LIGHT DETECTION APPARATUS
    171.
    发明公开
    LIGHT DETECTION APPARATUS 审中-公开
    光检测装置

    公开(公告)号:EP3211413A1

    公开(公告)日:2017-08-30

    申请号:EP17156424.8

    申请日:2017-02-16

    Inventor: SAITOU, Masato

    Abstract: First and second filter magazines (71, 72) in each of which plural filters having different transmission wavelengths from each other are arranged in a row are provided, and the first and second filter magazines (71, 72) are arranged next to each other in one direction. A light detection unit (73) in which plural photomultipliers of first and second photomultipliers (73a, 73b), each of which detects light that has passed through at least one of the filters included in the first and second filter magazines (71, 72), are arranged in the arrangement direction of the filters is provided, and the light detection unit (73) is placed in the one direction in such a manner to be parallel to the first and second filter magazines (71, 72). The apparatus is configured in such a manner that the first and second filter magazines (71, 72) and the light detection unit (73) are independently movable in the arrangement direction of the filters. The technical effect is to provide a light detection apparatus in which light having different wavelengths from each other is detectable by detectors corresponding to the wavelengths of the light respectively and also the size of the whole apparatus is reducible.

    Abstract translation: 在第一和第二滤波器盒(71,72)中设置有彼此具有不同透射波长的多个滤波器,并且第一和第二滤波器盒(71,72)彼此相邻地布置 一个方向。 一种光检测单元(73),其中第一和第二光电子倍增器(73a,73b)的多个光电倍增管分别检测通过第一和第二过滤匣(71,72)中包括的至少一个过滤器的光, 沿着所述过滤器的排列方向排列,并且所述光检测单元(73)以与所述第一和第二过滤匣(71,72)平行的方式沿所述一个方向放置。 该装置以这样的方式配置,即第一和第二滤筒(71,72)和光检测单元(73)在滤光器的排列方向上可独立移动。 其技术效果是提供一种光检测装置,其中可以通过分别对应于光的波长的检测器检测彼此不同波长的光,并且还可以减小整个装置的尺寸。

    Fast focusing method and device for multi-spectral imaging
    174.
    发明公开
    Fast focusing method and device for multi-spectral imaging 审中-公开
    Schlerle Fokussierungsverfahren und Vorrichtung zur multispektralen Bildgebung

    公开(公告)号:EP2866006A1

    公开(公告)日:2015-04-29

    申请号:EP14002892.9

    申请日:2014-08-20

    Abstract: Fast focusing methods and devices for multi-spectral imaging are disclosed. The method comprising selecting one of a plurality of imaging channel as a reference channel, adjusting rotation positions of a stepper motor, calculating focus measures corresponding to all rotation positions of the stepper motor, and obtaining a first distribution curve; in each of the other imaging channels, selecting at least three rotation positions of the stepper motor, matching focus measures at the selected rotation positions with the first distribution curve to obtain a second distribution curve and a offset value between the first distribution curve and the second distribution curve, and calculating a clear focusing position of the imaging channel to be focused according to the offset value; performing a fine-tuning focusing, and thereby obtaining a more precise clear focusing position. A fast focusing for multi-spectral imaging and obtain clear multi-spectral images is obtained.

    Abstract translation: 公开了用于多光谱成像的快速聚焦方法和装置。 该方法包括选择多个成像通道中的一个作为参考通道,调整步进电机的旋转位置,计算与步进电机的所有旋转位置相对应的对焦度量,并获得第一分布曲线; 在每个其它成像通道中,选择步进电机的至少三个旋转位置,使所选旋转位置处的焦点测量与第一分布曲线匹配,以获得第一分布曲线和第二分布曲线之间的偏移值 分布曲线,并根据偏移值计算要聚焦的成像通道的清晰聚焦位置; 执行微调聚焦,从而获得更精确的清晰聚焦位置。 获得快速聚焦多光谱成像并获得清晰的多光谱图像。

    Spektrometer zur Gasanalyse
    175.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2857811A1

    公开(公告)日:2015-04-08

    申请号:EP13187159.2

    申请日:2013-10-02

    Applicant: SICK AG

    Abstract: Es wird ein Spektrometer (10) zur Gasanalyse angegeben, das eine Messzelle (28) mit einem zu untersuchenden Gas (30), eine Lichtquelle (12) zum Aussenden von Licht (14) in die Messzelle (28) auf einem Lichtweg (16), eine Filteranordnung (22) mit einem Fabry-Pérot-Filter (24a-c) in dem Lichtweg (16), um durch das Transmissionsspektrum der Filteranordnung (22) Frequenzeigenschaften des Lichts (14) einzustellen, sowie einen Detektor (36, 38) aufweist, welcher die Absorption des Lichts (14) durch das Gas (30) in der Messzelle (28) misst. Dabei weist die Filteranordnung (22) mehrere hintereinander in dem Lichtweg (14) angeordnete Fabry-Pérot-Filter (24a-c) auf, und es ist eine Steuereinheit (44) für die Filteranordnung (22) vorgesehen, um das Transmissionsspektrum durch Verstellen mindestens eines der Fabry-Pérot-Filter (24a-c) zu verändern.

