VENDING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING TRAINING FOR A MEDICINAL PRODUCT OR MEDICAL DEVICE OR COMBINATION PRODUCT
    2.
    发明申请
    VENDING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING TRAINING FOR A MEDICINAL PRODUCT OR MEDICAL DEVICE OR COMBINATION PRODUCT 审中-公开
    用于为医疗产品或医疗器械或组合产品提供培训的装置和方法

    公开(公告)号:WO2011121059A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:PCT/EP2011/054983

    申请日:2011-03-31

    CPC classification number: G07F9/00 G06F19/00 G06F19/3462 G07F9/02 G07F17/0092

    Abstract: The present invention relates to a vending apparatus for at least one medicinal product, comprising: a housing, storage means (16) adapted to store the at least one medicinal product, - an input means (12) adapted to process a costumer request for a medicinal product, processing means (18) adapted to process the costumer request and being adapted to execute an interactive product-related training procedure to the customer, and - delivery means (14) for handing out the medicinal product to the costumer after passing the training procedure, wherein access to the medicinal product is only approved by the processing means (18) if the customer successfully passes the training procedure.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少一种医药产品的自动售卖设备,包括:壳体,适于存储所述至少一种医药产品的存储装置(16), - 适于处理顾客请求的输入装置(12) 医药产品,处理装置(18),其适于处理顾客请求并适于对顾客执行交互式产品相关的培训程序;以及 - 递送装置(14),用于在通过培训之后向顾客发放药品 程序,其中如果客户成功地通过训练程序,则只有经处理装置(18)批准对药用产品的访问。

    ABSCHEIDEVORRICHTUNG MIT EINEM GRAVITATIONSVORABSCHEIDER GEFOLGT VON EINEM ZENTRIFUGALABSCHEIDER
    3.
    发明申请
    ABSCHEIDEVORRICHTUNG MIT EINEM GRAVITATIONSVORABSCHEIDER GEFOLGT VON EINEM ZENTRIFUGALABSCHEIDER 审中-公开
    重力PRE谢德分离后面有分隔

    公开(公告)号:WO2011082972A1

    公开(公告)日:2011-07-14

    申请号:PCT/EP2010/069516

    申请日:2010-12-13

    CPC classification number: B01D45/12 B04C5/04 B04C5/13 B04C5/181 B04C9/00

    Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeitströpfchen aus einem diese enthaltenden Einsatzgasstrom, umfassend ein Verweilzeitgefäß (1) zur Vorabscheidung eines Teiles der Flüssigkeitströpfchen aus dem Einsatzgasstrom unter Einwirkung der Gravitation, mit einer Zuführleitung (2) für den Einsatzgasstrom in das Verweilzeitgefäß (1) und einer Abführleitung (3) für den an Flüssigkeitströpfchen abgereicherten, aus dem Verweilzeitgefäß (1) ausströmenden Gasstrom und tangentiale Zuführung desselben zu einem Zentrifugaltropfenabscheider (4), wobei die Abführleitung (3) im oberen Bereich des Verweilzeitgefäßes (1) angeordnet ist und von der Zuführleitung (2) soweit beabstandet ist, dass die Verweilzeit des Gasstromes im Verweilzeitgefäß (1) maximal ist, sowie mit einer Abführleitung (5) für die im Verweilzeitgefäß(1) abgeschiedene Flüssigkeit am Boden desselben, und wobei als Zentrifugaltropfenabscheider (4) ein axialsymmetrischer Apparat mit vertikaler Längsachse und kreisförmigem Querschnitt, mit einem Mantel, und Hauben am oberen und am unteren Ende des Mantels eingesetzt wird, und wobei im Bereich der unteren Haube des Zentrifugaltropfenabscheiders (4) ein Abführstutzen (6) für die 20 im Zentrifugaltropfenabscheider (4) abgeschiedene Flüssigkeit angeordnet ist, der so dimensioniert ist, dass er in die am Boden des Verweilzeitgefäßes (1) stehende Flüssigkeit oder in eine in einer Tasse im Inneren des Verweilzeitgefäßes (1) stehende Flüssigkeit eintaucht, sowie mit einem Gasaustrittsstutzen (7) am oberen Ende des Zentrifugaltropfenabscheiders (4) für den im Zentrifugaltropfenabscheider (4) weiter gereinigten Gasstrom, und wobei sowohl die Zuführung des an Flüssigkeitströpfchen abgereicherten Gasstromes aus dem Verweilzeitgefäß (1) über die Abführleitung (3) als auch die Ableitung der im Zentrifugaltropfenabscheider (4) abgeschiedenen Flüssigkeit über die Leitung (6) in das Verweilzeitgefäß (1) ohne den Einsatz von Pumpen und Absperrorganen erfolgt.

