公开(公告)号：WO2009156343A3

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：PCT/EP2009057666

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED DR ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED DR ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487

CPC classification number: G01N33/48764 ,  G01N35/00009

Abstract: The invention relates to a hand-held analysis appliance (10) for analysing a body fluid, and to a method for controlling said appliance (10). According to said method, at least one disposable test means (44) is automatically provided in successive measuring cycles, by means of a control device (16), each measuring cycle being triggered by a starting actuation in a measuring operation of the control device (16). According to the invention, a defined control intervention shifts the control device (16) into maintenance operation mode in which the automatic provision of a test means (44) is prevented.

Abstract translation: 本发明涉及一种手持式分析装置（10）用于检查Körperflüssigkeit和用于控制所述手持式分析装置（10），一种方法，其中通过在每种情况下的控制装置（16）在连续测量周期的装置用于单次使用自动提供至少一个测试装置（44），其特征在于 在控制装置（16）中的一个测量操作在每个测量周期是由Startaktuation触发。 据，所述控制装置（16）是由一个定义的控制干预在其中提出了一种测试试剂（44）被阻止的自动提供一种维护模式旋转本发明。

公开(公告)号：CA2751204A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：CA2751204

申请日：2010-02-17

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： RODEL WOLFGANG ,  MILTNER KARL ,  BAETER THORSTEN ,  FRISCH GERHARD ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  HECK WOLFGANG

IPC: A61B5/151

Abstract: The invention relates to a handheld analysis device having a mechanical assembly comprising a transport arrangement (9) for analytical consumable elements (4, 5), a display arrangement (7), a sensor (6) for inspecting a bodily fluid sample obtained by a lancet prick, a memory for saving a series of measurement results, a first activation element (13), wherein the activation thereof sets the device (1) to a first active state, activating the mechanical assembly and preparing a measurement, wherein a measurement is started by activating one of the activation elements (13, 15, 16, 17) and a second activation element (15), wherein the activation thereof sets the device (1) to a second active state. The device according to the invention is characterized in that by activating the second activation element (15), the display device (7) is switched on without activating the mechanical assembly.

公开(公告)号：CA2728022A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：CA2728022

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487

Abstract: The invention relates to a hand-held analysis appliance for analysing a body fluid, and to a method for controlling said appliance. According to said method, at least one disposable test means (44) is automatically provided in successive measuring cycles, by means of a control device (16), each measuring cycle being triggered by a starting actuation in a measuring operation of the control device (16). According to the invention, a defined control intervention shifts the control device (16) into maintenance operation mode in which the automatic provision of a test means (44) is prevented.

公开(公告)号：CA2751204C

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：CA2751204

申请日：2010-02-17

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： RODEL WOLFGANG ,  MILTNER KARL ,  BAETER THORSTEN ,  FRISCH GERHARD ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  HECK WOLFGANG

IPC: A61B5/151

Abstract: The invention relates to a handheld analysis device, comprising a mechanical assembly, which comprises a transport unit (9) for consumable analytical elements (4, 5), a display unit (7), a sensor (6) for analyzing a body fluid sample obtained by a lancet prick, a memory for storing a series of measurement results, a first actuating element (13), the actuation of which transfers the device (1) into a first active state, activates the mechanical assembly and prepares a measurement, wherein in the first active state a measurement is started by the actuation of one of the actuating elements (13, 15, 16, 17), and a second actuating element (15), the actuation of which transfers the device (1) into a second active state. In the device according to the invention, the display unit (7) is switched on by the actuation of the second actuating element (15), without activating the mechanical assembly.

公开(公告)号：CA2728022C

公开(公告)日：2013-06-18

申请号：CA2728022

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487 ,  G01N33/66 ,  G01N35/00

Abstract: The invention concerns a method for controlling a hand-held analysis device (10) for analyzing a body fluid in which in each case at least one test means (44) for single use is automatically provided in consecutive measuring cycles by means of a control device (16) where each measuring cycle in a measuring mode of the control device (16) is triggered by a start actuation. According to the invention it is proposed that a defined control intervention puts the control device (16) into a maintenance mode in which the automatic provision of a test means (44) is prevented.

公开(公告)号：PL2304432T3

公开(公告)日：2012-08-31

申请号：PL09769192

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487

公开(公告)号：HK1157865A1

公开(公告)日：2012-07-06

申请号：HK11112007

申请日：2011-11-07

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N20060101

公开(公告)号：ES2382724T3

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：ES09769192

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE ,  ROCHE DIAGNOSTICS GMBH

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487

Abstract: Procedimiento para el control de un aparato manual de análisis (10) para el estudio de un líquido corporal, en particular para la comprobación de glucosa en sangre, en el cual, en cada caso, mediante un dispositivo de control (16) electrónico implementado en el aparato de análisis es posible, automáticamente, poner a disposición en ciclos de medición consecutivos al menos un medio de ensayo (44) de uso único, siendo cada ciclo de medición disparado en un modo de medición del dispositivo de control (16) mediante una acción de inicio y una banda de ensayos para la puesta a disposición de los medios de ensayo (44) es avanzado por secciones, caracterizado porque el dispositivo de control (16) es puesto en modo de mantenimiento, en el cual se interrumpe el transporte de banda automático, mediante una acción de control definida, de modo que se evita la disponibilidad automática de un medio de ensayo (44) en el aparato manual de análisis (10).

公开(公告)号：AT549623T

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：AT09769192

申请日：2009-06-19

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： MILTNER KARL ,  LIEDTKE SEBASTIAN ,  BAETER THORSTEN ,  SCHMID WILFRIED ,  FRISCH GERHARD ,  HECK WOLFGANG

IPC: G01N33/487