DÜSENTRÄGERANTRIEB FÜR AUFWASSERMASSAGEGERÄTE
    35.
    发明公开
    DÜSENTRÄGERANTRIEB FÜR AUFWASSERMASSAGEGERÄTE 审中-公开
    用于水按摩装置的喷嘴托架驱动器

    公开(公告)号:EP3135266A1

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP16001626.7

    申请日:2016-07-25

    Abstract: Düsenträgerantrieb für Aufwassermassagegeräte, mit einem entlang einer Führungsschiene (4) in Längsrichtung einer Wanne (1) des Aufwassermassagegeräts verfahrbaren Düsenträgerschlitten (2), der mindestens eine Düse (3) zum Ausstoßen eines Massagewasserstrahls trägt, und mit Mitteln (5, 6, 15) zum Erzeugen einer Bewegung des Massagewasserstrahls quer zur Längsrichtung der Wanne (1), wobei die mindestens eine Düse (3) ortsfest am Düsenträgerschlitten (2) angeordnet ist, der Düsenträgerschlitten (2) entlang einer in Längsrichtung der Wanne (1) verlaufenden Führungsschiene (4) verfahrbar ist, die Führungsschiene (4) ihrerseits mit mindestens einem Querschlitten (5) verbunden ist, der entlang einer quer zur Längsrichtung der Wanne (1) angeordneten Querschiene (6) verfahrbar ist, ein Antriebsmotor (7) zum Antrieb einer quer zur Längsrichtung der Wanne (1) verlaufenden Antriebswelle (8) vorgesehen ist, die über einen an einem Ende der Führungsschiene (4) angeordneten und entlang der Antriebswelle (8) verschiebbaren Getriebeblock (9) ein mit dem Düsenträgerschlitten (2) verbundenes Antriebselement (13) antreibt, und ein Antriebsmotor (10) zum Antrieb einer in Längsrichtung der Wanne (1) verlaufende Antriebswelle (11) vorgesehen ist, die über einen an einem Ende der oder jeder Querschiene (6) angeordneten feststehenden Getriebeblock (12) ein mit dem Querschlitten (5) verbundenes Antriebselement (15) antreibt.

    Abstract translation: 喷嘴载体驱动为Aufwassermassagegeräte,具有沿槽的长度方向(1)的Aufwassermassagegeräts可动喷嘴支撑滑架(2)承载至少一个喷嘴(3)用于喷射按摩水射流的导轨(4),以及装置(5,6,15) 被布置成横向产生按摩水射流的运动至槽(1),其中,所述至少一个喷嘴(3)被固定在喷嘴支承滑架(2),喷嘴支承滑架(2)沿所述槽的长度方向(1)延伸的导轨的纵向方向(4 )是可移动的,反过来导轨(4)与至少一个横向滑块(5),其沿横向布置(至槽1)横轨(6)是可移动的,用于驱动方向横向于纵向方向的驱动马达(7)的纵向方向连接 设置有延伸驱动轴(8)的桶(1),其布置在导轨(4)的一端处, 并且沿驱动轴(8)位移的齿轮单元(9)与所述喷嘴支承滑架(2)连接到所述驱动元件(13)驱动器,以及用于驱动所述槽的长度方向的驱动电机(10)(1)延伸的驱动轴(11)设置, 其通过布置在所述或每个横向导轨(6)的一端处的固定齿轮块(12)驱动连接到所述横向滑动件(5)的驱动元件(15)。

    HYDRAULIC MASSAGE APPARATUS
    37.
    发明公开
    HYDRAULIC MASSAGE APPARATUS 审中-公开
    HYDRAULISCHE MASSAGEVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2910234A1

