Abstract:
An ignition coil (1) comprises a case (2), a core (22) disposed in the case, a primary spool (25) substantially coaxially disposed on the outer periphery of the core in the case, a primary coil (26) wound on the primary spool, a secondary spool (23) substantially coaxially disposed on the outer periphery of the core in the case, a secondary coil (24) wound on the secondary spool, a resin insulator (5) filled into the case, wherein of the primary and secondary spools, the secondary coil and the core and/or the spool between the secondary and primary coils is made of a base resin whose adhesive force on resin insulation material is less than that of polybutylene terephthalate and whose breakdown voltage is greater than that of polyphenylene sulfide.
Abstract:
Bobina de encendido para motor de combustión interna. Comprende una porción de bobina (2) compuesta de una bobina primaria con devanado primario (21) y arrollamiento primario (23), una bobina secundaria con devanado secundario (22) y arrollamiento secundario (24), concéntrica a la bobina primaria, y una caja (20) que acomoda las bobinas primaria y secundaria; una torre de alta tensión (3) que incluye una caja (30) conectada debajo de la porción de bobina (2); un terminal de contacto elástico (31) instalado en el centro de la caja (30) y usado para contacto con el terminal de una bujía de encendido; y un terminal secundario (27) que incluye un conectador para el arrollamiento secundario (24) y una porción para hacer contacto con un extremo del terminal (31). Esta bobina de encendido (100) es útil por su sencilla estructura y su inherente bajo coste de fabricación.
Abstract:
Eine Zündspule für eine interne Verbrennungsmaschine weist eine Primärspule, eine Sekundärspule, ein Spulengehäuse, eine Gummidichtung, einen Polverbinder, einen Widerstand, eine Spiralfeder und eine Hochspannungsabdeckung auf. Der Widerstand ist in einem Turmeinführloch einer Hochspannungsturmsektion angeordnet. Die Spiralfeder ist kontinuierlich in ein Verbindungseinführloch der Polverbindung und einem distalen Endseitenabschnitt des Turmeinführlochs der Hochspannungsturmsektion eingeführt und ist in Kontakt mit dem Widerstand. Ein Innendurchmesser eines proximalen Endseitenabschnitts des Turmeinführlochs ist größer als ein Außendurchmesser eines Abschnitts maximalen Außendurchmessers des Widerstands. Ein Innendurchmesser des distalen Endseitenabschnitts des Turmeinführlochs ist größer als ein Außendurchmesser eines proximalen Endseitenabschnitts der Spiralfeder und ist kleiner als der Außendurchmesser des Abschnitts maximalen Außendurchmessers des Widerstandes. Die Zündspule ist konfiguriert derart, dass in einem Zustand, in dem die Spiralfeder von dem Turmeinführloch herausgezogen wird, der Abschnitt maximalen Außendurchmessers des Widerstandes durch den distalen Endseitenabschnitt des Turmeinführloches zurückgehalten wird, und ein Spalt zwischen dem Widerstand und der Hochspannungsabdeckung gebildet wird.
Abstract:
Una bobina de encendido que tiene una caja, un núcleo en forma de barra instalado en dicha caja, un carrete primario cilíndrico dispuesto sustancialmente de manera coaxial alrededor de una circunferencia exterior de dicho núcleo dentro de dicha caja, una bobina primaria que comprende un hilo bobinado alrededor de dicho carrete primario, un carrete secundario cilíndrico dispuesto sustancialmente de manera coaxial alrededor de la circunferencia exterior de dicho núcleo dentro de dicha caja, una bobina secundaria que comprende un hilo bobinado alrededor de dicho carrete secundario y un material de resina aislante que rellena el interior de dicha caja, estando caracterizada la bobina de encendido porque: el carrete de dichos carretes primario y secundario que están dispuestos entre dicha bobina secundaria y dicho núcleo y/o que está dispuesto entre dicha bobina secundaria y dicha bobina primaria, comprende una resina de base que tiene una resistencia adhesiva con dicho material de la resina aislante que es inferior a la que proporciona el tereftalato de polibutileno y una tensión de ruptura del aislamiento que excede del proporcionado por el sulfuro de polifenileno, donde dicha resina base es poliestireno sindiotáctico, donde dicho poliestireno sindiotáctico es un poliestireno sindiotáctico mejorado cuyo coeficiente de dilatación lineal puede ser ajustado, y el coeficiente de dilatación lineal de una parte final del carrete que comprende el poliestireno sindiotáctico mejorado es 135% o inferior, suponiendo que el coeficiente de dilatación lineal del material de la resina aislante es 100% y donde dicho poliestireno sindiotáctico mejorado se forma añadiendo fibras reforzadas en el poliestireno sindiotáctico, y donde dichas fibras reforzadas están orientadas aleatoria o circunferencialmente en dicha parte final de dicho carrete, siendo medida la resistencia adhesiva con el material de la resina aislante y la tensión de ruptura del aislamiento, de acuerdo con el método establecido en la descripción.