    Abstract translation: 提供了一种用于气体分析的光谱仪(10),该光谱仪包括具有待研究气体的测量单元(28),用于将光(14)传输到测量单元(28)中的光源(12) 光路(16),在光路(16)中具有法布里 - 珀罗滤光器(24a-c)的滤光器装置(22),以通过透光光谱(14)的透射光谱来设定光(14)的频率特性 过滤器装置(22)以及测量单元(28)中的气体(30)吸收光(14)的检测器(36,38)。 在这种连接中,过滤器装置(22)具有在光路(14)中彼此相邻布置的多个法布里 - 珀罗滤光器(24a-c),并且用于滤光器装置(22)的控制单元(44)设置在 通过设置至少一个法布里 - 珀罗滤波器(24a-c)来改变传输频谱。

    SPECTRAL CAMERA WITH OVERLAPPING SEGMENTS OF IMAGE COPIES INTERLEAVED ONTO SENSOR ARRAY
    177.
    发明公开
    SPECTRAL CAMERA WITH OVERLAPPING SEGMENTS OF IMAGE COPIES INTERLEAVED ONTO SENSOR ARRAY 审中-公开
    光谱相机,传感器布置上的嵌套相重叠的影像COPY段

    公开(公告)号:EP2776797A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP12788152.2

    申请日:2012-10-30

    Applicant: IMEC

    Abstract: A spectral camera having an objective lens, an array of lenses for producing optical copies of segments of the image, an array of filters for the different optical channels and having an interleaved spatial pattern, and a sensor array to detect the copies of the image segments is disclosed. Further, detected segment copies of spatially adjacent optical channels have different passbands and represent overlapping segments of the image, and detected segment copies of the same passband on spatially non-adjacent optical channels represent adjacent segments of the image which fit together. Having segments of the image copied can help enable better optical quality for a given cost. Having an interleaved pattern of the filter bands with overlapping segments enables each point of the image to be sensed at different bands to obtain the spectral output for many bands simultaneously to provide better temporal resolution.

    FILTER WHEEL SPECTROMETER
    179.
    发明公开
    FILTER WHEEL SPECTROMETER 有权
    过滤轮光谱仪

    公开(公告)号:EP2359111A2

    公开(公告)日:2011-08-24

    申请号:EP09756852.1

    申请日:2009-11-02

    Abstract: A filter wheel and a spectrometer including the filter wheel are disclosed. The filter wheel has a first support structure on which a first plurality of filters are mounted and a second support structure on which at least one filter is provided. A radiation source generates a radiation beam, and a beam splitter splits the radiation beam into a first detection path and a second detection path. The first plurality of filters are selectively movable into the first detection path. The at least one filter on the second support structure is arranged to be disposed in the second detection path. The spectrometer includes a first radiation detector that detects radiation that passes through the selected filter in the first detection path, and a second radiation detector that detects radiation passing through the filter in the second detection path.

    Abstract translation: 公开了包括滤光轮的滤光轮和光谱仪。 滤光轮具有第一支撑结构和第二支撑结构,第一多个滤光器安装在第一支撑结构上,第二支撑结构上设置有至少一个滤光器。 辐射源产生辐射束,并且分束器将辐射束分成第一检测路径和第二检测路径。 第一多个滤光器可选择性地移动到第一检测路径中。 第二支撑结构上的至少一个过滤器布置成设置在第二检测路径中。 光谱仪包括检测穿过第一检测路径中的选择的滤波器的辐射的第一辐射检测器以及检测穿过第二检测路径中的滤波器的辐射的第二辐射检测器。

    IN-LINE PROCESS MEASUREMENT SYSTEMS AND METHODS
    180.
    发明公开
    IN-LINE PROCESS MEASUREMENT SYSTEMS AND METHODS 审中-公开
    测量系统和程序的在线工艺

    公开(公告)号:EP2140238A1

    公开(公告)日:2010-01-06

    申请号:EP08799741.7

    申请日:2008-03-27

    Abstract: A method of using multivariate optical computing in real-time to collect instantaneous data about a process stream includes installing an optical analysis system proximate a process line, the process line being configured to move a material past a window of the optical analysis system; illuminating a portion of the material with a light from the optical analysis system; directing the light carrying information about the portion through at least one multivariate optical element in the optical analysis system to produce an instantaneous measurement result about the portion; and continuously averaging the instantaneous measurement result over a period of time to determine an overall measurement signal of the material.

Patent Agency Ranking