公开(公告)号：EP0308846B1

公开(公告)日：1991-10-16

申请号：EP88115311.8

申请日：1988-09-19

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Crinquette, Jean-Marie ,  Long, Jacques

IPC: F04B37/14 ,  F04B49/02

CPC classification number: F04B37/14 ,  F04B41/06 ,  F04B49/02

公开(公告)号：EP0352688B1

公开(公告)日：1995-07-05

申请号：EP89113558.4

申请日：1989-07-24

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Long, Jacques ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/58

CPC classification number: F04D19/044 ,  F04D25/06 ,  F04D29/5806 ,  F04D29/584 ,  F04D29/5853 ,  F05D2260/607

公开(公告)号：EP0362757B1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP89118212.3

申请日：1989-10-02

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Sibuet, René ,  Long, Jacques ,  Crinquette, Jean-Marie ,  Wright, Dan ,  Riach, Allan

IPC: F04C29/04

CPC classification number: F16H57/0415 ,  F04C29/04 ,  F16H57/0421 ,  F16H57/0469

公开(公告)号：EP0352688A1

公开(公告)日：1990-01-31

申请号：EP89113558.4

申请日：1989-07-24

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Long, Jacques ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/58

CPC classification number: F04D19/044 ,  F04D25/06 ,  F04D29/5806 ,  F04D29/584 ,  F04D29/5853 ,  F05D2260/607

Abstract: L'invention concerne une pompe à vide.
Elle a pour objet une pompe du type moléculaire ou turbomoculaire comprenant un stator (2) et un rotor (3) entraîné en rotation par un moteur (7) le stator comprenant une première zone, située au droit du rotor où s'effectue l'aspiration des gaz et une seconde zone, au voisinage du moteur d'entraînement, refroidie par une circulation de fluide (8), caractérisée en ce que la première zone est munie d'un moyen de chauffage (12) pour maintenir la température de ladite zone au-dessus du seuil de condensation du gaz aspiré, la première et la seconde zone étant séparés par un élément d'impédance thermique (13).
Application aux pompes moléculaires et turbomoléculaires.

公开(公告)号：EP0308846A1

公开(公告)日：1989-03-29

申请号：EP88115311.8

申请日：1988-09-19

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Crinquette, Jean-Marie ,  Long, Jacques

IPC: F04B37/14 ,  F04B49/02

CPC classification number: F04B37/14 ,  F04B41/06 ,  F04B49/02

Abstract: Procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, et dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
La présente invention concerne un procédé de démarrage de pompes à vide couplées en série, une pompe primaire (A) et au moins une pompe secondaire (B) placée entre la pompe primaire et l'enceinte (E) où l'on souhaite faire le vide, consistant à démarrer d'abord la pompe primaire puis la pompe secondaire que lorsque sa pression d'aspiration, diminuant grâce à la rotation de la pompe primaire, atteint une valeur admissible, caractérisé en ce que l'on détermine la pression d'aspiration régnant dans la pompe secondaire en utilisant une grandeur physique liée à la pompe primaire qui suit une loi similaire à celle de la pression.
Elle concerne également un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé. Application aux installations de vide industrielles.

公开(公告)号：EP0373975B1

公开(公告)日：1993-06-02

申请号：EP89402659.0

申请日：1989-09-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Saulgeot, Claude ,  Long, Jacques

IPC: F04B37/14 ,  F04B41/06 ,  F04B41/02 ,  F04B49/02 ,  F04C29/10

CPC classification number: F04C28/06 ,  F04B37/14 ,  F04B41/02 ,  F04B41/06 ,  F04B49/022

公开(公告)号：EP0415315A1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP90116376.6

申请日：1990-08-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Crinquette, Jean-Marie ,  Long, Jacques

IPC: F01C21/10 ,  F04C27/00 ,  F04C29/10

CPC classification number: F04C28/265 ,  F01C21/102

Abstract: Pompe à vide primaire, comportant un stator et un rotor tournant dans le stator en conservant un jeu de fuite prédéterminé par rapport à celui-ci, caractérisé en ce que le rotor (21, 25) et le stator (22, 26) étant tronconiques ou hémisphériques, le jeu (24) est variable pendant le pompage grâce à un déplacement relatif axial du rotor par rapport au stator et que ce déplacement est obtenu par un moyen de commande.

