公开(公告)号：WO2012143873A1

公开(公告)日：2012-10-26

申请号：PCT/IB2012/051957

申请日：2012-04-19

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  POSSANZA, Mauro

Inventor： POSSANZA, Mauro

IPC: H05K1/02 ,  H05K3/22

CPC classification number: H05K3/222 ,  H05K1/0292 ,  H05K1/0295 ,  H05K2201/10045 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10363 ,  H05K2201/10628

Abstract: An electrical device comprising: - an outer casing (2); - a plurality of electrical connection terminals accessible from outside the casing (2), comprising in turn of at least one first, second and third terminal (31, 32, 33); - at least one electrical jumper (41), positioned inside the casing (2), which electrically connects the first and second terminal (31, 32); said first electrical jumper (41), at 20°C, having an electrical resistance between 0 and 0.05 ohm; inside the casing (2) said third terminal (33) being electrically insulated from the first and the second terminals (32, 32).

Abstract translation: 一种电气设备，包括： - 外壳（2）; - 从壳体（2）的外部可接近的多个电连接端子，其又包括至少一个第一，第二和第三端子（31,32,33）; - 位于所述壳体（2）内部的至少一个电跳线（41），其电连接所述第一和第二端子（31,32）; 所述第一电气跳线（41）在20℃下具有0至0.05欧姆之间的电阻; 在所述壳体（2）的内部，所述第三端子（33）与所述第一和第二端子（32,32）电绝缘。

公开(公告)号：WO2014087339A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/IB2013/060619

申请日：2013-12-04

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： POSSANZA, Mauro

IPC: D06F39/08

CPC classification number: D06F39/082 ,  D06F39/085

Abstract: A laundry washing machine comprising: a wash tub (10); a main hydraulic circuit (20) for supplying a wash fluid to said tub (10); a hydraulic drain circuit (.30) in fluidic communication with said tub (10) and comprising at least one drain pump (P) connected to a power supply unit (U) and adapted to promote an outflow of said wash fluid from said tub (10); an electric protection circuit (40) associated with said drain pump (P) and comprising at least one positive temperature coefficient thermistor (41) electrically connected in series to said drain pump (P) and configured for limiting a current (I) flowing in said drain pump (P) when a parameter indicative of faulty operation of said drain pump (P) exceeds a given threshold.

Abstract translation: 一种洗衣机，包括：洗涤桶（10）; 用于将洗涤流体供应到所述桶（10）的主液压回路（20）; 与所述桶（10）流体连通并包括连接到电源单元（U）的至少一个排水泵（P）的液压排水回路（.30），并适于促使所述洗涤流体从所述桶 10）; 与所述排水泵（P）相关联的电保护电路（40），并且包括与所述排水泵（P）串联电连接的至少一个正温度系数热敏电阻器（41），并被配置为限制在所述排水泵 当指示所述排水泵（P）的故障操作的参数超过给定的阈值时，排水泵（P）。

公开(公告)号：WO2012168895A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/IB2012/052878

申请日：2012-06-07

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  POSSANZA, Mauro ,  OTTAVIANI, Gianpiero

Inventor： POSSANZA, Mauro ,  OTTAVIANI, Gianpiero

IPC: G05B15/02 ,  D06F33/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  D06F33/02 ,  D06F2226/00

Abstract: The present invention relates to a household appliance comprising an electronic control unit (15), power supply means (12, 13, 14) for the electronic control unit (15), a first bistable circuit (11), to which a first switch (S1) is connected which is adapted to switch the first bistable circuit (11) between a first stand-by mode, in which the electronic control unit (15) is not powered, and a second operating mode, in which the electronic control unit (15) is powered regularly to wake up from said first stand-by mode. In addition, the household appliance comprises a second bistable circuit (17), to which a second switch (S2) is connected which is adapted to switch the first bistable circuit (11) between the first stand-by mode and the second operating mode, and also adapted to switch the second bistable circuit (17) to a mode in which the second bistable circuit (17) outputs a signal (18) to the electronic control unit (15) to cause the execution of a predefined or preset program of the household appliance. The present invention also concerns a related electronic system employed in a household appliance.

