Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To monitor whether an analysis region of a test element is positioned in an analysis position in a test element receptacle relative to the analysis unit. SOLUTION: The monitoring includes a step of irradiating the analysis region with light from at least one light source, a step of detecting light scattered or reflected at the analysis region by a detector for obtaining detection signals, and a step of evaluating the detection signals by an evaluation unit. In this case, delimitation of a light-transmissive region arranged between the test element and the detector is effected by a delimiting element having a light-opaque region. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Abstract:
Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element (1) having a collection zone (9) for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means (10) remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.
Abstract:
Auxiliar de punción para producir una abertura en la piel de una parte corporal, que comprende - una carcasa (2) con una abertura (4) de la cual puede emerger una lanceta, - una lanceta con un cuerpo de lanceta, y - una unidad de accionamiento (8) para accionar el cuerpo de lanceta y la lanceta, de modo que la punta de la lanceta pueda emerger de la carcasa (2), al menos en parte, para realizar un proceso de punción, en la cual - la unidad de accionamiento (8) comprende - un motor (9) que puede ser conectado con un acumulador eléctrico de energía, de modo que se pone a disposición energía para el accionamiento de la lanceta, - un acumulador mecánico de energía, acoplado al motor de manera tal que la energía eléctrica acumulada por un acumulador eléctrico de energía sea convertida en energía mecánica y, al menos parcialmente, sea almacenada por el acumulador mecánico de energía, y - un mecanismo de acoplado que acopla el cuerpo de lanceta al acumulador mecánico de energía, de modo que la energía almacenada del acumulador de energía pueda ser transmitida al cuerpo de lanceta, al menos en parte, en el cual - el mecanismo de acoplado comprende un transductor de movimiento mecánico que desvía la energía del acumulador de energía de manera tal al cuerpo de lanceta que un control del movimiento de lanceta es obligado a un movimiento guiado, caracterizado porque - el auxiliar de punción (1) está integrado a un equipo de medición para la determinación de un analito proveniente de una muestra de sangre y - el motor (9) está acoplado en el equipo de medición a una función de sistema adicional independiente del acumulador mecánico de energía.
Abstract:
Test strip for determining analytes in body fluids comprising a sample application site (3) and a test site which is separated from it, and a contamination zone (7) surrounding the application site which is coated with an adhesive, to which excess sample adheres after drying, is new. Independent claims are included for: (1) use of polyvinyl acetate as adhesive material in the test strips; (2) production of the test strips comprising application of adhesive material to the contamination zone, drying it; (3) fitting the test strip with a cover (2); (4) production of the test strips comprising applying reagents to the test site, either before or after applying adhesive to the contamination zone; (5) a magazine for the test strips; and (6) a system consisting of test strips and the magazine, into which the strips are placed after use.
Abstract:
The invention relates to a method for analyzing a sample on a test element (1) in an analysis system (9) having a test element receptacle (13) and an analysis unit (10), comprising monitoring whether an analysis region (2) of the test element (1) is positioned in the test element receptacle (13) in an analysis position relative to the analysis unit (10), the monitoring comprising the steps of .cndot. irradiation of the analysis region (2) with light from at least one light source (11, 17), .cndot. detection of light scattered or reflected at the analysis region (2) by a detector (12) for obtaining detection signals, and .cndot. evaluation of the detection signals by an evaluation unit. In this case, delimitation of a light-transmissive region (14) arranged between the test element (1) and the detector (12) is effected by a delimiting element (15) having a light-opaque region (16), the delimiting element (15) being positioned relative to the light source (11, 17) and the detector (12) in such a way that light scattered or reflected at an analysis region (22) of a test element (1) that is arranged in the test element receptacle (13) in an incorrect position in the Z direction essentially impinges on the light-opaque region (16) and does not reach the detector (12), and by comparison of the detection signals with at least one predetermined limit value for identifying an incorrect position in the Z direction in the case where the limit value is undershot.
Abstract:
Sistema para la extracción de líquidos corporales de una zona del cuerpo a través de un lugar de extracción en la superficie de la zona del cuerpo, - con al menos un sensor (4) para detectar al menos una variable dependiente del emplazamiento o estado del lugar de extracción, y - con una unidad de evaluación para evaluar la al menos una variable detectada por el al menos un sensor (4) y para activar una reacción, dependiente del valor de la variable detectada, en el sistema para la extracción de líquidos corporales, sirviendo dicha reacción para preparar el sistema para la extracción de líquido corporal, y - con al menos un dispositivo de punción para crear un orificio en el cuerpo en el lugar de extracción, caracterizándose el sistema por una unidad de evaluación para evaluar la, como mínimo, una variable detectada por el, como mínimo, un sensor (4) y para poner en marcha, como mínimo, una de las siguientes reacciones dependiendo del valor de la, como mínimo, una variable detectada: - ajustar la profundidad de punción del dispositivo seleccionado para crear un orificio en el cuerpo, - ajustar la forma geométrica de un área de presionado (1) del sistema para la extracción de líquido corporal - ajustar la sección transversal de una abertura en el área de presionado (1) del sistema para la extracción de líquido corporal, a través de cuya abertura el dispositivo de punción puede penetrar dentro de la superficie de la zona del cuerpo. - seleccionar una de al menos dos áreas de presionado (1) incluidas en el sistema para la extracción de líquido corporal - seleccionar uno de al menos dos dispositivos de punción contenidos en el sistema para la extracción de líquidos corporales - ajustar la duración del procedimiento de extracción - mostrar o ajustar parámetros de evaluación usados por el dispositivo para analizar el líquido corporal.
Abstract:
The invention relates to a hand-held analysis appliance for analysing a body fluid, and to a method for controlling said appliance. According to said method, at least one disposable test means (44) is automatically provided in successive measuring cycles, by means of a control device (16), each measuring cycle being triggered by a starting actuation in a measuring operation of the control device (16). According to the invention, a defined control intervention shifts the control device (16) into maintenance operation mode in which the automatic provision of a test means (44) is prevented.