公开(公告)号：EP2585299A1

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP11738311.7

申请日：2011-06-24

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes, Georg ,  TÜRKE, Thomas ,  SCHWITZKY, Volkmar, Rolf

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00 ,  B41F21/00

Abstract: There is described an inspection system (50) for in-line inspection of sheet-like or web-like material on an intaglio printing press, wherein the inspection system comprises an optical quality control apparatus for carrying out inspection of a printed area on a printed side of the sheet-like or web-like material, the optical quality control apparatus including a camera system (55) with at least one line-scan camera (56) for scanning and acquiring an image of the printed area while the sheet-like or web-like material is being transported in the intaglio printing press past the camera system (55). A location of the at least one line-scan camera (56) in the intaglio printing press along a delivery path of the sheet-like or web-like material is selected in such a way that cyclical vibrations that spread periodically throughout the intaglio printing press during operation of the intaglio printing press do not occur while the camera system (55) is scanning the printed area of the sheet-like or web-like material and acquiring a complete image of the printed area.

公开(公告)号：EP2514594A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP11162903.6

申请日：2011-04-18

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Perrier, Jacques

IPC: B41C1/05 ,  B41N3/00

CPC classification number: B41N1/12 ,  B41C1/05 ,  B41M3/14 ,  B41N1/006 ,  B41N1/06 ,  B41N1/20 ,  B41N3/003 ,  B41N3/03

Abstract: There is described an intaglio printing plate (1; 1*) for the production of banknotes and like printed securities, which intaglio printing plate comprises an engraved polymer layer (10) and wherein a surface of the engraved polymer layer is covered by one or more coatings (100; 200, 300) including an outer coating (100; 300) made of a wear-resistant material. The outer coating (100; 300) is preferably and advantageously formed by physical vapour deposition (PVD) of the wear-resistant material. Also described is a method of manufacturing the intaglio printing plate (1; 1*).

Abstract translation: 描述了用于生产纸币和类似印刷证券的凹版印刷版（1; 1 *），所述凹版印刷版包括雕刻聚合物层（10），并且其中雕刻的聚合物层的表面被一个或多个 包括由耐磨材料制成的外涂层（100; 300）的涂层（100; 200,300）。 外涂层（100; 300）优选且有利地通过耐磨材料的物理气相沉积（PVD）形成。 还描述了制造凹版印刷版（1; 1 *）的方法。

公开(公告)号：EP2311636B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10189095.2

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Stöhr, Manfred, Georg

IPC: B41F15/38 ,  B41F15/08

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

公开(公告)号：EP2274221B1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP09734537.5

申请日：2009-04-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SAUER, Hartmut Karl

IPC: B65H39/10 ,  B65H33/16 ,  B65H3/24 ,  B65H31/30 ,  B65G47/51

CPC classification number: B65H39/10 ,  B65G47/514 ,  B65H3/242 ,  B65H31/3081 ,  B65H33/16 ,  B65H83/02 ,  B65H2301/42112 ,  B65H2301/422 ,  B65H2301/42322 ,  B65H2301/4314 ,  B65H2404/232 ,  B65H2701/1912

Abstract: There is described a method for processing bundles (5) of securities, in particular banknote bundles, during production thereof, the method comprising the steps of (a) processing stacks of sheets (SS), each carrying an array of multiple security prints arranged in a matrix of rows and columns, into successive sets (2) of consecutive bundles (5) of securities arranged side-by-side, (b) forming at least one intermediate pile (8; 8*) of consecutive bundles (5) by placing the consecutive bundles (5) of a set (2) one on top of the other, and (c) successively ejecting bundles (5) one-by-one from a bottom of the said at least one intermediate pile (8; 8*) and conveying each ejected bundle (5) with a determined spacing from a preceding and/or following ejected bundle (5). There is also described a bundle processing system to carry out the above method.

公开(公告)号：EP2468522A1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP12160752.7

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering unit (6) of a numbering device (1), the numbering unit (6) comprising rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17). The numbering unit (6) comprises a releasable indexing mechanism (50'; 7a', 510, 520) for mechanically aligning and maintaining the position of the numbering wheels (7) during a numbering operation, once the numbering wheels (7) have been rotated to their target positions. The releasable indexing mechanism (50'; 7a', 510, 520) comprises a movable indexing member (50'; 510) extending parallel to the rotation axis, which movable indexing member (50'; 510) is adapted to be pushed into indexing grooves (7a') provided on an inner periphery of the numbering wheels (7).

