公开(公告)号：EP0520902B1

公开(公告)日：1996-09-18

申请号：EP92401805.4

申请日：1992-06-25

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Grard, Emmanuel ,  Mousseaux, Daniel ,  Pitel, Fabrice

IPC: G02B6/38 ,  G02B6/42

CPC classification number: G02B6/4216 ,  G02B6/3812 ,  G02B6/3851 ,  G02B6/3854 ,  G02B6/3855 ,  G02B6/3881 ,  G02B6/4208

公开(公告)号：EP0715437A1

公开(公告)日：1996-06-05

申请号：EP95402660.5

申请日：1995-11-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Dieudonne, Marc ,  Frene, Patrick ,  Parmentier, Pierre

IPC: H04L12/56

CPC classification number: H04L45/24 ,  H04L45/10

Abstract: L'invention concerne un procédé d'acheminement de cellules (Ci) dans un réseau de commutation à multiplexage temporel asynchrone interconnectant des commutateurs d'entrée (ME1 à ME4) et des commutateurs de sortie (MS1 à MS4) par l'intermédiaire de commutateurs (M1 à M8), chacun desdits commutateurs d'entrée (ME1 à ME4) pouvant être relié à chacun desdits commutateurs de sortie (MS1 à MS4) par au moins deux chemins, procédé dans lequel la transmission d'une suite de cellules appartenant à une communication donnée entre un desdits commutateurs d'entrée, dit commutateur d'entrée de communication (ME1), et un desdits commutateurs de sortie, dit commutateur de sortie de communication (MS3), comprend les étapes suivantes :

recensement de l'ensemble des N chemins possibles entre ledit commutateur d'entrée de communication (ME1) et ledit commutateur de sortie de communication (MS3) ;
établissement de N sous-connexions (SC0 à SC7) correspondant auxdits N chemins possibles ;
distribution de façon systématiquement égale, dans ledit commutateur d'entrée de communication, des cellules de ladite suite vers lesdites N sous-connexions (SC0 à SC7);
assemblage, dans ledit commutateur de sortie de communication (MS3), des cellules de ladite suite, de façon à reconstituer ladite suite.

Abstract translation: 本发明涉及在异步时分多路复用交换网络互连的输入开关（ME1到ME4）和输出开关（MS1至MS4）通过开关路由单元（次）的方法 （M1到M8），每个所述的输入开关（ME1到ME4）通过至少两个路径可连接到每一个所述输出开关（MS1至MS4）的，在该方法中，属于小区的序列的传输 所述通信输入开关（ME1）和所述输出开关之一，所述通信输出开关（MS3）之间的给定通信包括以下步骤：对所有 所述通信输入开关（ME1）和所述通信输出开关（MS3）之间的N个可能路径; 建立对应于所述N个可能路径的N个子连接（SC0至SC7）; 在所述通信输入交换机中系统地分配所述序列的信元到所述N个子连接（SC0到SC7）; 在所述通信输出开关（MS3）中组装所述序列的单元，以便重构所述序列。

公开(公告)号：EP0540970B1

公开(公告)日：1996-05-15

申请号：EP92118277.0

申请日：1992-10-26

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Boivin, Jean-Claude ,  Cholet, Jean-Emile ,  Falcoz, Pierre ,  Mathieu, Luc

IPC: F16B43/00 ,  F04D19/04

CPC classification number: F04D19/042 ,  F16B43/00 ,  Y10T29/49934 ,  Y10T403/49 ,  Y10T403/4966

公开(公告)号：EP0463384B1

公开(公告)日：1996-03-13

申请号：EP91108556.1

申请日：1991-05-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Kerihuel, Jean-Bernard ,  Martin, Maurice

IPC: H04Q7/20 ,  H04Q7/38

CPC classification number: H04W84/042 ,  H04M1/66 ,  H04W12/06 ,  H04W12/08

公开(公告)号：EP0697524A1

公开(公告)日：1996-02-21

申请号：EP95401896.6

申请日：1995-08-16

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Perrillat-Amede, Denis ,  Pierrejean, Didier ,  Reverdy, François

