) und der Mitnehmer (52) in das Führungsprofil (7) hinein ragen, bewegbar und in der Betriebsposition verrastbar ist.

Abstract translation: 有沿引导型材（7）的至少一个的滑动件家具（1）的导向支架和一个正在运行的轨道（6）可被引导滑动门（2，3），在滑动门（2，3）设置装配壳体（101，201，301）上， 其中一个在所述导向轮廓（7）可行导向栓（51），并用一个阻尼单元（54）和/或自闭单元耦合驱动器（52）被布置，其中，至少所述引导螺栓（51）和驱动器（52）可逆地从 的安装位置，其中所述滑动门（2，3），而不受导向型材障碍（7）是可枢转成其中所述引导螺栓（51）和在所述引导轮廓驱动器（52）（7）伸出的操作位置，可动和 在操作位置被锁存。

公开(公告)号：WO2010066498A3

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2009063970

申请日：2009-10-23

Applicant: HETTICH HEINZE GMBH & CO KG ,  NUTTELMANN FRANK ,  IHNOFELD WERNER ,  MONTECCHIO ANDREAS ,  FELD STEFFEN ,  NEUMUELLER PETRA

Inventor： NUTTELMANN FRANK ,  IHNOFELD WERNER ,  MONTECCHIO ANDREAS ,  FELD STEFFEN ,  NEUMUELLER PETRA

IPC: E05F15/10 ,  E05F5/02 ,  E05F15/14 ,  F16F1/376 ,  H02K5/24

CPC classification number: A47B88/0414 ,  A47B88/457 ,  E05F5/027 ,  E05F15/603 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/24 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/716 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/634 ,  E05Y2800/22 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/266 ,  E05Y2800/422 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/20 ,  H02K5/24 ,  H02K7/06 ,  H02K7/1163

Abstract: A drive apparatus (1) for moving - in particular for opening and/or closing - moving furniture parts by motor, said apparatus being designed, in particular, for opening and/or closing a sliding door (2) on an item (3) of furniture having at least one or more sliding doors (2), and said apparatus having the following: a mounting base (4) which can be fixed to the item of furniture and to which at least one electric motor (6) is fixed, said electric motor acting on the sliding door (2) by means of a gear arrangement, wherein the gear arrangement has two gear elements which disengage after an predefined sliding movement of the furniture part, in particular of the sliding door, and re-engage with one another again in the event of subsequent closing of the furniture part, in particular of the sliding door, and/or wherein the gear arrangement is designed to disengage from the furniture part, in particular from the sliding door, after a predefined sliding movement of the furniture part, in particular of the sliding door, and to re-engage with said furniture part in the event of subsequent closing of the furniture part, in particular of the sliding door.

Abstract translation: 的驱动装置（1），用于机动运动 - 特别是用于打开和/或关闭 - 的家具可移动的家具部件，特别是用于打开和/或关闭滑动门（2）具有在至少一个或多个在滑动门（2）家具（3 ）被适配，并且包括：一个可固定在所述家具组装底座（4），被固定到所述至少一个电动马达（6），其作用（经由齿轮传动装置，以在滑动门2），其中，所述齿轮装置两个预定为滑动距离 家具部件的，尤其是在滑动门的，卡合的伸出且彼此相接合，传输元件具有在家具部件的随后关闭，特别是滑动门，再次，和/或其中，所述传动装置被设置在家具部件的预定位移路径后适于，特别是 滑动门的家具部件，特别是推拉门，AU SSSR干预并再次在家具部件的后续接通到达，尤其是推拉门与它接触。

公开(公告)号：WO2011045226A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/065000

申请日：2010-10-07

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  MONTECCHIO, Andreas

Inventor： MONTECCHIO, Andreas

IPC: E05F5/02

CPC classification number: E05F5/027 ,  E05F1/16 ,  E05Y2201/488 ,  E05Y2900/20

Abstract: Selbsteinzugs- und Dämpfungsvorrichtung (5) für bewegbare Möbelteile (2), aufweisend einen Mitnehmer (30), der mit einem bewegbaren Möbelteil (2) koppelbar ist, einen Dämpfer (18, 35), mittels dem eine Bewegung des Mitnehmers (30) zumindest in eine Richtung gebremst wird, ein Federelement (17), mittels dem eine Bewegung des Mitnehmers (30) von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung beschleunigt wird, wobei der Dämpfer (18, 35), der Mitnehmer (30) und das Federelement (17) über ein eine Geradführung des Mitnehmers (30) bewirkendes Viergelenkgetriebe (13) miteinander gekoppelt sind.

