公开(公告)号：EP2343721A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP10150168.2

申请日：2010-01-06

Applicant: ABB Research Ltd.

Inventor： Ohlsson, Daniel ,  Kriegel, Martin ,  Mahdizadeh, Navid ,  Kehr, Timo

IPC: H01H33/90

CPC classification number: H01H33/901 ,  H01H33/91 ,  H01H2033/906 ,  H01H2033/908

Abstract: Der Hochspannungsschalter weist einen klein bemessenen Kompressionsraum (K) auf, in dem beim Unterbrechen eines Stroms Löscheigenschaften aufweisendes Isoliergas mit Hilfe eines Antriebs (D, D') des Schalters mechanisch zu Löschgas komprimiert wird. Beim Unterbrechen eines kleinen Stroms kann so mit geringer mechanische Antriebskraft eine ausreichende Menge an Löschgas bereitgestellt werden. Beim Unterbrechen eines grossen Stroms kommuniziert oberhalb eines die Antriebskraft gering haltenden Ansprechdrucks eines Überdruckventils (OV 1 ) Löschgas aus dem Kompressionsraum (K) in ein Erweiterungsvolumen (E 1 ). Zur erfolgreichen Unterbrechung eines grossen Stroms steht dann bei gering gehaltener Antriebskraft eine grosse Menge an Löschgas zur Verfügung.

Abstract translation: 高压开关具有将绝缘气体从压缩空间（K）传导到适应电弧气体的加热容积（H）的止回阀（RV1）。 在开启期间，止回阀（RV2）将绝缘气体导入压缩空间。 膨胀容积（E1）容纳压缩绝缘气体，并在打开压力释放阀（OV1）后与压缩容积连通。 止回阀（RV3）相对于外壳（10）的存储空间（11）阻止膨胀容积。

公开(公告)号：EP2099047B1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP08152197.3

申请日：2008-03-03

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Franck, Christian ,  Kriegel, Martin ,  Hunger, Olaf

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91 ,  H01H2033/907

公开(公告)号：EP1267376A1

公开(公告)日：2002-12-18

申请号：EP01810534.6

申请日：2001-06-01

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Kaltenborn, Uwe ,  Greuter, Felix ,  Kriegel, Martin

IPC: H01H85/42

CPC classification number: H01H85/42 ,  H01H85/43

Abstract: Im Innern eines Gehäuses (2) sind zwei Schaltstücke (3,4) einer Schaltkontaktanordnung untergebracht, die in sich entlang einer Schaltachse (11) erstreckenden Gleitlagern (9,10) längsgeführt sind. In ihrer Einschaltstellung bilden die Schaltstücke (3,4) einen Zwischenraum, der von einem Schmelzkontaktelement (14) überbrückt ist. Dieses verbindet die beiden Schaltstücke (3,4) sowohl elektrisch wie auch mechanisch miteinander und besteht aus einem Material, dessen Schmelzpunkt tiefer ist als derjenige des Materials der Schaltstücke (3,4). Dem Schmelzkontaktelement (14) liegt in radialer Richtung ein aktivierbarer Gaserzeuger (15) gegenüber, der bei seiner Aktivierung ein Löschgas erzeugt. Wird beim Auftreten eines Fehlerstromes das Schmelzkontaktelement (14) auf seine Schmelztemperatur erwärmt, so schmilzt es weg. Die Schaltstücke (3,4) werden durch den nun zwischen ihnen brennenden Lichtbogen auseinander getrieben und in ihre Ausschaltstellung bewegt. Das Leistungsschaltgerät (1) kommt damit ohne einen zusätzlichen mechanischen Antrieb für die Schaltstücke (3,4) aus. Der Lichtbogen wird durch das Löschgas, das vom beim Schmelzen des Schmelzkontaktelementes (14) aktivierten Gaserzeuger (15) erzeugt wird, beblasen und beim nächsten Nulldurchgang des Stromes gelöscht.

Abstract translation: 电源开关包括具有由导电材料制成的可调开关件的电源触头装置。 电源开关包括具有由导电材料制成的可调开关件（3,4）的电源触头装置。 在接通位置，开关片形成中间室，并且通过由导电材料制成的熔融接触元件（14）机械地和电连接，所述熔接接触元件（14）的熔点低于材料的熔点 开关件。 存在气体源，其释放气体以使接触元件爆炸。 优选特征：气源是具有压力气体的容器，优选地是含有由燃料和氧化剂组成的气体生成材料的气体发生器（15）。 燃料由胍或胍化合物制成。 氧化剂是硝酸盐，氯酸盐，高氯酸盐或高锰酸盐。

公开(公告)号：EP2677612A1

公开(公告)日：2013-12-25

申请号：EP12172608.7

申请日：2012-06-19

Applicant: ABB Technology AG ,  ABB Research Ltd.