Abstract translation: 一种真空泵，包括定子和在定子中旋转的转子，相对于定子的转子保持预定的泄漏作用，其特征在于，由于转子（21,25）和定子（22,26）是截头圆锥形或半球形的， 作为转子相对于定子的相对轴向位移的结果，在泵送期间，游隙（24）是可变的，并且通过控制装置获得该位移。

公开(公告)号：EP0399323A1

公开(公告)日：1990-11-28

申请号：EP90109014.2

申请日：1990-05-14

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Long, Jacques ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F16N29/02 ,  F16N7/38 ,  F16C33/66 ,  F16C19/52

CPC classification number: F16N29/02 ,  F16C19/52 ,  F16C19/54 ,  F16C33/6625 ,  F16N7/38

Abstract: Dispositif pour l'alimentation en graisse de paliers (4, 5) d'une machine tournante (1) comportant un stator (2) et un rotor (3), comprenant des moyens (12, 10, 11) pour l'injection de graisse dans lesdits paliers, lesdits moyens étant commandés par un circuit électronique (17) de commande recevant en entrée des signaux en provenance de capteurs (18 à 21) de paramètres caractéristiques de l'état de fonctionnement des paliers, caractérisé en ce que lesdits moyens comprennent un réservoir (12) de graisse sous pression relié à des blocs d'injection (10, 11) reliés, chacun, à un canal d'alimentation (6, 7) d'un palier, lesdits capteurs étant des capteurs de pression et de température, et ledit circuit électronique (17) comportant une horloge et élaborant, en fonction d'un programme préétabli, les cycles d'injection compte tenu des informations données par lesdits capteurs et du temps de fonctionnement des paliers.

Abstract translation: 设备，用于轴承润滑脂供给（4，5）的旋转机器（1），包括：用于注入定子（2）和转子（3），包括：装置（12，10，11） 脂肪在所述轴承，所述装置由用于控制接收作为输入信号从所述轴承的所述操作条件的特征参数的传感器（18〜21）的电子电路（17）控制的，其特征在于，所述装置 包括贮存器（12）连接到加压润滑油注射块（10,11），每一个连接到一个供应通道（6,7）的轴承，所述传感器是压力传感器和 温度，且所述电子电路（17），包括一个时钟和生成，根据预定的程序，所述传感器和所述轴承的操作时间的所提供的信息的光注入循环。

公开(公告)号：EP0373975A1

公开(公告)日：1990-06-20

申请号：EP89402659.0

申请日：1989-09-27

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Saulgeot, Claude ,  Long, Jacques

IPC: F04B37/14 ,  F04B41/06 ,  F04B41/02 ,  F04B49/02 ,  F04C29/10

CPC classification number: F04C28/06 ,  F04B37/14 ,  F04B41/02 ,  F04B41/06 ,  F04B49/022

Abstract: Ensemble de pompage pour l'obtention de vides élevés, comprenant une pompe primaire (4) et une pompe secondaire (1), associées en série, la pompe secondaire (1) aspirant dans une enceinte (3) à vider, et comportant des moyens de démarrage (7) de la pompe secondaire (1) lorsque la pression en amont de la pompe primaire (4) descend au-dessous d'une valeur P₁, caractérisé en ce qu'un réservoir passif (10), suivi d'une vanne d'isolement (11) sont intercalés entre le refoulement (12) de la pompe secondaire (1) et l'aspiration (13) de la pompe primaire (4), et en ce qu'il comprend des moyens de commande (7) de fermeture de la vanne d'isolement (11) et d'arrêt de la pompe primaire (4) lorsque la pression dans ledit réservoir passif (10) atteint une valeur P₂

公开(公告)号：EP0348931B1

公开(公告)日：1991-10-30

申请号：EP89111755.8

申请日：1989-06-28

Applicant: ALCATEL CIT

Inventor： Long, Jacques ,  Perrillat-Amede, Denis

IPC: F04D19/04 ,  F04D29/06

CPC classification number: F04D29/063 ,  F04D19/042