公开(公告)号：WO2008124261A2

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：PCT/US2008057419

申请日：2008-03-19

Applicant: BAXTER INT ,  BAXTER HEALTHCARE SA ,  CARTWRIGHT JASON ,  HOWARD DAVID ,  CHILDERS ROBERT ,  NIEDOSPIAL JOHN

Inventor： CARTWRIGHT JASON ,  HOWARD DAVID ,  CHILDERS ROBERT ,  NIEDOSPIAL JOHN

IPC: G10K11/175

CPC classification number: G10K11/175 ,  A61M2205/42 ,  A61M2205/43 ,  H04K3/42 ,  H04K3/43 ,  H04K3/825 ,  H04K2203/12

Abstract: A medical instrument includes a sound card or an internal capability for generating sounds from a digital music or sound file. The medical instrument is one which generates unwanted noise and is constantly in the presence of a patient or an operator, and may be in a home, a clinic, a laboratory, or other intimate setting. For instance, a patient may be typically connected for hours to a hemodialysis machine that has a noisy pump. A blood-plasma volunteer may be hooked to a noisy blood separation machine for a period of time. A laboratory technician may work in close proximity to a sample preparation machine that constantly gurgles and whirrs. In each instance, a sound card and a speaker can generate previously-recorded masking noises that make the presence and operation of the machine more tolerable.

Abstract translation: 医疗器械包括声卡或用于从数字音乐或声音文件产生声音的内部能力。 医疗器械是产生不想要的噪音并且在患者或操作者的存在下不断产生的医疗器械，并且可以在家庭，诊所，实验室或其他亲密环境中。 例如，患者可能通常连接数小时到具有噪声泵的血液透析机。 可以将血浆志愿者挂在嘈杂的血液分离机上一段时间。 实验室技术人员可能在靠近样品制备机器的地方工作，该机器不断发抖。 在每种情况下，声卡和扬声器可以产生先前记录的掩蔽噪声，使机器的存在和操作更容忍。

公开(公告)号：MX2009010702A

公开(公告)日：2009-12-01

申请号：MX2009010702

申请日：2008-03-19

Applicant: BAXTER INT

Inventor： HOWARD DAVID ,  CHILDERS ROBERT ,  CARTWRIGHT JASON ,  NIEDOSPIAL JOHN

IPC: G10K11/175

Abstract: Un instrumento médico incluye una tarjeta de sonido o una capacidad interna para generar sonidos a partir de un archivo de música digital o de sonido. El instrumento médico es uno que genera ruido no deseado y está constantemente en presencia de un paciente o un operador, y puede estar en casa, en una clínica, en un laboratorio, u otro establecimiento íntimo. Por ejemplo, un paciente típicamente puede ser conectado durante horas a una máquina de hemodiálisis que tenga una bomba ruidosa. Un voluntario de sangre-plasma puede ser unido a una máquina de separación de sangre ruidosa durante un período de tiempo. Un técnico de laboratorio puede trabajar muy cerca a una máquina de preparación de muestra que constantemente gorgotea y zumba. En cada caso, una tarjeta de sonido y una bocina pueden generar ruidos de enmascaramiento previamente grabados que hacen que la presencia y operación de la máquina sean más tolerables.