Abstract translation: 描述了编号装置（1）的编号单元（6），编号单元（6）包括在其上承载有字母数字符号的可旋转编号轮（7），其中编号轮（7）彼此相邻设置， 围绕公共旋转轴线（17）旋转。 编号单元（6）包括可拆卸的分度机构（50'; 7a'，510,520），用于在编号操作期间机械对准和保持编号轮（7）的位置，一旦编号轮（7）已经被 旋转到目标位置。 可拆卸的分度机构（50'; 7a'，510,520）包括平行于旋转轴线延伸的可移动分度构件（50'; 510），该可移动分度构件（50'; 510）适于被推入分度 设置在编号轮（7）的内周的槽（7a'）。

公开(公告)号：EP1592555B1

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP04703867.4

申请日：2004-01-21

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SCHAEDE, Johannes Georg

IPC: B41F9/02 ,  B41F31/00 ,  B41F9/06

CPC classification number: B41F9/02 ,  B41F9/063 ,  B41F31/004

Abstract: The machine comprises at least a plate cylinder (6) carrying printing plates with engravings corresponding to a specific intaglio structure to be printed, and cooperating with an impression cylinder (3), a collector cylinder (8) on which the ink in the different colours is deposited by selector cylinders (10), each selector cylinder (10) receiving ink of a given colour from a duct roller (11) and each selector cylinder (10) is driven by drive means (20,21,22) in an independent manner.

公开(公告)号：EP2433798A1

公开(公告)日：2012-03-28

申请号：EP10179681.1

申请日：2010-09-24

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Gygi, Mathias

IPC: B41F23/00 ,  B41F15/12 ,  B41F11/02 ,  B41F13/08 ,  B41F19/00 ,  B05D3/00

CPC classification number: B41F19/00 ,  B05D3/067 ,  B05D3/203 ,  B05D2252/02 ,  B41F15/0809 ,  B41F15/12 ,  B41F19/005 ,  B41F21/08 ,  B41F23/0453 ,  B41M3/14 ,  B41M7/0045 ,  B41M7/0081

Abstract: There is described a system and method for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate. The system comprises a processing unit (10*) with at least one magnetic-field-inducing device for orienting the magnetic flakes contained in the ink or varnish vehicle applied on the substrate, which processing unit (10*) is located along a path of the substrate in such a way that the substrate is brought into contact with or in close proximity to the processing unit (10*) and the at least one magnetic-field-inducing device. The system further comprises at least one drying or curing unit (60) disposed in the vicinity of the processing unit (10*) for drying or curing the ink or varnish vehicle to fix the orientation of the magnetic flakes contained therein while the substrate is still in contact with or in close proximity to the processing unit (10*) and the at least one magnetic-field-inducing device before the substrate is taken away from the at least one magnetic-field-inducing device.

Abstract translation: 本发明描述了用于定向包含在施加在纸张状或卷筒纸状衬底一个油墨或清漆载体磁性薄片的系统和方法。 该系统包括处理单元（10 *）与至少一个磁场诱导用于定向包含在施加在基底上的油墨或清漆载体，其中处理单元（10 *）所述磁性薄片沿的路径定位的装置 在寻求一种方式并在基板的基板被带入接触或者接近所述处理单元（10 *）和所述至少一个磁场产生装置。 该系统还包括在所述处理单元（10 *），用于干燥或固化的油墨或清漆载体以固定其中所含的磁性薄片的定向，而基板是沉默的附近设置的至少一个干燥或固化单元（60） 在与或接近所述处理单元（10 *）和前基板的所述至少一个磁场激励装置接触被取从所述至少一个磁场诱导装置程。

公开(公告)号：EP2041013B1

公开(公告)日：2011-10-26

申请号：EP07825878.7

申请日：2007-07-03

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： SAUER, Hartmut Karl

IPC: B65H33/16 ,  B65H35/00

CPC classification number: B65H33/16 ,  B65H35/00 ,  B65H2301/4229 ,  B65H2301/4314 ,  B65H2701/1912

Abstract: There is described a method for processing stacks (1) of sheets of securities, especially banknotes, into bundles (3) and bundle packs (4), said sheets each having an array of security prints printed thereon which array comprises M columns and N rows. According to this method, each stack (1) of sheets is processed into M successive bundle groups (3*) of N individual bundles (3) each and these M successive bundle groups (3*) are stored in M separate storage areas (11), which storage areas (11) are vertically superposed, whereby each one of the M successive bundle groups (3*) is stored in a predetermined one of the M separate storage areas (11). Subsequent stacks (1) of sheets are processed, whereby each one of the M successive bundle groups (3*) processed from said subsequent stacks (1 ) of sheets is piled in the same predetermined one of said M separate storage areas (11) as the first stack (1) of sheets. When K stacks (1) of sheets have been processed, each storage area (11) contains a complete set (4*) of N bundle packs (4) of K bundles (3) each. There is also described a bundle collating system (10) for collecting the bundles (3) processed according to the above collating method.