Abstract translation: Selbsteinzugs-和阻尼装置（5），用于可移动家具部件（2）包括具有可移动家具部件的驱动器（30），（2）可联接，阻尼器（18，35），通过该驱动器（30）的至少一个运动 被制动的方向上，一个弹簧元件（17），通过该驱动器（30）的运动从第一位置加速到第二位置，其中，所述阻尼器（18，35），驱动器（30）和所述弹簧元件（ 17）实现一个耦合在一起的载体（30）的四连杆机构（13）的直的引导。

公开(公告)号：WO2010081567A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/EP2009/060993

申请日：2009-08-26

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  KARRASCH, Thorsten ,  NUTTELMANN, Frank ,  REINERT, Matthias ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  NEUMÜLLER, Petra

Inventor： KARRASCH, Thorsten ,  NUTTELMANN, Frank ,  REINERT, Matthias ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  NEUMÜLLER, Petra

IPC: E05D15/08 ,  E05F5/00

CPC classification number: E05D15/08 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/132

Abstract: Schiebctürbeschlag (4) für eine zweiflügelige Schiebetür (1), umfassend eine oberhalb der Schicbetürflϋgel (2, 3) angeordnete Laufschiene (5) mit zwei voneinander getrennten Führungsnuten (10) mit C-förmigcm Querschnitt, wobei die Führungsnuten (10) durch mindestens einen Mittelsteg (11) voneinander getrennt sind und in den Führungsnuten (10) jeweils zwei Laufwerkteile (7, 8) für jeden Schiebetürflügel (2, 3) verschiebbar geführt und die Laufwerkteile (7, 8) mit an den Schiebetür- fiügeln (2, 3) befestigbaren Laufwerkgehäusen (6) verbunden sind und dass jedem Schiebetürflügel (2, 3) eine Selbsteinzugsvorrichtung (13) mit einer Dämpfungsbaugruppe (14) zugeordnet ist, durch welche die Schiebetürflügel (2, 3) kurz vor Erreichen ihrer jeweiligen Schließstellung durch einen vorgespannten Kraftspeicher in Schließrichtung beaufschlagt und vor dem Auftreffen auf einen Endanschlag gedämpft werden, wobei die Seibsteinzυgsvorrichtυngen (13) mit den Dämpfungsbaugruppen ( 14) jeweils in einem Gehäuse (12) angeordnet sind, wobei die Gehäuse (12) in den stirnseitigen Endbereichen der Laufschiene (5) aber in denen der mindestens eine Mittelsteg (11) mindestens der Länge der Gehäuse (12) entsprechend ausgeklinkt ist, befestigt sind und innerhalb des Querschnittes der Laufschiene (5) liegen.

Abstract translation: Schiebctürbeschlag（4）的两叶滑动门（1），包括所述Schicbetürfl鸟类上方的（2，3）运行的导轨（5）具有两个单独的导向槽（10）与C-förmigcm的横截面，其中，所述引导槽（10） 至少一个中央腹板（11）彼此，并在导向槽（10）各具有两个驱动器部件（7,8），每个滑动门扇（2，3）可移动地引导和驱动部件（7,8）与fiügeln至滑动门（2分离 ，3）可附接驱动器壳体（6）连接，并且每个滑动门扇（2，3）具有自闭合装置（13）与阻尼组件（14）相关联，通过该滑动门扇（2，3），不久通过到达它们各自的关闭位置之前 在闭合方向上的预应力蓄力器和被衰减到停止撞击时，Seibsteinz gsvorricht前？挂（13）与阻尼模块（1 4）在壳体（分别为12）被布置，其中，所述壳体（12）（在轨道轨5），但在其中，所述至少一个中央腹板（11）（至少在壳体12）的长度根据被切口与固定的端部区域 并且在运行轨道（5）的横截面内。

公开(公告)号：WO2012156338A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/058851

申请日：2012-05-14

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  NUTTELMANN, Frank ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  DOWE, Michael ,  KUSCHEL, Timo

Inventor： NUTTELMANN, Frank ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  DOWE, Michael ,  KUSCHEL, Timo

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/063 ,  E05D15/0634 ,  E05Y2201/614 ,  E05Y2900/20

