公开(公告)号：KR1019990047856A

公开(公告)日：1999-07-05

申请号：KR1019970066397

申请日：1997-12-05

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 정한민 ,  김태완 ,  여상화 ,  박동인 ,  장원 ,  최승권 ,  채영숙 ,  김영길 ,  심철민

IPC: G06F17/28

Abstract: 본 발명은 제 1 언어를 다국어로 동시에 번역하는 시스템에 관한 것으로, 숙어 인식 시스템을 제 1 언어의 문장으로부터 여러 언어의 문장들을 번역하여 출력할 수 있게 하는 다국어용 숙어 사전과; 제 1 언어의 문장으로부터 상기 숙어 사전에 등록된 모든 가능한 숙어들을 발견하는 숙어 검색 수단과; 상기 숙어 사전을 메모리에 올리는 사전 로딩 수단; 메모리 상에서의 숙어 인덱스로 구성하고, 상기 숙어 인식 시스템을 이용한 다국어 기계번역 장치와; 상기 숙어 인식 결과를 이용하여 각각의 여러 대역 언어의 문장들을 위한 변환기 또는 생성기를 수행하여 여러 언어를 동시에 출력하는 다국어 기계번역 장치를 포함하여 구성된다.