Inventor： Kriegel, Martin ,  Claessens, Max-Steffen ,  Paul, Thomas Alfred ,  Kramer, Axel

IPC: H02B13/055 ,  H02B1/56 ,  H02B13/035 ,  H02B13/045 ,  H02G5/06 ,  H02G5/10

CPC classification number: H02B1/56 ,  H02B13/0356 ,  H02B13/045 ,  H02B13/055 ,  H02G5/063 ,  H02G5/10

Abstract: A gas-insulated electrical apparatus (1) comprises a housing (10), a high-voltage component (20) arranged within the housing (10) and adapted for application of a high voltage, and a gas channel system (30) having a gas channel (31), a channel inlet (32) and a channel outlet (34) in gas communication with the housing (10). The housing (10) and the gas channel system (30) form a gas-containing volume containing an insulating gas therein, and define a closed loop allowing a circulation of the insulating gas through the housing (10) and the gas channel system (30) along the closed loop.

Abstract translation: 一种气体绝缘电气设备（1）包括一个壳体（10），壳体（10）和angepasst用于高压的应用程序内布置的高压部件（20），以及具有一个气体流路系统（30） 气体通道（31）的通道的入口（32）和与所述壳体（10）气体连通的通道出口（34）。 所述壳体（10）和气体通道系统（30）形成一个含气体的体积。其中绝缘气体的含，并定义一个闭环允许绝缘气体的循环通过壳体（10）和气体通道系统（30 ）沿着所述闭合回路。

公开(公告)号：EP1930929B2

公开(公告)日：2013-01-30

申请号：EP06405507.2

申请日：2006-12-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Ye, Xiangyang ,  Kriegel, Martin ,  Dahlquist, Andreas ,  Jonsson, Fredrik

IPC: H01H33/74

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H2033/888

公开(公告)号：EP1930929B1

公开(公告)日：2010-02-10

申请号：EP06405507.2

申请日：2006-12-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Ye, Xiangyang ,  Kriegel, Martin ,  Dahlquist, Andreas ,  Jonsson, Fredrik

IPC: H01H33/74

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H2033/888

公开(公告)号：EP2099047A1

公开(公告)日：2009-09-09

申请号：EP08152197.3

申请日：2008-03-03

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Franck, Christian ,  Kriegel, Martin ,  Hunger, Olaf

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91 ,  H01H2033/907

Abstract: Eine Düse (2) umgibt einen Lichtbogenraum (5), in dem ein Ende eines Kontaktrohres (1) liegt, mit dem ein Kontaktstift (3) zusammenwirkt sowie ein Engnis (6) und einen erweiterten Anschlussraum (7), dessen Querschnitt im übrigen von einem kreisringförmigen Gasrückstauelement (19) ausgefüllt wird. Bei einer Ausschaltung eines kapazitiven Stroms wird, wenn der Kontaktstift (3) aus dem Engnis (6) zurückgezogen wird, die Ausbildung einer schnellen Löschgasströmung um die Spitze des Kontaktstiftes (3) durch das gegenüber der Düse (2) langsamer als der Kontaktstift (3) zurückgezogene Gasrückstauelement (19) verhindert und dadurch eine ausreichende Spannungsfestigkeit zwischen den Kontaktstücken aufrechterhalten. Erst bei ausreichend grossem Abstand zwischen denselben verlässt das Gasrückstauelement (19) den Anschlussraum (7), sodas das Löschgas abströmen kann. Das Gasrückstauelement (19) kann fest mit einem Gehäuse verbunden sein oder auch mit einem Antrieb, der auch die Bewegungen der Düse (2) und des Kontaktstiftes (3) bewirkt.