Abstract:
Eine Zündkerze beinhaltet ein rohrförmiges Gehäuse, einen rohrförmigen Isolator, der in dem Gehäuse gehalten wird, eine Mittelelektrode, die in dem Isolator befestigt ist, wobei ein distaler Endbereich der Mittelelektrode nach außerhalb des Isolators vorsteht; und eine ringförmige Masseelektrode, die an einem distalen Ende des Gehäuses befestigt ist. Das Gehäuse weist, an dem distalen Ende desselben, einen kleinen Innendurchmesser aufweisenden Bereich auf, der einen kleineren Innendurchmesser aufweist als andere Bereiche des Gehäuses. Die ringförmige Masseelektrode ist auf einer distalen Endoberfläche des einen kleinen Innendurchmesser aufweisenden Bereichs des Gehäuses so angeordnet, dass eine innere Umfangsoberfläche der Masseelektrode einer äußeren Umfangsoberfläche des distalen Endbereichs der Mittelelektrode über eine dazwischen ausgebildete Funkenstrecke gegenüberliegt. Der Außendurchmesser der Masseelektrode ist kleiner als der Außendurchmesser der distalen Endoberfläche des einen kleinen Innendurchmesser aufweisenden Bereichs des Gehäuses.
Abstract:
An ignition coil includes a primary coil (14), a secondary coil (16) disposed on an outer circumferential side of the primary coil and configured to be boosted by mutual induction with the primary coil, an outer periphery core (18) having an opposing surface (183), which is opposed to an outer peripheral surface (160) of the secondary coil, and an insulating member (20) disposed between the outer peripheral surface and the opposing surface. The secondary coil and the outer periphery core are arranged such that a shortest distance between the outer peripheral surface and an outer edge (183a, 183b) of the opposing surface is larger than a shortest distance between the outer peripheral surface and the opposing surface.
Abstract:
An ignition coil, which includes a primary coil and a secondary coil, has an electrical insulating member. The electrical insulating member includes an insulating material being a base material. The electrical insulating member further includes a reactive agent being an additive added to the insulating material for causing dehydration-decomposition, so as to enhance durability when being applied with high voltage. Alternatively, a reactive agent is coated on a surface of the electrical insulating body for causing dehydration-decomposition, so as to enhance durability when being applied with high voltage.
Abstract:
Bobina de encendido para motor de combustión interna. Comprende una porción de bobina (2) compuesta de una bobina primaria con devanado primario (21) y arrollamiento primario (23), una bobina secundaria con devanado secundario (22) y arrollamiento secundario (24), concéntrica a la bobina primaria, y una caja (20) que acomoda las bobinas primaria y secundaria; una torre de alta tensión (3) que incluye una caja (30) conectada debajo de la porción de bobina (2); un terminal de contacto elástico (31) instalado en el centro de la caja (30) y usado para contacto con el terminal de una bujía de encendido; y un terminal secundario (27) que incluye un conectador para el arrollamiento secundario (24) y una porción para hacer contacto con un extremo del terminal (31). Esta bobina de encendido (100) es útil por su sencilla estructura y su inherente bajo coste de fabricación.
Abstract:
Zündspule mit einem Spulenkörper (10), der eine Primärwicklung (14) und eine Sekundärwicklung (16) hat; einem aus Harz geformten Primärkörper (20), der den Spulenkörper (10) in sich in einem fixierten Verhältnis umfasst, wobei der aus Harz geformte Primärkörper (20) freiliegende Seitenabschnitte (20b, 20d) hat, die den Spulenkörper (10) zwischen sich halten; und einem aus Harz geformten Sekundärkörper (30), der derart geformt ist, dass der Spulenkörper (10) und der aus Harz geformte Primärkörper (20) in diesem teilweise eingebettet sind, wobei der aus Harz geformte Sekundärkörper (30) derart gestaltet ist, dass die freiliegenden Seitenabschnitte (20b, 20d) des aus Harz geformten Primärkörpers (20) an einer Außenseite des aus Harz geformten Sekundärkörpers (30) freiliegen, die freiliegenden Seitenabschnitte (20b, 20d) des aus Harz geformten Primärkörpers (20) einen ersten freiliegenden Seitenabschnitt (20b) und einen zweiten freiliegenden Seitenabschnitt (20d) aufweisen; der Spulenkörper (10) zwischen dem ersten freiliegenden Seitenabschnitt (20b) und dem zweiten freiliegenden Seitenabschnitt (20d) gehalten wird; der aus Harz geformte Primärkörper (20) einen dritten freiliegenden Seitenabschnitt (20c) hat, der den ersten freiliegenden Seitenabschnitt (20b) mit dem zweiten freiliegenden Seitenabschnitt (20d) verbindet; der aus Harz geformte Primärkörper (20) einen abgedeckten Seitenabschnitt (20a) hat, der mit dem aus Harz geformten Sekundärkörper (30) abgedeckt ist; und der erste bis dritte freiliegende Seitenabschnitt (20b, 20c, 20d) und der abgedeckte Seitenabschnitt (20a) einen rechteckigen Rahmen zum Aufnehmen und Stützen des Spulenkörpers (10) ausbilden.