IPC: F04D25/06 ,  F04D19/04

CPC classification number: F04D19/04 ,  F04D25/0606

Abstract: Pompe à vide turbomoléculaire, comportant un stator (6, 8) et un rotor (1), ledit rotor comportant une partie active (3) du type en cloche et un arbre central (5), ledit stator comportant une partie externe (6) et une partie interne (8) pénétrant dans la cavité (9) de ladite partie active en cloche (3) et supportant la partie statorique (10, 11) du moteur d'entraînement, l'arbre (5) dudit rotor supportant la partie rotorique dudit moteur d'entraînement, caractérisée en ce que ledit arbre central (5) et la partie active en cloche (3) du rotor sont monobloc sans assemblage et en matériau non magnétique, ledit arbre (5) comportant un alésage central (13) dans lequel est logée la partie rotorique dudit moteur d'entraînement, constituée d'un aimant permanent cylindrique (12).

Abstract translation: 涡轮分子真空泵包括定子（6,8）和转子（1），转子包括钟形有源部分（3）和中心轴（5）。 定子包括外部部分（6）和穿入钟形有源部分的空腔（9）的内部部分（8）。 中心轴（5）和转子的活动钟形状形成为整体。 轴（5）包括中心孔（13），其中包括由圆柱形永磁体组成的驱动电动机的转子部分。

公开(公告)号：EP0527459B1

公开(公告)日：1996-01-31

申请号：EP92113578.6

申请日：1992-08-10

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Jamet, Daniel ,  Verdurand, Rémi

IPC: H01R13/658 ,  H01R13/74

CPC classification number: H05K9/0018 ,  H01R13/6584 ,  H01R13/74 ,  Y10S439/939

公开(公告)号：EP0690636A1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP95401511.1

申请日：1995-06-26

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Frene, Patrick ,  Coutin, René ,  Parmentier, Pierre ,  Dieudonné, Marc

IPC: H04Q3/68 ,  H04L12/56 ,  H04Q11/04

CPC classification number: H04L12/5601 ,  H04L49/106 ,  H04L49/1553 ,  H04L49/1576 ,  H04L2012/561 ,  H04Q3/68

Abstract: L'invention concerne un réseau de commutation permettant de relier entre eux une pluralité de liens bidirectionnels d'entrée/sortie.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ce réseau comprend au moins deux noeuds (N1 à N3), chaque noeud possédant au maximum k points d'entrée/sortie incidents, k≧2, et n ensembles de k points d'entrée/sortie étendus, n≧2, et comprenant des moyens d'extension/concentration permettant de relier chacun des k points d'entrée/sortie incidents à un point d'entrée/sortie étendu de chacun des n ensembles, chaque lien bidirectionnel d'entrée/sortie pouvant être relié à un des points d'entrée/sortie incidents d'un desdits noeuds,
   chaque noeud (N1 à N3) étant associé à une matrice de commutation bidirectionnelle (MB i,i ) à k entrées/sorties,
   et lesdits noeuds (N1 à N3) étant reliés deux à deux, un premier et un second noeud quelconques étant reliés par une première (MM i,j ) et une seconde (MM j,i ) matrice de commutation monodirectionnelle à k entrées et k sorties.

Abstract translation: 网络包括至少两个节点（N1-N3），其中每个节点具有最多两个入射输入/输出点。 扩展和压缩系统允许将每个事件输入/输出点连接到多个组件中的每一个中的扩展输入/输出点。 每个双向输入/输出可以连接到节点的一个入站输入/输出点。 每个节点与具有两个输入/输出的双向交换矩阵（MBii）相关联。 节点连接两个; 第一和第二节点通过具有两个输入和两个输出的第一（MMij）和第二（MMji）单向开关矩阵连接。

公开(公告)号：EP0687085A1

公开(公告)日：1995-12-13

申请号：EP95401277.9

申请日：1995-06-01

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Fevrier, Hervé ,  Perrier, Philippe ,  Berthelon, Luc