Abstract: Beschlag für eine Schiebetür (3, 4), insbesondere für Möbel, mit mindestens einer Laufrolle (8), die an einem Halter (15) drehbar gelagert ist und auf einer Schiene (9) abgestützt ist, und einem Montageelement (6), an dem eine Schiebetür (3, 4) festlegbar ist, wobei an dem Halter (15) eine Aushängesicherung vorgesehen ist, um die Laufrolle gegen ein Abheben von der Schiene (9) zu sichern, wobei die Aushängesicherung einen drehbar gelagerten Hebel (10, 10', 10") mit einem Betätigungsabschnitt (23) und einem Hakenabschnitt (11) aufweist, der in einer Sicherungsposition einen Kopfabschnitt (12) der Schiene (9) untergreift. Dadurch wird eine zuverlässige Sicherung des Beschlages bei kompaktem Aufbau gewährleistet.

Abstract translation: 配合用于滑动门（3，4），特别是用于家具，与至少一个辊子（8）安装在一个保持件（15）可旋转地安装并支承在一个导轨（9），和一个安装元件（6），以 滑动门（3，4）可以是固定的，其中，在所述保持器（15）具有提供了一种安全锁销，以确保辊抵靠导轨（9）的提升，其中，所述安全锁销具有一个可旋转地安装的杆（10，10' ，10“）（与操作部23），并且头部下卡合的钩部（11）（在所述轨道（9）的安全位置12）。因此，接头的可靠固定，确保与紧凑的结构。

公开(公告)号：WO2012076372A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：PCT/EP2011/071313

申请日：2011-11-29

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  MONTECCHIO, Andreas ,  IHNOFELD, Werner ,  NEUMÜLLER, Petra

Inventor： MONTECCHIO, Andreas ,  IHNOFELD, Werner ,  NEUMÜLLER, Petra

IPC: E05F5/00 ,  E05F5/02

CPC classification number: E05F5/003 ,  E05F1/16 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/618 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/71 ,  E05Y2800/24 ,  E05Y2900/20

Abstract: Es wird eine Schließ- und Dämpfungsvorrichtung (1 ) für bewegbare Möbelteile vorgestellt, die einen an einem Gehäuse (2, 3) mit einem ersten Ende (61 ) befestigten Kraftspeicher (6) aufweist, der beim Öffnungsvorgang eines Möbelteils (15) gespannt und dessen gespeicherte Kraft beim Schließvorgang als Einzugshilfe in die endgültige Schließstellung genutzt wird, eine Dämpfungseinrichtung (7) und eine Umlenkvorrichtung (5) mit einem Zahnrad (52), einer mit dem Zahnrad (52) kämmenden Zahnstange (51 ) und einer drehfest an dem Zahnrad (52) angeordneten Halterung (53), an der ein zweites Ende (62) des Kraftspeichers (6) befestigbar ist, wobei die Umlenkvorrichtung (5) eine den Abstand des Anlenkpunkts des Kraftspeichers (6) von dem Drehpunkt (521 ) des Zahnrades (52) während eines Öffnungs- oder Schließvorgangs verändernde Ablaufkurve aufweist.

Abstract translation: 有提出了可移动家具部件的关闭和阻尼装置（1），电力存储安装在一个壳体（2，3）具有第一端（61）（6），张拉的过程中的家具部件（15）和打开过程其 在关闭过程中为插入工具储存力在最终闭合位置时，阻尼装置（7）和一个偏转装置中使用（5）与齿轮（52），一个与所述齿条（51）啮合的齿轮（52）和一旋转地固定到所述齿轮（ 52）布置托架（53），（在第二端（62）的力蓄压器6的）是可固定，其特征在于，所述偏转装置（5）的能量储存器的铰接点的距离（6）（从齿轮的枢转点521）（52 ）中的开口中或闭合操作改变流动曲线。

公开(公告)号：WO2010066498A2

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/063970

申请日：2009-10-23

Applicant: HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG ,  NUTTELMANN, Frank ,  IHNOFELD, Werner ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  NEUMÜLLER, Petra

Inventor： NUTTELMANN, Frank ,  IHNOFELD, Werner ,  MONTECCHIO, Andreas ,  FELD, Steffen ,  NEUMÜLLER, Petra

IPC: E05F15/10 ,  E05F15/14 ,  E05F5/02

CPC classification number: A47B88/457 ,  E05F5/027 ,  E05F15/603 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/24 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/716 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/634 ,  E05Y2800/22 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/266 ,  E05Y2800/422 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/20 ,  H02K5/24 ,  H02K7/06 ,  H02K7/1163

