ANTIFOULING FILM-COATED SUBSTRATE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
    256.
    发明申请
    ANTIFOULING FILM-COATED SUBSTRATE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION 审中-公开
    防胶膜基材及其生产工艺

    公开(公告)号:US20140234635A1

    公开(公告)日:2014-08-21

    申请号:US14259493

    申请日:2014-04-23

    Abstract: To provide an antifouling film-coated substrate, which has a fluorinated organic silicon compound coating film and which is excellent in the antifouling properties as it has water repellency, oil repellency, etc. and also excellent in the abrasion resistance so that deterioration in the antifouling properties is prevented against repeated wiping operations. The antifouling film-coated substrate 3 comprises a transparent substrate 1 having a film-forming surface 1a exposed to at least a moisture-containing atmosphere, and a fluorinated organic silicon compound coating film 2 formed on the film-forming surface 1a of the transparent substrate 1 by a dry-mode method.

    Abstract translation: 为了提供具有氟化有机硅化合物涂膜的防污涂膜基板,其具有优异的防污性能,因为其具有防水性,拒油性等,并且还具有优异的耐磨性,使得防污性降低 防止反复擦拭操作的特性。 防污涂膜基板3包括具有暴露于至少含水分气氛的成膜表面1a的透明基板1和形成在透明基板的成膜表面1a上的氟化有机硅化合物涂膜2 1通过干式方式。

    TRIM STRUCTURE FOR A VEHICLE
    258.
    发明申请
    TRIM STRUCTURE FOR A VEHICLE 有权
    车辆的TRIM结构

    公开(公告)号:US20140072773A1

    公开(公告)日:2014-03-13

    申请号:US14019853

    申请日:2013-09-06

    Abstract: A trim structure for a vehicle includes at least two surface regions having different surface appearances and is manufactured in one unit. A method for providing a trim structure for a vehicle with at least two surface regions having different surface appearances comprises the steps of: a) providing a first surface appearance on at least a portion of an external surface of a trim structure body; b) providing a second surface appearance by applying a material layer on top of at least a part of the at least a portion having the first surface appearance; and c) removing a portion of the applied material layer, thereby revealing at least a portion of the under-lying first surface appearance.

    Abstract translation: 用于车辆的装饰结构包括具有不同表面外观的至少两个表面区域,并且以一个单位制造。 一种用于为具有不同表面外观的至少两个表面区域提供用于车辆的修剪结构的方法,包括以下步骤:a)在修剪结构体的外表面的至少一部分上提供第一表面外观; b)通过在具有第一表面外观的至少一部分的至少一部分的顶部上施加材料层来提供第二表面外观; 以及c)去除所施加的材料层的一部分,从而露出所述下面的第一表面外观的至少一部分。

Patent Agency Ranking