公开(公告)号：EP2004406B1

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP07734167.5

申请日：2007-03-29

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： FORESTI, Jean-François ,  SCHAEDE, Johannes Georg ,  MOREAU, Vincent

IPC: B41F11/02 ,  B42D15/00 ,  B41M3/14 ,  B41M1/10

CPC classification number: B42D25/425 ,  B41F9/021 ,  B41F11/02 ,  B41M1/10 ,  B41M1/24 ,  B41M3/14 ,  B41M3/144 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/20 ,  B42D2033/24

Abstract: There is described process for producing security papers, in particular banknotes, comprising the step of sealing the surface of the security papers by applying a protective pattern on the surface of the security paper, which sealing comprising printing the security papers by intaglio printing using an intaglio printing plate with engraved areas such that at least 80% of the whole surface of each security paper is covered with embossed intaglio patterns produced by engraved areas of the intaglio printing plate which are inked or with a combination of embossed intaglio patterns and flat intaglio patterns, which flat intaglio patterns are produced by unengraved areas of the intaglio printing plate which are inked after wiping of the intaglio printing plate, at least a part of the embossed intaglio patterns and/or flat intaglio patterns being printed with a transparent or semi-transparent intaglio ink. The transparent or semi-transparent intaglio ink is applied in engraved areas and/or unengraved areas of the intaglio printing plate so as to seal substantially the whole surface of the security papers with a protective pattern composed of intaglio patterns. Also described are intaglio printing presses for implementing the said process and the resulting security papers.

Abstract translation: 中描述了用于生产安全纸，特别是纸币的方法，包括打印由凹版印刷的安全纸的步骤，以便将大约覆盖各安全纸的整个表面与浮凸凹版图案或具有的浮凸凹版图案和平面的组合 凹版图案，至少浮凸凹版图案和/或扁平的凹版图案的一部分印有透明或半透明的凹版油墨。 透明或半透明的凹版油墨以雕刻区域和/或所述凹版印刷板的未雕刻区域中的应用，以便基本上密封所述安全纸的整个表面上用凹版图案。所以描述的是凹版印刷机用于执行上述 过程和产生的防伪纸。

公开(公告)号：EP2339549A1

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP10176933.9

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

Abstract: Bogenverarbeitende Maschine zur Herstellung von Geldscheinen oder anderen Wertpapieren mit einer Mehrzahl von nacheinander gekoppelten Modulen zur Verarbeitung von Bogen, die mit einer Mehrzahl von in Spalten und Reihen angeordneten Nutzen versehen sind, umfassend :
- ein Bogenanlagemodul (04) mit einem Bogenanleger (01) zum Zuführen einzelner Bogen ;
- ein mit dem Bogenanlagemodul (04) gekoppelten Inspektionsmodul (31) zum Überwachen der Druckqualität der Bogen ; und
- ein mit dem Inspektionsmodul (31) gekoppelten Nummeriermodul (08) zum Anbringen einer laufenden Nummerierung auf den Bogen,

wobei das Bogenanlagemodul (04), das Inspektionsmodul (31) und das Nummeriermodul (08) so gestaltet sind, dass das Inspektionsmodul (31) von den anderen Modulen abgekoppelt werden kann und eine Bogenannahmeschnittstelle (17) des Nummeriermoduls (08) an eine Bogenabgabeschnittstelle (07) des Bogenanlagemoduls (04) koppelbar ist.

Abstract translation: 纸张或纸币从具有升降台的堆叠（01）馈送到打印机。 它们通过输送带（04）传递到检查台（31）。 检查台有两台针对滚筒上的纸张的相机（38,44）。 （A），UV检查阶段（B）和通过照射光检查纸张的阶段（C）。 检查阶段具有框架（30）和支撑柱（35），后面是用于序列号印刷阶段（08）的框架（09）。