公开(公告)号：EP0472901A1

公开(公告)日：1992-03-04

申请号：EP91112321.4

申请日：1991-07-23

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Vinel, Paul

IPC: H04L12/56

CPC classification number: H04L12/5602 ,  H04L2012/5636

Abstract: Dispositif comprenant une mémoire (MCT) dans laquelle, à chaque circuit virtuel est affecté un emplacement contenant un contexte (CT) définissant les conditions de l'évaluation du débit de ce circuit virtuel. Ce contexte contient une heure de début qui était l'heure courante enregistrée à l'occasion de la réception d'une cellule antérieure du circuit virtuel considéré. A la réception de chaque cellule, le contexte du circuit virtuel auquel appartient cette cellule est lu, cette heure de début est retranchée de l'heure courante actuelle et la différence de temps ainsi établie est la base de l'évaluation du débit, laquelle conduit à une action répressive (OSC) en cas de débit excessif. Le dispositif comprend en outre des moyens (HGX, BEX) pour procéder à une exploration cyclique desdits contextes (CT) et, au cours de cette exploration cyclique, procéder, dans chaque contexte, à l'incrémentation d'un compteur de cycles d'exploration ayant une position initiale, ainsi que des moyens additionnels pour, lors de l'arrivée d'une cellule, lire ce compteur de cycles d'exploration, noter sa position relative, par rapport à sa position initiale, ainsi que, lorsque la position relative notée correspond à un nombre donné de cycles d'exploration, inhiber toute action répressive.

Abstract translation: 装置，其包括其中有被分配给每个虚拟电路包含一个上下文（CT）的位置，定义了条件评估该虚拟电路的吞吐量的存储器（MCT）。 这个上下文包含的开始时间上记录在相关的虚电路的早期细胞接收之际当前时间。 在接收每个小区，该小区所属的读取虚拟电路，其的上下文中，该开始时间是从当前的电流时间中减去并由此建立的时间差是用于评估的吞吐量的基础上，并导致一个压制作用（ OSC）的过度吞吐量的事件。 该装置进一步更包括装置（HGX，BEX）该环状勘探期间在进行到所述上下文（CT）和，的环状勘探，前进中，在每个情况下，具有至initialPosition cycleCounter勘探的增量，如 以及用于读取作为附加手段，细胞，这种探索cycleCounter，注意到其相对位置，到达相对于它的初始位置，并且，当相对位置注意到对应于勘探周期的一个给定的数目，禁用所有镇压行动时 ， ... ...

公开(公告)号：EP0467292A1

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP91111851.1

申请日：1991-07-16

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Deville, Patrice ,  Mathieu, Luc

IPC: F16K39/04 ,  F16K3/18

CPC classification number: F16K3/184 ,  F16K39/04 ,  Y10T137/8696

Abstract: Vanne à tiroir comportant un corps de vanne (1) avec deux ouvertures coaxiales (12, 13) munies de moyens (14, 15) de raccordement à une conduite, une tige de manoeuvre (2), un clapet (10) et un contre-clapet (11), caractérisée en ce que le clapet (10) comporte un évidement (17), débouchant des deux côtés du clapet et équipé d'un piston (18), mobile entre d'un côté une simple butée (19) et de l'autre côté un épaulement (20) de l'évidement, l'appui du piston contre ledit épaulement comportant des moyens d'étanchéité (21), un ressort de rappel (23) poussant ledit piston vers ladite simple butée, ledit piston comportant, du côté de ladite simple butée, des moyens (24) de coopération avec une rampe inclinée (26) de ladite tige de manoeuvre (2) provoquant, lors de la fermeture de la vanne, l'appui du piston contre ledit épaulement (20) de l'évidement.

Abstract translation: 闸阀包括具有两个同轴开口（12,13）的阀体（1），该同轴开口配备有用于连接管道的装置（14,15），操作杆（2），闭合面（10）和相对的封闭面 （11），其特征在于，所述封闭面（10）包括凹口（17），所述凹部（17）出现在所述封闭面的两侧并且装备有活塞（18），所述活塞在一侧上可移动到单个基台（19） 并且在另一侧具有凹部的肩部（20），活塞抵靠所述肩部的压力包括密封装置（21），将所述活塞推向所述单个邻接部的复位弹簧（23），所述活塞在侧面 最靠近所述单个邻接件的装置（24）用于与所述操作杆（2）上的倾斜斜面（26）相互作用，当所述阀关闭时，将所述活塞推向所述凹部的所述肩部（20）。 ... ...