    Abstract translation: 本发明公开了一种用于从进料气流,包括:用于从在重力的作用下将进料气体流中的液滴的一部分的初步分离的延迟容器(1),具有一个供给管线(2),用于在延时容器中的进料气流含有该-(1)和分离液滴的设备 用于从所述延迟容器(1)流出的气体流,并将其切向进料至离心液滴分离器(4)的贫化的液体的液滴的排出管线(3),其中,所述排出管线(3)在Verweilzeitgefäßes(1)的上部区域,并从供给 (2)是如此相距甚远,在延迟容器中的气流的停留时间(1)是最大的,并且与延时箱(1)在底部分离的液体的排出管线(5)相同,并且其中,一个离心液滴分离器(4)的轴对称装置 v ertical纵向轴线和圆形横截面的使用具有护套,并在离心液滴分离器在对20中的Zentrifugaltropfenabscheiders的下罩(4)的排出管(6)的区域中的上,并在外壳的下端,并且其中罩(4)分离出的液体 布置,其尺寸使得它浸在Verweilzeitgefäßes(1)液体的底部或进Verweilzeitgefäßes(1)液体内的杯直立站立,并用气体出口喷嘴(7)在Zentrifugaltropfenabscheiders的上端 (4)用于离心液滴分离器(4)进一步纯化气体流,并且其中所述贫化的液体的两个电源从延迟容器(1)通过排出管线(3),以及所述离心式液滴分离器(4)的推导,通过将分离的液滴的气体流 在延时容器(1)没有d线(6) 发生连接使用泵和关闭设备。

    ZENTRIFUGALTROPFENABSCHEIDER ZUM ABSCHEIDEN VON FLÜSSIGKEITSTRÖPFCHEN AUS EINEM DIESE ENTHALTENDEN EINSATZGASSTROM
    8.
    发明申请
    ZENTRIFUGALTROPFENABSCHEIDER ZUM ABSCHEIDEN VON FLÜSSIGKEITSTRÖPFCHEN AUS EINEM DIESE ENTHALTENDEN EINSATZGASSTROM 审中-公开
    离心落于分离液滴从该应用程序氧化剂气体流

    公开(公告)号:WO2011082975A1

    公开(公告)日:2011-07-14

    申请号:PCT/EP2010/069521

    申请日:2010-12-13

    CPC classification number: B04C5/04 B04C5/181 B04C2009/008

    Abstract: Vorgeschlagen wird ein Zentrifugaltropfenabscheider zum Abscheiden von Flüssigkeitströpfchen aus einem diese enthaltenden Einsatzgasstrom, mit vertikaler Längsachse und kreisförmigem Querschnitt, mit einem Mantel (1 ) sowie mit Hauben (2) am oberen und am unteren Ende des Mantels (1 ), mit tangentialer Zuführung (3) des Flüssigkeitströpfchen enthaltenden Einsatzgasstromes am Mantel (1 ) sowie mit einem Abführstutzen (4) für die im Zentrifugaltropfenabscheider abgeschiedene Flüssigkeit im Bereich der unteren Haube (2) und mit einem Gasaustrittsstutzen (7) für den im Zentrifugaltropfenabscheider gereinigten Gasstrom im Bereich der oberen Haube (2), der dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei, drei oder mehrere, symmetrisch am Umfang der oberen Haube (2) angeordnete Eintrittsöffnungen (9) für eine tangentiale Zuführung von Spülflüssigkeit, in derselben Richtung wie die Zuführung des Flüssigkeitströpfchen enthaltenden Einsatzgasstromes, vorgesehen sind.

    Abstract translation: 本发明公开了一种用于从这种含进料气流中分离液滴,具有竖直的纵向轴线和圆形横截面,具有一个外套(1)中,用(2)在上,并在套(1)用一个切向入口的下端盖离心液滴分离器(3 )上的壳含有进料气体流中的液滴的(1)和具有排放管(4)(用于分离在离心降液于下盖的区域(2)和具有气体出口喷嘴(7),用于在所述上罩的区域中的清洗在离心下降气流 2),其特征在于,两个,三个或更多个对称地(在上盖2)的外周,设置有设置的入口开口(9),用于冲洗液,含有在相同的方向上的液滴的进料气体流的供给的切线供给。

    VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES ZUSTANDES VON TURBINEN ANHAND IHRER AUSROLLZEIT
    10.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES ZUSTANDES VON TURBINEN ANHAND IHRER AUSROLLZEIT 审中-公开
    程序用于监视涡轮机的状态,这基于他们的滑行

    公开(公告)号:WO2006061348A1

    公开(公告)日:2006-06-15

    申请号:PCT/EP2005/056372

    申请日:2005-12-01

    Inventor: BODE, Andreas

    CPC classification number: F01D21/00 F05D2260/80 F05D2270/303 G05B23/0221

    Abstract: Ein Verfahren zur Überwachung des Zustandes von Turbinen anhand ihrer Ausrollzeit soll möglichst empfindlich und mit geringem Aufwand durchführbar sein. Dazu wird die gemessene Ausrollzeit (t gemessen ) mit einem Korrekturglied, in das die ebenfalls gemessene Temperatur (T Medium ) des in der Turbine befindlichen Mediums einbezogen wird, korrigiert und mit einem Referenzwert verglichen.

    Abstract translation: 一种用于监视根据自己的惯性涡轮机的状态的方法应尽可能敏感,很少的努力是可行的。 为此目的,测量滑行时间(t 测量)与其中还测量温度(T )被包括在涡轮机中的介质的校正元件,并且校正一 参考值进行比较。

Patent Agency Ranking