Abstract:
Un dispositif de filtre amovible utilisable avec des systèmes de filtration côté aspiration et côté refoulement est conçu pour être vissé sur une tête de support (602) de filtre qui fait partie d'un système de filtration qui fournit du fluide à filtrer au dispositif de filtre. Le dispositif de filtre filtre le fluide à filtrer à travers un agent filtrant contenu dans le dispositif de filtre et renvoie le fluide filtré à la tête de support de filtre. Le dispositif de filtre comporte un joint supérieur (512) qui isole hermétiquement le côté propre de l'agent filtrant par rapport au côté sale de l'agent filtrant quand le dispositif de filtre est monté sur la tête de support (602) de filtre dans une position installée. Le joint supérieur (512) comprend une arête d'étanchéité de forme allongée et est flexible afin que le dispositif de filtre soit utilisé sur des applications côté refoulement et côté aspiration dans des systèmes de filtration.
Abstract:
Un dispositif de filtre amovible utilisable avec des systèmes de filtration côté aspiration et côté refoulement est conçu pour être vissé sur une tête de support (602) de filtre qui fait partie d'un système de filtration qui fournit du fluide à filtrer au dispositif de filtre. Le dispositif de filtre filtre le fluide à filtrer à travers un agent filtrant contenu dans le dispositif de filtre et renvoie le fluide filtré à la tête de support de filtre. Le dispositif de filtre comporte un joint supérieur (512) qui isole hermétiquement le côté propre de l'agent filtrant par rapport au côté sale de l'agent filtrant quand le dispositif de filtre est monté sur la tête de support (602) de filtre dans une position installée. Le joint supérieur (512) comprend une arête d'étanchéité de forme allongée et est flexible afin que le dispositif de filtre soit utilisé sur des applications côté refoulement et côté aspiration dans des systèmes de filtration.
Abstract:
Fluidfilter (10, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700), umfassend:ein Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702), das so konfiguriert ist, dass es das Eindringen des zu filternden Fluids und den Austritt des gefilterten Fluids ermöglicht;einen innerhalb des Gehäuses (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) angeordneten Filtereinsatz, wobei der Filtereinsatz ein zwischen zwei Endplatten (18, 19, 108, 208, 308, 508, 509, 608, 609, 708, 709) angeordnetes Filterelement (14, 104, 204, 304, 504, 604, 704) umfasst, wobei das Filterelement (14, 104, 204, 304, 504, 604, 704) ein Filtermedium (14a, 104a, 204a, 504a, 604a, 704a) aufweist, das konfiguriert ist, um Fluid zu filtern, das in das Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) von einer ungefilterten Seite des Filtermediums (14a, 104a, 204a, 504a, 604a, 704a) zu einer gefilterten Seite des Filtermediums (14a, 104a, 204a, 504a, 604a, 704a) eintritt, derart, dass das gefilterte Fluid aus dem Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) austreten kann, wobei der Filtereinsatz austauschbar ist; undein Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720), das in das Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) eingreift, und einschließlich eines Abflussloches (26a, 126a, 226a, 326a, 426, 626), das so konfiguriert ist, dass es dem von dem Filtereinsatz nicht gefiltertem Fluid ermöglicht, aus dem Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) auszutreten, wobei das Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) eine offene Position und eine geschlossene Position aufweist, die dem Fluid das Fließen durch das Abflussloch (26a, 126a, 226a, 326a, 426, 626) ermöglicht bzw. nicht ermöglicht, undwobei Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720), Gehäuse (12, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702) und Filtereinsatz strukturell so angeordnet sind, dass sich das Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) in der offenen Position befindet, bevor der Filtereinsatz ausgetauscht werden kann,dadurch gekennzeichnet, dass das Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) derart konfiguriert ist, dass es gegenüber dem Filtereinsatz rotiert, um das Abflussventil (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720) zu öffnen oder zu schließen.
Abstract:
A fluid filter includes a filter element having a filtering media disposed between two endplates. One endplate includes an open flow passage that allows a working fluid to flow into or out of the media during operation. The other endplate includes a connection structure. A cover houses the filter element, and has an opening that is an inlet or outlet in fluid communication with the opening of the one endplate. The cover includes another fill opening proximate the other endplate. A cap is connected to the connection structure of the other endplate to close the opening of the cover. The cover is retained between the cap and other endplate. Generally, the attachment configuration between the cap and the other endplate of the filter element helps ensure that the filter element with the correct micron rating is installed in a filtration system.
Abstract:
A fluid filter is described, where a drain valve is configured to move back and forth into open and closed positions. The drain valve and a filter cartridge are in a structural arrangement such that the drain valve is put in an open position before the filter and/or a filter element therein can be serviced or replaced.
Abstract:
A fluid filter includes a filter element having a filtering media disposed between two endplates. One endplate includes an open flow passage that allows a working fluid to flow into or out of the media during operation. The other endplate includes a connection structure. A cover houses the filter element, and has an opening that is an inlet or outlet in fluid communication with the opening of the one endplate. The cover includes another fill opening proximate the other endplate. A cap is connected to the connection structure of the other endplate to close the opening of the cover. The cover is retained between the cap and other endplate. Generally, the attachment configuration between the cap and the other endplate of the filter element helps ensure that the filter element with the correct micron rating is installed in a filtration system.