公开(公告)号：EP0459338A1

公开(公告)日：1991-12-04

申请号：EP91108558.7

申请日：1991-05-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Joubert, Jean-Louis

IPC: H04Q7/38 ,  H04M1/72

CPC classification number: H04W24/10 ,  H04M1/72511

Abstract: Une pluralité de bornes fixes (B1,...,B4) scrutent des canaux radio (F1,...,F40) identiques pour toutes les bornes, pour capter des appels émis par des postes téléphoniques portables, chaque canal étant scruté par chaque borne pendant des intervalles de temps ayant une durée fixée (T) identique pour toutes les bornes.
Pour éviter que deux bornes voisines (B1, B2) puissent être durablement en conflit, en scrutant simultanément un même canal (F1) pendant plusieurs périodes de scrutation consécutives, le procédé consiste à attribuer à chaque borne (B1,...,B4) une période de scrutation (P1,...,P4) ayant une différence de durée (T, 2T, 3T), par rapport aux périodes de scrutation de toutes les bornes voisines.
Application aux réseaux de téléphonie sans fil.

Abstract translation: 固定站（B1，...，B4）扫描无线电信道的多个（F1，...，F40）是相同的所有站，以便截取由移动式电话机的呼叫所发射的，每个信道由扫描 具有固定的持续时间（T），所有这些是所有站相同每个站超时区间。 为了避免两个相邻站的可能性（B1，B2）被持久地发生冲突，同时在几个连续的扫描期间扫描一个相同的信道（F1），该方法在besteht归因于每个站（B1，...， B4）一个扫描周期（P1，...，具有的持续时间（T，2T，3T），相对于所有相邻站的扫描期间的差值P4）。 应用无绳电话网络。

公开(公告)号：EP0454036A1

公开(公告)日：1991-10-30

申请号：EP91106457.4

申请日：1991-04-22

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Tourbah, Abdallah ,  Ruminy, Patrick

IPC: H04L1/22

CPC classification number: H04L1/22

Abstract: Ce procédé de retour à une liaison normale (LS) après utilisation d'une liaison de secours (LRC) dans un système de transmission de données comportant deux telles liaisons entre deux équipements d'extrémité, la seconde de ces liaisons étant utilisée en cas de mauvais fonctionnement de la première, comporte, parallèlement à la transmission sur la liaison de secours, une vérification préalable de la continuité de la liaison normale, cette vérification préalable comportant une émission simultanée d'un signal de données par l'un des équipements d'extrémité sur la liaison normale et sur la liaison de secours, et une détection par l'autre équipement d'extrémité d'une éventuelle présence d'énergie sur la liaison normale, et ceci pour chaque support de transmission de la liaison normale si celle-ci comporte des supports distincts pour chaque sens de transmission.

Abstract translation: 这对于要回用在数据传输系统，其包括的终端设备的两个项目之间的两个寻求连接的帮助下连接（LRC）之后的正常连接（LS）方法，在不适当的情况下正在使用的论文连接的第二 第一外科手术，包括：在与传输在帮助连接，正常连接的连续性的事先验证，该现有验证包含的数据信号的同时发射通过的端部设备中的一个项目比正常连接和并联 帮助在该连接，检测通过能量的正常连接上的可能存在的设备端部的其他项目，并且这对于正常连接的每个传输介质，如果后者包括用于每个传输方向不同的媒体。

公开(公告)号：EP0348931B1

公开(公告)日：1991-10-30

申请号：EP89111755.8

申请日：1989-06-28

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Long, Jacques ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/06

CPC classification number: F04D29/063 ,  F04D19/042

公开(公告)号：EP0450385A1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91104158.0

申请日：1991-03-18

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Beylat, Jean-Luc ,  Pitel, Fabrice, c/o ALCATEL ALSTHOM RECHERCHE ,  Monnot, Michel

IPC: H01S3/25 ,  G02B6/42

CPC classification number: G02B6/4208 ,  G02B6/4209

Abstract: Cet ensemble est réalisé sous la forme d'une tête optique intégrant, outre un isolateur optique (6, 8), un amplificateur modulateur de phase à semiconducteur (18). Ce dernier est orienté parallèlement au laser émetteur (2) grâce à la présence d'un compensateur de rotation (14, 15) pour compenser la rotation de polarisation que l'isolateur impose à la lumière de ce laser.
L'invention s'applique notamment aux télécommunications à fibres optiques.

