Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood glucose system which detects the time of infusion of an insulin pen and an adequate dose administering device and integrates the time of infusion of them and the time of measurement of blood sugar by a blood glucose measuring instrument. SOLUTION: The blood glucose system 1 for treating a disorder of glucose metabolism includes the adequate dose administering device 3 which is provided with a built-in timer for generating a relative time value and a memory unit, the blood glucose measuring instrument 2 which is provided with a built-in time base and a memory unit, and a data processor 4 for processing data sets of the adequate dose administering device 3 and the blood glucose measuring instrument 2. The data processor 4 is formed in order to synchronize the data set of the adequate dose administering device 3 with the data set of the blood glucose measuring instrument 2 by coupling them while associating them with each other by the time value of the time base. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication adapter which can be easily operated by a user for data transmission between a medical or therapeutic device and a computer. SOLUTION: A portable medical device 1 carries out data connection, preferably data transmission to the communication adapter 6 to carry out data transmission 8 to a computer 12 via a connection 10 by a cable, preferably infrared data transmission 5. The communication adapter 6 processes data read out by the device 1 without using special software such as an ordinary internet browser so that the data are displayed in a form of HTML report on a computer 12. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Abstract:
Un adaptador de comunicación (6) para su uso con un dispositivo médico o terapéutico (1) portátil, utilizable por pacientes ambulatorios, en particular un dispositivo (1) para el diagnóstico o tratamiento de un trastorno del metabolismo de la glucosa, para transmitir datos entre el dispositivo médico o terapéutico y un ordenador (12) que se utiliza para mostrar parámetros de funcionamiento o datos de medición del dispositivo (1) o para manejar el dispositivo (1), en el que el dispositivo médico o terapéutico (1) comprende - un procesador del dispositivo para controlar el dispositivo (1) y - una interfaz dispositivo-adaptador (4) para permitir que el procesador del dispositivo se comunique con el adaptador de comunicación (6), y en el que el adaptador de comunicación (6) comprende - un procesador del adaptador para controlar el adaptador de comunicación (6), - una interfaz adaptador-dispositivo (7) para permitir que el adaptador de comunicación (6) se comunique con el dispositivo (1), - una interfaz adaptador-ordenador (9) para permitir que el procesador del adaptador se comunique con una interfaz informática (11) del ordenador (12) y - un controlador del dispositivo con un protocolo de transmisión (18) asignado para la comunicación con el dispositivo (1), caracterizado porque el adaptador de comunicación (6) está configurado de tal modo que se puede controlar desde el ordenador (12) en cuanto que el ordenador (12) envía comandos de lectura, a través de los cuales se leen archivos de activación en el adaptador de comunicación (6), al adaptador de comunicación (6) y la lectura de dicho archivo de activación por el software o firmware del adaptador de comunicación (6) se interpreta como un comando de control para el adaptador de comunicación (6).
Abstract:
The invention relates to a blood glucose system (1) for treating a glucose metabolic disorder, comprising a dosing device (3) having an integrated time counter for generating relative time values and a memory unit, a blood glucose measuring device (2) having an integrated time standard and a memory unit, and a data processing apparatus (4) for processing data sets of the dosing device (3) and the blood glucose measuring device (2). According to the invention, the data processing apparatus (4) is implemented to synchronize the data sets of the dosing device (3) and the data sets of the blood glucose measuring device (2) with one another using the time value of a time standard by an assigned linkage.
Abstract:
The invention relates to a communication adapter 6 for use with an ambulant medical device 1. The device 1 carries out a data transmission, preferably an infrared data transmission 5, to the communication adapter 6 that carries out a data transmission 8 to a computer 12 by means of a data connection, preferably a wire-based connection 10. The communication adapter 6 processes the data to be read-out from the devices 1, for example in the form of HTML reports, in such a fashion that it can be displayed on a computer 12 without the use of specific software, for example with a customary Internet browser.
Abstract:
Procedimiento para la determinación de la diferencia entre valores de medición de glucosa en sangre preprandiales y posprandiales que comprende las etapas de i) leer valores de medición de glucosa en sangre dotados de una marca temporal relativa o absoluta y caracterizados como preprandiales y valores de medición de glucosa en sangre posprandiales dotados de una marca temporal relativa o absoluta desde la memoria de un aparato de medición de glucosa en sangre, ii) determinar la secuencia temporal de los valores de medición de glucosa en sangre marcados como preprandiales, iii) determinar los valores de medición de glucosa en sangre posprandiales correspondientes a los valores de medición de glucosa en sangre preprandiales respectivos utilizando un criterio de selección temporal, iv) determinar la diferencia entre valores de medición de glucosa en sangre preprandiales y los posprandiales correspondientes v) representar los valores de la diferencia.
Abstract:
A device is provided for determining blood glucose characteristics including a display configured for presenting a graphical representation of a plurality of measurements of blood glucose values, wherein the graphical representation comprises a trend indicator indicating an approximate value trend in the sensed blood glucose value over a recent series of measurements, based on graphical segments having different graphical styles assigned to different ranges of sensed blood glucose values to indicate a transition from a first range to a second range of sensed blood glucose values. An associated method for operating a device for determining blood glucose characteristics is also provided.