公开(公告)号：KR101347429B1

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：KR1020120135321

申请日：2012-11-27

Applicant: 한국식품연구원

Inventor： 한응수 ,  정영배 ,  이상일 ,  양지희 ,  이재철

IPC: A23B7/10 ,  A23L19/20 ,  A23N12/00 ,  A23N15/00 ,  B65G21/12 ,  B65G41/00 ,  B65G41/02 ,  B65G47/34 ,  B65G47/74

CPC classification number: Y02A40/946 ,  A23B7/105 ,  A23L19/20 ,  A23N12/00 ,  A23N15/00 ,  B65G21/12 ,  B65G41/001 ,  B65G41/02 ,  B65G47/34 ,  B65G47/74 ,  B65G2201/0211 ,  B65G2811/0657

Abstract: The present invention discloses an automatic apparatus for salting cabbage by soaking and draining, the apparatus which has a device for salting the cabbage in a salting net by repeating lifting and rotating the salting net inside the salting chamber by an operating cylinder, the device is mounted on a trailer to produce salted cabbages while moving according to local producer through the year. According to the present invention, transportation costs can be cut by salting the cabbage in the local producer and sending the salted cabbage to kimchi producing factories or markets in the consumption area and manufacturing costs can be drastically lowered by reusing brine. Besides, the volume of cabbage transportation is reduced and environmental pollution due to the cabbage waste can be radically solved by producing the salted cabbage while moving.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于通过浸泡和排出盐析白菜的自动装置，该装置具有通过重复提升并通过操作筒旋转盐析室内的盐析网来将卷心菜腌制在盐渍网中的装置，该装置被安装 在拖车上生产盐渍的卷心菜，同时根据当地的生产者进行移动。 根据本发明，可以通过在当地生产者中将白菜盐化并将咸白菜转移到消费区的泡菜生产工厂或市场，从而可以减少运输成本，并且可以通过再利用盐水大大降低制造成本。 此外，减少卷心菜的运输量，通过在移动过程中生产盐渍白菜可以彻底解决由于卷心菜废物引起的环境污染。

公开(公告)号：KR101190155B1

公开(公告)日：2012-10-12

申请号：KR1020110135452

申请日：2011-12-15

Applicant: 한국식품연구원

Inventor： 한응수 ,  정영배 ,  서혜영 ,  조정은 ,  이미애 ,  양지희

IPC: B26D3/26 ,  B26D1/12 ,  A23N15/00

CPC classification number: B26D3/26 ,  B26D1/08 ,  B26D5/12 ,  B26D7/01 ,  B26D7/02 ,  B26D7/0625 ,  B26D2210/02

Abstract: PURPOSE: A rotary type device for cutting a chinese cabbage into each part is provided to facilitate the cutting for a chinese cabbage. CONSTITUTION: A rotary type device for cutting a chinese cabbage into each part is composed of a cutting unit(10), a belt conveyor(20), and a roller conveyer(30). The cutting unit is composed of a work chamber body(11), a fixing unit(12), and first and second cutters(13, 14). The cutting chambers(113, 114) of the work chamber body cut upper outer leaves(51) and midribs of outer leaves(52) respectively. A fixing unit fixes the core portion(54) of a chinese cabbage. The first and second cutters cut the fixed chinese cabbage into the upper outer leaves and the midribs of outer leaves. The belt conveyor transfers the cut leaves. A plurality of rolling bars is connected to an operating motor(40) as a power transmission unit(41) and the leaves are transferred by the rotation of rolling bars. The transferring rollers are formed on the front side of the outer periphery of the rolling bars.

Abstract translation: 目的：提供将大白菜切成各部分的旋转式装置，方便大白菜切割。 构成：用于将大白菜切割成各部分的旋转式装置由切割单元（10），带式输送机（20）和辊式输送机（30）组成。 切割单元由工作室主体（11），固定单元（12）和第一和第二切割器（13,14）组成。 工作室主体的切割室（113,114）分别切割上部外部叶片（51）和中间叶片（52）。 固定单元固定大白菜的核心部分（54）。 第一和第二切割机将固定的大白菜切成上部外部叶子和外部叶子的中部。 皮带输送机传送切割的叶子。 多个滚动条连接到作为动力传递单元（41）的操作马达（40），叶片通过滚动条的旋转传递。 转印辊形成在滚动条的外周的前侧。