Abstract translation: 该组件以除了光隔离器（6,8），基于半导体的相位调制放大器（18）之外的光学头的形式产生。 后者通过存在补偿隔离器对来自该激光器的光施加的偏振旋转的旋转补偿器（14,15）的存在而平行于发射极激光器（2）定向。 ...本发明特别适用于光纤通信。 ... ...

公开(公告)号：EP0253281B1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP87109798.6

申请日：1987-07-07

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Guerin, Jean-Pierre ,  Le Meur, Jean-Paul ,  Morpain, Jean-Paul

IPC: H04J3/06 ,  H04L7/02

CPC classification number: H04J3/0629 ,  H04L7/0337

公开(公告)号：EP0444569A1

公开(公告)日：1991-09-04

申请号：EP91102722.5

申请日：1991-02-25

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Gauthier, Claude

IPC: H02H9/00 ,  H04B15/02

CPC classification number: H04B15/02 ,  H02H9/004 ,  Y10S323/908

Abstract: Ce dispositif de protection contre les perturbations engendrées par la connexion à une source d'alimentation électrique continue ou la déconnexion de cette source d'un ensemble électronique, sur l'alimentation électrique délivrée par cette source, comporte au moins un élément (T1) d'impédance variable, et des moyens (R1, C1, D1) de commande de cette impédance, de manière que celle-ci présente une première valeur très grande lorsque ledit ensemble électronique est à l'état déconnecté, une deuxième valeur très faible lorsque cet ensemble est à l'état connecté, et une valeur variant lentement de la première à la deuxième valeur au passage de l'état déconnecté à l'état connecté, et variant rapidement de la deuxième à la première valeur au passage de l'état connecté à l'état déconnecté, le courant obtenu en sortie de cet élément alimentant ledit ensemble électronique.

Abstract translation: 该装置用于对由连接到直接电供应源或来自电子单元，在由该源提供的供电可变阻抗的这个源断开产生的干扰保护，包括至少一个元件（T1）与装置，以及 （R1，C1，D1），其控制该阻抗的，因此DASS死后者具有第一非常高的值。当所述电子单元处于断开状态，第二非常低的值。当本机处于连接状态，和一个值 从第一到第二值对从断开状态传递到连接状态，并从第二到第一值上从所连接的状态传递到断开状态迅速变化的缓慢变化，目前获得的该元件的输出 供给所述电子单元。 ... ...

公开(公告)号：EP0437839A3

公开(公告)日：1991-08-07

申请号：EP90125592

申请日：1990-12-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： BITLLER, JEAN-PIERRE ,  PELET, ANDRE ,  WIRTH, GUY ,  HANG-HU, MONIQUE

IPC: H02G15/14 ,  H05K5/06 ,  H05K7/14

CPC classification number: H05K7/1434 ,  H02G15/14 ,  H05K5/061

公开(公告)号：EP0435130A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90124539.9

申请日：1990-12-18

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Regent, Philippe

IPC: H04J3/07 ,  H04J3/12

CPC classification number: H04J3/12 ,  H04J3/076

Abstract: Ce dispositif comporte essentiellement une mémoire dite élastique, de capacité déterminée pour contenir à chaque instant défini par un rythme d'insertion réduit D₂/n, des éléments binaires constitutifs de mots lus dans une mémoire-tampon inscrite à un rythme réduit D₁/n, non encore insérés ou non encore réinsérés dans les trames sortantes, et en nombre variable, fonction de commandes de justification générées antérieurement, des moyens de sélection d'éléments binaires contenus dans cette mémoire élastique, pour insertion ou réinsertion dans les trames sortantes, et des moyens de blocage temporaire de l'horloge de lecture de la mémoire-tampon lorsque le nombre d'éléments binaires à stocker dans la mémoire élastique dépasse une valeur limite prédéterminée de remplissage de cette mémoire.

Abstract translation: 该装置基本上包括具有指定容量的所谓弹性存储器，在由减少的插入速率D2 / n限定的每个时刻保持构成从缓冲存储器读取的二进制元件的二进制元件，该缓冲存储器以降低的速率D1 / n写入， 并且还没有被插入或还没有被重新插入到输出帧中，并且数量可变，取决于较早生成的正当化命令，选择保存在该弹性存储器中的二进制元素用于插入或重新插入到输出帧中的手段， 以及当要存储在弹性存储器中的二进制元素的数量超过该存储器的预定极限填充值时临时冻结缓冲存储器读取时钟的装置。