Abstract translation: 燃烧接触装置具有在接通位置彼此接触并且可相对移动的接触片和另一个接触片。 可调气体背压元件（19）与连接区域（7）或喷嘴（2）相对。 气体背压元件在接通位置压缩连接区域的横截面。 包括带有驱动器的断路器的独立声明。

公开(公告)号：EP1930929A1

公开(公告)日：2008-06-11

申请号：EP06405507.2

申请日：2006-12-06

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Ye, Xiangyang ,  Kriegel, Martin ,  Dahlquist, Andreas ,  Jonsson, Fredrik

IPC: H01H33/74

CPC classification number: H01H33/74 ,  H01H2033/888

Abstract: Die Hochspannungsschalter weist einen isoliergasgefüllten Metallbehälter und eine in den Behälter eingebaute Löschkammer auf. Die Löschkammer enthält ein längs einer Achse ausgerichtetes Gehäuse, eine im Gehäuse gehaltene Lichtbogenkontaktanordnung, ein vom Gehäuse begrenztes Auspuffvolumen und einen durch die Wand des Gehäuses geführten Auslasskanal für Auspuffgase (9). Der Auslasskanal mündet mit einem vorwiegend axial ausgerichteten Abschnitt (16) in den Behälter. Der Mündungsabschnitt (16) ist nach innen durch einen rohrförmigen Abschnitt (17) des Gehäuses und nach aussen durch einen den Gehäuseabschnitt (17) mit Abstand umgebenden, rohrförmigen Gehäuseansatz (18) begrenzt. An einer Stirnseite (20) des Gehäuseansatzes (18) ist eine ringförmig um die Achse geführte, elektrisch abgeschirmte Kante (21) angeordnet, an der eine aus dem Auslasskanal (12) tretende Strömung der Auspuffgase (9) vom Gehäuseansatz (18) abgelöst wird.
Da die Auspuffgase (9) an der Kante (21) vom Gehäuseansatz (18) abgelöst werden, können sie nun in Form eines nach aussen radial begrenzten Gasstrahls (30) in den Metallbehälter eintreten. Hierdurch wird die Ausbildung eines Coanda-Effekts unterdrückt und werden so die dielektrische Festigkeit des Schalters an der kritischen Austrittsstelle der Auspuffgase (9) in den isoliergasgefüllten Behälter (1) und damit auch die Betriebssicherheit des Schalters erheblich erhöht.

Abstract translation: 高压断路器具有填充有绝缘气体的金属罐和嵌入罐中的电弧室。 壳体（3）沿轴线对准，并且电弧触点装置位于壳体中。 排气容积由壳体限制，并且出口通道被引导通过用于废气（9）的壳体的壁。 围绕轴线旋转的电屏蔽环形边缘（21）布置在壳体安装件（18）的前侧（20）上，用于将从出口通道出来的废气流从一个 外壳安装

公开(公告)号：EP1876625A1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP06405289.7

申请日：2006-07-07

Applicant: ABB Research Ltd

Inventor： Kriegel, Martin ,  Cranganu-Cretu, Bogdan ,  Ostrowski, Joerg ,  Conry, Michael

IPC: H01H33/91

CPC classification number: H01H33/91 ,  H01H33/7069

Abstract: Der Hochspannungsleistungsschalter enthält zwei in einem isoliergasgefüllten Gehäuse (10) angeordnete und längs einer Achse (A) relativ zueinander verschiebbare Schaltstücke (20, 30), von denen mindestens eines (20) beweglich ausgeführt ist und in koaxialer Anordnung einen Lichtbogenkontakt (22) und einen den Lichtbogenkontakt umgebenden Nennstromkontakt (23) aufweist. Beim Einschalten wird Strom (I) von einem den Lichtbogenkontakt (22) enthaltenden Lichtbogenpfad (L) in einen den Nennstromkontakt (23) enthaltenden Nennstrompfad (N) kommutiert.
Um mit einem gering dimensionierten Antrieb auch beim Einschalten im Fehlerfall stets ein sicheres Schliessen des Schalters zu gewährleisten, ist ein im Lichtbogenpfad (L) vorgesehener, vorwiegend in radialer Richtung erstreckter und an den Lichtbogenkontakt (22) geführter Stromleiter (51) feststehend im Gehäuse (10) gehalten. Vom Fehlerstrom (I) erzeugte und den Stromleiter (51) in axialer Richtung belastende elektromagnetische Kräfte werden dann vom Gehäuse (10) aufgenommen und vom Antrieb ferngehalten.

Abstract translation: 电源开关具有在填充有绝缘气体的壳体（10）中沿轴线相对彼此布置和调节的两个开关部件（20,30）。 导体（12,51）被固定在壳体中。 导体布置在额定电流触点（23）和电弧负载触点（22）之间。

公开(公告)号：EP1267376B1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP01810534.6

申请日：2001-06-01

Applicant: ABB RESEARCH LTD.

Inventor： Kaltenborn, Uwe ,  Greuter, Felix ,  Kriegel, Martin

IPC: H01H85/42

CPC classification number: H01H85/42 ,  H01H85/43