Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication adapter which can be easily operated by a user for data transmission between a medical or therapeutic device and a computer. SOLUTION: A portable medical device 1 carries out data connection, preferably data transmission to the communication adapter 6 to carry out data transmission 8 to a computer 12 via a connection 10 by a cable, preferably infrared data transmission 5. The communication adapter 6 processes data read out by the device 1 without using special software such as an ordinary internet browser so that the data are displayed in a form of HTML report on a computer 12. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood glucose system which detects the time of infusion of an insulin pen and an adequate dose administering device and integrates the time of infusion of them and the time of measurement of blood sugar by a blood glucose measuring instrument. SOLUTION: The blood glucose system 1 for treating a disorder of glucose metabolism includes the adequate dose administering device 3 which is provided with a built-in timer for generating a relative time value and a memory unit, the blood glucose measuring instrument 2 which is provided with a built-in time base and a memory unit, and a data processor 4 for processing data sets of the adequate dose administering device 3 and the blood glucose measuring instrument 2. The data processor 4 is formed in order to synchronize the data set of the adequate dose administering device 3 with the data set of the blood glucose measuring instrument 2 by coupling them while associating them with each other by the time value of the time base. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Abstract:
Un procedimiento para supervisar la operación de un lápiz de administración de líquido, comprendiendo el lápiz de administración de líquido un módulo de administración de medicamentos y un módulo electrónico (6; 30; 40) acoplado al lápiz de administración de líquido, comprendiendo el módulo electrónico (6; 30; 40) un elemento sensor (20), un elemento de control (21) y un elemento de almacenamiento (22), comprendiendo el procedimiento las etapas de: - detectar, utilizando el elemento sensor (20), las señales generadas en respuesta a una operación medible del módulo de administración de medicamentos (26), - generar datos electrónicos mediante procesamiento, utilizando el elemento de control (21), la información electrónica derivada de las señales detectadas, comprendiendo los datos electrónicos información sobre: - una característica de administración de medicamentos de al menos una operación medible del módulo de administración de medicamentos (26), y - almacenar los datos electrónicos en el elemento de almacenamiento (22), caracterizado porque la etapa de generar datos electrónicos comprende generar información acerca de una operación de cebado medible del módulo de administración de medicamentos (26), en el que, si el módulo de administración de medicamentos se coloca en una posición espacial que hace que el aire suba para ser expulsado, la posición espacial es detectada por un sensor de posicionamiento, y en el que se determina un evento de expulsión con la posición espacial detectada del módulo de administración de medicamentos (26) como una operación de cebado.
Abstract:
Un sistema (1) para el análisis de los valores medidos de glucosa en sangre, que comprende: - un dispositivo (2) de visualización, - un dispositivo (3) de memoria, y - un procesador (4) que comprende instrucciones de programa que, cuando se ejecutan, hacen que el procesador (4): - proporcione información de medición de glucosa en sangre que comprende una pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre recogidos dentro de un marco de tiempo de medición según un esquema de prueba, cada uno de los valores medidos de glucosa en sangre que representan un valor de glucosa en sangre medido tomado en un evento de prueba; - después de proporcionar la información de medición de glucosa en sangre, realiza un preanálisis de la información de medición de glucosa en sangre, - proporciona datos de análisis que representan información estadística del nivel de glucosa en sangre para la pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre realizando un análisis de la pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre, y - proporciona datos de análisis de salida que representan los datos de análisis, en donde la provisión de datos de análisis y/o la provisión de datos de análisis de salida se realizan solo si, en el paso de realizar el preanálisis, al menos uno de los siguientes controles es positivo: - un control de fidelidad, el control de fidelidad proporciona un resultado positivo cuando la pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre comprende un conjunto de valores medidos de glucosa en sangre que son representativos para el marco de tiempo de medición, y - una comprobación de adherencia, la comprobación de adherencia que proporciona un resultado positivo cuando la pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre se recogió de acuerdo con un esquema de prueba seleccionado; en donde - a partir de la pluralidad de valores medidos de glucosa en sangre, se selecciona un conjunto de valores medidos de glucosa en sangre que son representativos para el marco de tiempo de medición, y - se realiza el análisis para el conjunto seleccionado de valores medidos de glucosa en sangre.
Abstract:
The invention relates to a communication adapter 6 for use with an ambulant medical device 1. The device 1 carries out a data transmission, preferably an infrared data transmission 5, to the communication adapter 6 that carries out a data transmission 8 to a computer 12 by means of a data connection, preferably a wire-based connection 10. The communication adapter 6 processes the data to be read-out from the devices 1, for example in the form of HTML reports, in such a fashion that it can be displayed on a computer 12 without the use of specific software, for example with a customary Internet browser.
Abstract:
The system (1) has a dosing device (3) e.g. insulin pump, and a data processing apparatus (4) e.g. personal computer, with a blood glucose measuring device (2). The devices have memory units to store data sets of dosing quantities and blood glucose measurements and time values. The apparatus converts the time values of the sets of the device (3) into absolute time values based on comparison of a time value of a time counter of the device (3) to a time value of a time standard. The apparatus synchronizes the sets with one another using the time value of the standard by a linkage. An independent claim is also included for a method for processing analysis results using a blood glucose system for treating a glucose metabolic disorder.
Abstract:
La divulgación se refiere a un método implementado por computadora y un sistema para analizar datos de monitoreo de glucosa indicativos de un nivel de glucosa, que comprende: presentar mediante un dispositivo de procesamiento de datos proporcionado una ventana gráfica en un dispositivo de visualización en el que la ventana gráfica comprende un eje de abscisas de tiempo que define unidades de tiempo y un eje de ordenadas de glucosa que define las unidades de glucosa; recibir una pluralidad de valores de control de glucosa asociados con un período de tiempo de control por parte del dispositivo de procesamiento de datos; segmentar la pluralidad de valores de control de glucosa en una pluralidad de trazas de control de glucosa indicativas del nivel de glucosa; definir un segmento de traza de referencia; determinar el segmento de seguimiento de referencia para cada uno de la pluralidad de seguimientos de glucosa; y trazar, para una ventana de tiempo que comprende el segmento de seguimiento de referencia, la pluralidad de seguimiento de glucosa dentro de la ventana gráfica. Además, se divulga un medio legible por computadora no transitorio. (Figura 1) (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)