Vehicular rear view mirror/video display
    2.
    发明公开
    Vehicular rear view mirror/video display 审中-公开
    用于与视频信息显示在车辆后视镜

    公开(公告)号:EP1679229A3

    公开(公告)日:2007-02-21

    申请号:EP05077913.1

    申请日:2005-12-19

    Abstract: A rear view mirror/video display (16) includes a one-way mirror (22) and a selectively activated video display (24) that is mounted immediately behind the one-way mirror (22) so that the driver is presented with a typical semi-obstructed rearward view when the video display (24) is deactivated, and an unobstructed rearward view of substantially the same size and aspect ratio when the video display (24) is activated. The video image is obtained from an imaging device (12) mounted to capture a rearward field-of-view that is unobstructed by vehicle body panels (26, 28, 30) but otherwise corresponds in content with that of the image reflected by the one-way mirror (22). Activation and deactivation of the video display (24) may be manual, but is preferably automatic based on vehicle operating conditions (36).

    Vehicular optical system
    3.
    发明公开
    Vehicular optical system 审中-公开
    车载光学系统

    公开(公告)号:EP1657664A3

    公开(公告)日:2018-01-03

    申请号:EP05077516.2

    申请日:2005-11-03

    CPC classification number: G06K9/00604 G06K9/00845 G06K9/209

    Abstract: An optical system (10a, 10b) for vehicle operating monitoring is disclosed. The optical system (10a, 10b) includes at least one illuminator (12) that illuminates a profile (P) of a vehicle operator (O) and an imager (14) in optical communication with a reflector (16) that captures a reflected image (R) of the vehicle operator profile (P) from the reflector (16). A method is also disclosed.

    Abstract translation: 公开了一种用于车辆操作监控的光学系统(10a,10b)。 光学系统(10a,10b)包括照射车辆操作者(O)的轮廓(P)的至少一个照明器(12)和与反射器(16)光学通信的成像器(14),所述反射器捕获反射图像 (R)来自所述反射器(16)的所述车辆操作者轮廓(P)。 还公开了一种方法。

    Parking assist system
    4.
    发明公开
    Parking assist system 审中-公开
    Vorrichtung zur Einparkhilfe

    公开(公告)号:EP1522460A1

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP04077608.0

    申请日:2004-09-20

    CPC classification number: B60Q9/005 B60Q9/006 B60T2201/10 G08G1/161

    Abstract: A back-up system (100) for aiding a driver in backing a motor vehicle (10) performs a number of functions when a motor vehicle (10) is placed in a reverse direction. Initially, an image of an area at the rear of the motor vehicle (10) provided by a camera (140) is visually displayed on a monitor (120), which is positioned so as to be visually accessible by a driver of the motor vehicle (10). Then, a distance to an object that is within a path of the motor vehicle (10) is sensed with a radar sensor (124). Next, a warning is provided when the object is within a predetermined collision distance. Finally, when the motor vehicle (10) is placed in a forward direction, the display of the image on the monitor (120) is discontinued.

    Abstract translation: 用于辅助驾驶员背靠机动车辆(10)的备用系统(100)在机动车辆(10)反向放置时执行多个功能。 首先,在由照相机(140)提供的机动车辆(10)的后方的区域的图像被视觉地显示在监视器(120)上,监视器(120)被定位成可以由机动车辆的驾驶员视觉上接近 (10)。 然后,利用雷达传感器(124)感测与机动车辆(10)的路径内的物体的距离。 接下来,当物体在预定碰撞距离内时,提供警告。 最后,当机动车辆(10)向前方放置时,监视器(120)上的图像的显示被停止。

    Vehicular optical system
    5.
    发明公开
    Vehicular optical system 审中-公开
    Optisches Fahrzeugsystem

    公开(公告)号:EP1657664A2

    公开(公告)日:2006-05-17

    申请号:EP05077516.2

    申请日:2005-11-03

    CPC classification number: G06K9/00604 G06K9/00845 G06K9/209

    Abstract: An optical system (10a, 10b) for vehicle operating monitoring is disclosed. The optical system (10a, 10b) includes at least one illuminator (12) that illuminates a profile (P) of a vehicle operator (O) and an imager (14) in optical communication with a reflector (16) that captures a reflected image (R) of the vehicle operator profile (P) from the reflector (16). A method is also disclosed.