Abstract: Eine Antriebsvorrichtung (1) zum motorischen Bewegen- insbesondere zum Öffnen und/oder Schließen - beweglicher Möbelteile von Möbeln, die insbesondere zum Öffnen und/oder Schließen einer Schiebetür (2) an einem wenigstens eine oder mehrere der Schiebetüren (2) aufweisenden Möbel (3) ausgelegt ist, und die folgendes aufweist: eine an dem Möbel festlegbare Montagebasis (4), an der wenigstens ein Elektromotor (6) festgelegt ist, der über eine Getriebeanordnung auf die Schiebetür (2) einwirkt, wobei die Getriebeanordnung zwei nach einem vorgegebenen Schiebeweg des Möbelteils, insbesondere der Schiebetür, außer Eingriff gelangende und bei einem darauf folgenden Schließen des Möbelteils, insbesondere der Schiebetür, erneut miteinander in Eingriff gelangende, Getriebeelemente aufweist, und/oder wobei die Getriebeanordnung dazu ausgelegt ist, nach einem vorgegebenen Schiebeweg des Möbelteils, insbesondere der Schiebetür, mit dem Möbelteil, insbesondere der Schiebetür, außer Eingriff und bei einem darauf folgenden Schließen des Möbelteils, insbesondere der Schiebetür, erneut mit dieser in Eingriff zu gelangen.

Abstract translation: 的驱动装置（1），用于马达Bewegen-特别是用于打开和/或关闭 - 的家具可移动的家具部件，特别是用于打开和/或关闭滑动门（2）具有在至少一个或多个在滑动门（2）家具（3 ）被适配，并且包括：一个可固定在所述家具组装底座（4），被固定到所述至少一个电动马达（6），其作用（经由齿轮传动装置，以在滑动门2），其中，所述齿轮装置两个预定为滑动距离 家具部件的，尤其是在滑动门的，卡合的伸出且彼此相接合，传输元件具有在家具部件的随后关闭，特别是滑动门，再次，和/或其中，所述传动装置被设置在家具部件的预定位移路径后适于，特别是 滑动门的家具部件，特别是推拉门，AU 他介入并在家具部件的随后关闭，特别是推拉门让与之重新接合。

公开(公告)号：WO2008135299A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2008/052726

申请日：2008-03-06

Applicant: Hettich-Heinze GmbH & Co. KG ,  Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co. KG ,  IHNOFELD, Werner ,  MONTECCHIO, Andreas ,  HETTICH, Florian

Inventor： IHNOFELD, Werner ,  MONTECCHIO, Andreas ,  HETTICH, Florian

IPC: E05D3/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05D3/16 ,  E05F1/1276 ,  E05F15/622 ,  E05F15/627 ,  E05F15/63 ,  E05F15/77 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2201/622 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2201/686 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2900/20

Abstract: Ein Klappenbeschlag, insbesondere für Schrankmöbel, umfasst ein Schwenkteil (4), das mit einer Klappe (3) verbindbar ist und an zwei Führungshebeln (7, 9) gelagert ist, und eine Halteplatte (20), die mit einem Möbelkorpus (2) verbindbar ist, wobei an der Halteplatte (20) zwei Hebel (11, 12) gelagert sind, von denen ein erster Hebel (11) mit beiden Führungshebeln (7, 9) gelenkig verbunden ist und ein zweiter Hebel (12) mit einem Führungshebel (7) gelenkig verbunden ist. An einem Hebel (11, 12) oder Führungshebel (7, 9) ist dabei ein Kopplungselement (30) vorgesehen, das durch einen Antrieb (32) zum Bewegen des Schwenkteils (4) verfahrbar ist. Dabei kann das Kopplungselement (30) mit vergleichsweise geringem Aufwand montiert werden.

Abstract translation: 甲瓣配合，特别是用于橱柜，其包括被提供有（3）可连接和两个导向杆（7,9）安装有一个活门的枢转部件（4），以及设置有家具主体上的保持板（20）（2）连接 ，其特征在于，在保持板（20）两个杆（11,12）安装，其中第一杆（11）与两个导向杆（7,9）被铰接，并具有一个引导杆的第二杆（12）（7 ）铰接地连接。 联接构件（30）被设置在控制杆（11，12）或引导杆（7,9），它是由一个驱动器（32）可移动，用于移动所述枢轴部分（4）。 在这种情况下，联接元件（30）能够以相对低的成本来安装。