    公开(公告)日:2015-08-26

    申请号:EP13846421.9

    申请日:2013-10-16

    Abstract: [Problem]
    To provide a hydraulic massage apparatus advantageous in that excessive sagging of a flexible sheet is prevented without compromising a desired massage effect.
    [Solution]
    In a fluid tank (1) is installed a movable carriage (2) that is movable in a direction (1b) along one side of the fluid tank direction (1b). On the movable carriage (2) is mounted a jet fluid ejector that ejects a jet fluid (B) toward an opening (1a) of the fluid tank (1). A flexible sheet (5) is attached to the fluid tank (1) so as to cover at least a part of the opening (1a). A flexibility reinforcing strip (6) is disposed above the flexible sheet (5) in a manner that bridges both ends of the opening of the fluid tank (1) in a direction intersecting the one-side direction (1b). The flexibility reinforcing strip (6) is disposed in a portion of the flexible sheet (5) in contact with buttocks of a massage recipient when he/she is seated on and dismounted from the flexible sheet (5).

    Abstract translation: [问题]提供一种液压按摩器具,其优点在于防止柔性片材的过度下垂而不损害所需的按摩效果。 [解决方案]在流体箱(1)中安装有可沿着流体箱方向(1b)的一侧沿方向(1b)移动的可动托架(2)。 在可移动托架(2)上安装喷射流体喷射器,喷射流体喷射流体(B)朝向流体箱(1)的开口(1a)。 柔性片(5)附接到流体箱(1),以覆盖开口(1a)的至少一部分。 弹性加强条(6)以与沿单向方向(1b)相交的方向将流体箱(1)的开口的两端连接在柔性片(5)的上方。 柔性加强条(6)设置在柔性片(5)的与按摩接收器的臀部接触的部分中,当他/她被放置在柔性片(5)上并从其上卸下时。

    MECHANICAL FOOT MOVEMENT ORTHOTIC AS AN AID TO WALKING
    39.
    发明公开
    MECHANICAL FOOT MOVEMENT ORTHOTIC AS AN AID TO WALKING 审中-公开
    机械设备制造商ALS GEHHILFE

    公开(公告)号:EP2564903A2

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP11774498.7

    申请日:2011-04-28

    Abstract: The present invention relates to a mechanical orthotic that is an aid to walking, which attaches to the foot of the individual receiving treatment and to a mobile partial weight support apparatus, characterized in that it enables the individual to carry out walking and forward movement in just one operation and using the same device. Said device is essentially a mechanical orthotic that moves the foot; the device is attached to the foot of the individual and to the mobile partial weight support apparatus, consisting of a conveyor belt for the foot, from which belt extends a metal shaft with a foot support system at the end of the shaft where the foot will rest. Said conveyor belt is mounted on a matrix in the shape of the trajectory of the foot during walking.; The matrix consists of a metal plate fixed to the mobile partial weight support apparatus and a system of bearings that enables the foot conveyor belt to move in order to reduce friction in the system. The orthotic is designed so that one device attaches to each foot, wherein the mobile metal shafts extend toward the individual, and are laterally fixed to the mobile partial weight support apparatus. The foot conveyor belt is in direct contact with the ground, and when moved by a therapist, the entire system (mobile partial weight support apparatus, mechanical foot movement orthotic and the individual) moves the foot conveyor belts, thereby moving the feet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种机械矫正器,其是辅助步行的辅助,其附接到个体接收治疗的脚部以及移动部分重量支撑装置,其特征在于,其使得个体能够仅仅在步行和向前运动 一个操作并使用相同的设备。 所述装置基本上是移动足部的机械矫正器; 该装置附接到个体的脚部和移动部分重量支撑装置,该移动部分重量支撑装置包括用于足部的传送带,皮带在杆的端部处延伸带有脚支撑系统的金属轴, 休息。 所述传送带在步行时以脚的轨迹的形式安装在矩阵上。 矩阵由固定到移动部分重量支撑装置的金属板和能够使脚部输送带移动的轴承系统组成,以减少系统中的摩擦。 矫形器被设计成使得一个装置附接到每个脚,其中移动金属轴朝向个体延伸,并且横向固定到移动部分重量支撑装置。 脚部输送带与地面直接接触,当由治疗师移动时,整个系统(移动部分重量支撑装置,机械脚运动矫正器和个体)移动脚部输送带,从而移动脚部。

Patent Agency Ranking