The connecting portion of the mobile furniture part
    362.
    发明专利

    公开(公告)号:JP5324564B2

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:JP2010504371

    申请日:2008-02-27

    Abstract: The invention relates to a retraction device for a movable piece of furniture, having a pulling means windable on a roll, and an electric motor is provided for driving the roll. The retraction device also has a coupling for releasably connecting the movable piece of furniture to the electric drive, and the coupling has a first coupling part for fastening to the movable piece of furniture and a second coupling part connected to the pulling means. The first coupling part has an opening for at least the partial acceptance of the second coupling part. A locking mechanism is provided by which the first coupling part can be connected to the second coupling part in at least two different positions, and the second coupling part is located at different depths in the opening in the two different positions.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于可移动家具的退回装置,具有可卷绕在卷筒上的牵引装置,并且设置有用于驱动卷筒的电动马达。 回缩装置还具有用于将可动件的家具可释放地连接到电力驱动器的联接器,并且联接器具有用于紧固到可移动件的家具的第一联接部件和连接到拉动装置的第二联接部件。 第一联接部件具有用于至少部分接受第二联接部件的开口。 提供一种锁定机构,通过该锁定机构,第一联接部件能够在至少两个不同的位置处连接到第二联接部件,并且第二联接部件位于两个不同位置处的开口中的不同深度处。

    Carriage with drive device and separation device
    366.
    发明专利
    Carriage with drive device and separation device 审中-公开
    携带驱动装置和分离装置

    公开(公告)号:JP2011149141A

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:JP2009285090

    申请日:2009-12-16

    Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carriage which includes a drive device and a separation device and in which separation elements can be moved more conveniently. SOLUTION: This carriage 1 provided for the separation device includes a carriage body 102 with at least one moving wheel 21 movable on a rail 5 and serves to hold the separation elements 6 and the drive device 10 with an electric motor 11 and a transmission device 12. The drive device 10 is connected to a first drive element 13 to transmit a force to the rail 5 for driving the carriage 1. The drive device 10 is connected to at least one second drive element 14 to drive the rotatably held separation elements 6. Using the carriage 1, the separation elements 6 connected separately or to each other in a joined manner can be conveniently moved and/or rotated. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

    Abstract translation: 要解决的问题:提供一种包括驱动装置和分离装置的滑架,其中分离元件可以更方便地移动。 解决方案:为分离装置提供的滑架1包括滑架主体102,滑架主体102具有可在导轨5上移动的至少一个移动轮21,并且用于将电动机11保持在分离元件6和驱动装置10上 传动装置12.驱动装置10连接到第一驱动元件13以将力传递到轨道5以驱动滑架1.驱动装置10连接到至少一个第二驱动元件14以驱动可旋转地保持的分离 元件6.使用滑架1,可以方便地移动和/或旋转分离元件6,彼此分开地或以彼此连接的方式相互连接。 版权所有(C)2011,JPO&INPIT

Patent Agency Ranking