Abstract:
Un dispositif de filtre amovible utilisable avec des systèmes de filtration côté aspiration et côté refoulement est conçu pour être vissé sur une tête de support (602) de filtre qui fait partie d'un système de filtration qui fournit du fluide à filtrer au dispositif de filtre. Le dispositif de filtre filtre le fluide à filtrer à travers un agent filtrant contenu dans le dispositif de filtre et renvoie le fluide filtré à la tête de support de filtre. Le dispositif de filtre comporte un joint supérieur (512) qui isole hermétiquement le côté propre de l'agent filtrant par rapport au côté sale de l'agent filtrant quand le dispositif de filtre est monté sur la tête de support (602) de filtre dans une position installée. Le joint supérieur (512) comprend une arête d'étanchéité de forme allongée et est flexible afin que le dispositif de filtre soit utilisé sur des applications côté refoulement et côté aspiration dans des systèmes de filtration.
Abstract:
A spin on filter that eliminates the use of a nut plate and reduces the number of separate components. Instead the spin on filter utilizes the end plate of the filter cartridge to perform a number of functions including closing the open end of the filter shell sealing between the dirty and clean fluid sides sealing between the filter and the mounting head to prevent leakage outside the filter to environment attaching the filter cartridge to the shell and sealing the end of the filter media.
Abstract:
La présente invention concerne une cartouche filtrante (10) conçue pour supporter des différences de longueurs entre une matière filtrante extérieure (16) et une matière filtrante intérieure (22) en prévoyant un raccordement flexible entre la matière filtrante intérieure (22) et la matière filtrante extérieure (16). De plus, les plaques d'extrémité du filtre interne (14) et du filtre externe (12) définissent ensemble une rainure de joint (65) qui reçoit un joint (66). L'utilisation des plaques d'extrémité des matières filtrantes intérieure et extérieure pour définir la rainure de joint élimine une ligne de joint moulé qui pourrait provoquer des fuites de fluide.
Abstract:
An internal combustion engine crankcase ventilation rotating coalescer includes an annular rotating coalescing filter element, an inlet port supplying blowby gas from the crankcase to the hollow interior of the annular rotating coalescing filter element, and an outlet port delivering cleaned separated air from the exterior of the rotating element. The direction of blowby gas is inside-out, radially outwardly from the hollow interior to the exterior.