    Abstract translation: 公开了一种用于车辆操作监视的光学系统(10a,10b)。 光学系统(10a,10b)包括照亮车辆驾驶员(O)的轮廓(P)的至少一个照明器(12)和与捕获反射图像的反射器(16)光学通信的成像器(14) (16)的车辆操作者简档(P)。 还公开了一种方法。

    Vehicle security monitor system and method
    9.
    发明公开
    Vehicle security monitor system and method 审中-公开
    系统和Verfahren zurFahrzeugsicherheitsüberwachung

    公开(公告)号:EP1720142A1

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP06075888.5

    申请日:2006-04-14

    Abstract: A vehicle security monitoring system (20) and method (100) is provided for monitoring the security in detection zones (24A-24D) near a vehicle (10). The system (20) includes motion detectors (26A-26D) positioned to detect motion of an object within security zones (24A-24D) of a vehicle and cameras (28A-28D) positioned to generate video images of the security zones (24A-24D). A display (50) located onboard the vehicle (10) displays images generated by a camera (24A) when the camera (24A) is activated. A controller (34) controls activation of the camera (24A) and presentation of images on the display (50). The controller (34) activates the camera (34A) and controls the display (50) to output images captured by the camera (34A) when a moving object is detected in the security zone (24A).

    Abstract translation: 提供一种车辆安全监控系统(20)和方法(100),用于监控车辆(10)附近的检测区域(24A-24D)的安全性。 系统(20)包括定位成检测车辆的安全区域(24A-24D)内的物体运动的运动检测器(26A-26D)和定位成产生安全区域(24A- 24D)。 当照相机(24A)被激活时,位于车辆(10)上的显示器(50)显示由相机(24A)产生的图像。 控制器(34)控制相机(24A)的激活和在显示器(50)上呈现图像。 当在安全区域(24A)中检测到移动物体时,控制器(34)激活相机(34A)并且控制显示器(50)输出由照相机(34A)拍摄的图像。

    System and method of controlling scrolling text display
    10.
    发明公开
    System and method of controlling scrolling text display 审中-公开
    系统与Verfahren zur Steuerung der Bildlaufleiste einer Textanzeige

    公开(公告)号:EP1646026A2

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP05077149.2

    申请日:2005-09-21

    Abstract: A display system and method for presenting scrolling text (24) on a display (22) is provided in a manner that generally minimizes driver distraction. The system includes a display (22) for displaying scrolling text (24). The system also includes a gaze monitor (40) having an imaging camera (30) oriented to capture images of a person (32), such as a vehicle driver, including at least portions of the driver's head (34), and determining a gaze vector ( g ‾ ) or head orientation vector. The system further includes a controller (50) for determining whether the driver (32) is expected to be viewing the display (22) based on the gaze vector ( g ‾ ) . The controller (50) pauses the scrolling text (24) presented on the display (22) when the driver (32) is not viewing the display (22).

    Abstract translation: 提供在显示器(22)上呈现滚动文本(24)的显示系统和方法以通常使驾驶员分心最小化的方式。 该系统包括用于显示滚动文本(24)的显示器(22)。 该系统还包括具有成像照相机(30)的注视监视器(40),其被定向成捕获包括驾驶员头部(34)的至少一部分的人(32)的图像,诸如车辆驾驶员,并且确定注视 矢量g或者头朝向矢量。 系统还包括控制器(50),用于基于注视向量来确定驾驶员(32)是否期望正在观看显示器(22)。控制器(50)暂停呈现在显示器(22)上的滚动文本(24) 当驾驶员(32)未观看显示器(22)时显示(22)。

Patent Agency Ranking