IPC: H04J14/02 ,  H04Q11/00

CPC classification number: H04Q11/0062 ,  H04J14/0204 ,  H04J14/0205 ,  H04J14/0206 ,  H04J14/021 ,  H04J14/0212 ,  H04J14/0213 ,  H04Q2011/0011 ,  H04Q2011/0013 ,  H04Q2011/0015 ,  H04Q2011/0039 ,  H04Q2011/0092

Abstract: Pour extraire un multiplex (MT) d'un multiplex entrant (ME) et pour insérer un multiplex (MI) à insérer dans un multiplex sortant (MS), il comporte :

des moyens (DS2, S1,MC) pour séparer N porteuses optiques (λ₁,...,λ N ) et sélectionner parmi elles E porteuses dites extraites constituant le multiplex extrait (MT); et pour sélectionner T porteuses dites transmises;
des moyens (S4) pour sélectionner I porteuses dites insérées, parmi N porteuses du multiplex à insérer (MI);
des moyens de couplage et des moyens de conversion de longueurs d'onde (S2, CL, MC) pour attribuer des longueurs d'onde fixées (λ'₁, ..., λ' N ) aux signaux modulants les porteuses transmises et les porteuses à insérer.

Application notamment aux réseaux de transmission optique selon la hiérarchie numérique synchrone.

Abstract translation: 该电路包括用于分离N个光载波的解复用器（DS2），开关装置（S1）和控制（MC）。 选择光载波的数量E用于多路复用提取（MT），并用于选择T个传输载波。 另一个开关元件（S4）从N个载波中选择I个插入载波。 耦合和波长转换器（S2，CL，MC）然后将固定波长归因于调制传输载波和载波以插入的信号。

公开(公告)号：EP0534825B1

公开(公告)日：1995-10-25

申请号：EP92402551.3

申请日：1992-09-17

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Baret, Gilles ,  Gevaud, Roland

IPC: G01M3/20

CPC classification number: G01M3/202

公开(公告)号：EP0650273A1

公开(公告)日：1995-04-26

申请号：EP94402338.1

申请日：1994-10-18

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Etienne, Jean-Paul

IPC: H04J3/07

CPC classification number: H04J3/076

Abstract: Ce dispositif justifie à intervalles réguliers un train numérique constitué de rangées de bits en provenance d'une première liaison synchrone (1) cadencée par une première horloge (H E ), et qui est à émettre sur une seconde liaison synchrone (10) cadencée par une seconde horloge (H L ). Il comporte :

une mémoire tampon (5);
un pointeur (4) fournissant une adresse d'écriture à la mémoire tampon;
un pointeur (6) fournissant une adresse de lecture à la mémoire tampon;
des moyens (12, 13) pour calculer la valeur du remplissage (ΔP) de la mémoire tampon (5);
des moyens (14, 15) pour comparer cette valeur (ΔP) à une première et à une seconde valeur de seuil (NF, NE), et pour produire un signal de commande de justification (JP, JN);
des moyens (11) pour déterminer la première et la seconde valeur de seuil (NF, NE) en fonction du déphasage entre l'en-tête d'une rangée provenant de la première liaison (1) et l'en-tête d'une rangée émise au même instant sur la seconde liaison (10).

Application aux passerelles à l'entrée et dans les réseaux de télécommunication utilisant la hiérarchie numérique synchrone.

Abstract translation: 该装置将填充位以规则的间隔插入到由从由第一时钟（HE）选通的第一同步链路（1）的源的行组成的数字序列中，并且其将在由第一同步链路（10）选通的第二同步链路 第二时钟（HL）。 它包括： - 缓冲存储器（5）; - 向缓冲存储器提供写入地址的指针（4）; - 向缓冲存储器提供读地址的指针（6）; - 用于计算缓冲存储器（5）的填充值（DELTA P）的装置（12,13）; - 用于将所述值（DELTA P）与第一和第二阈值（NF，NE）进行比较并用于产生填充控制信号（JP，JN）的装置（14,15）; - 用于基于从所述第一链路（1）发起的行的报头与在所述第一链路（1）发送的行的报头之间的相移来确定所述第一和第二阈值（NF，NE）的装置（11） 即时在第二个链接（10）。 应用于输入的网关，以及使用同步数字体系的电信网络。