Abstract translation: 家用电器技术领域本发明涉及一种家用电器，包括电子控制单元（15），用于电子控制单元（15）的电源装置（12,13,14），第一双稳态电路（11），第一开关 S1）被连接，其适于在第一待机模式（电子控制单元（15）未被供电）和第二操作模式之间切换第一双稳态电路（11），其中电子控制单元 15）定时供电以从所述第一待机模式唤醒。 此外，家用电器包括第二双稳态电路（17），第二开关（S2）连接到第二双稳态电路（17），其适于在第一备用模式和第二操作模式之间切换第一双稳态电路（11） 并且还适于将第二双稳态电路（17）切换到第二双稳态电路（17）向电子控制单元（15）输出信号（18）以使得执行预定义或预设的程序的模式 家用电器。 本发明还涉及一种家用电器中使用的相关电子系统。

公开(公告)号：WO2014155336A3

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/IB2014/060220

申请日：2014-03-27

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： VIOLA, Gianluca ,  PEDUTO, Marco ,  POSSANZA, Mauro ,  CAMERIN, Alberto ,  TORDONI, Simone ,  MARVARDI, Giacomo ,  LADISA, Nicola ,  UGHETTO, Fabio Alessio

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42 ,  D06F37/42 ,  D06F39/04 ,  D06F58/26 ,  D06F58/28

Abstract: Household appliance (1) with a safety circuit, comprising at least one electrical load (L1-Ln) connected to a power mains supply, said at least one electrical load (L1-Ln) being provided with a ground connection branch (10), said household appliance (1) further comprising a safety circuit (20) provided with: a detection element (30) associated with said ground connection branch (10) and configured to detect a leakage current (I) flowing in said ground connection (10); a comparison module (40) configured to compare said leakage current (I) with a preset threshold. Said module of comparison (40) is further configured to disconnect said at least one electrical load (L1-Ln) from said power mains when the leakage current (I) turns out to be higher than said preset threshold.

公开(公告)号：WO2009156831A2

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/IB2009/006046

申请日：2009-06-24

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  TORDONI, Simone ,  POSSANZA, Mauro ,  CORSI, Fabrizio ,  CESARONI, Andrea

Inventor： TORDONI, Simone ,  POSSANZA, Mauro ,  CORSI, Fabrizio ,  CESARONI, Andrea

IPC: H02J9/00

CPC classification number: H02J9/005 ,  H03K3/2865 ,  H03K5/1254 ,  H03K17/6877

Abstract: The present invention relates to an electric standby circuit (4) for an electric appliance. The circuit comprises a switch (41) adapted to open and close an electric connection between a first input (IN1) and an output (OUT) of the circuit (4), and a bistable circuit electrically connected to the switch in order to control the opening and closing thereof. The bistable circuit comprises a first BJT transistor (Q19) of the pnp type and a second BJT transistor (Q12) of the npn type. The first transistor (Q19) is connected to the first input (IN1) through the emitter, and the collector of the first transistor (Q19) is connected to the base of the second transistor (Q12) through a first resistor (R39). The collector of the second transistor (Q12) is connected to the switch (41) and to a second input (IN3) through a second resistor (R40). The base of the first transistor (Q19) is connected to the second input (IN3) through a third resistor (R38).

Abstract translation: 本发明涉及一种电器用电路（4）。 电路包括适于打开和关闭电路（4）的第一输入（IN1）和输出（OUT）之间的电连接的开关（41），以及电连接到开关的双稳态电路，以便控制 打开和关闭。 双稳态电路包括pnp型的第一BJT晶体管（Q19）和npn型的第二BJT晶体管（Q12）。 第一晶体管Q19通过发射极连接到第一输入端（IN1），第一晶体管（Q19）的集电极通过第一电阻器（R39）连接到第二晶体管（Q12）的基极。 第二晶体管（Q12）的集电极通过第二电阻器（R40）连接到开关（41）和第二输入端（IN3）。 第一晶体管（Q19）的基极通过第三电阻器（R38）连接到第二输入端（IN3）。

公开(公告)号：WO2015101870A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/066967

申请日：2014-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： POSSANZA, Mauro ,  SORRENTINO, Luca ,  CAMERIN, Alberto ,  TORDONI, Simone

IPC: H02H3/33 ,  D06F37/42

CPC classification number: H02H3/33 ,  D06F37/42 ,  D06F39/04 ,  D06F2058/2858 ,  D06F2202/12

Abstract: Filter (F) for electric noise suppression, adapted for use in a household appliance (1), said filter (F) comprising: a first capacitor (C1) connectable across connection terminals (T1, T2) of said household appliance (1) and adapted to filter differential mode noise; a second capacitor (C2) and a third capacitor (C3), respectively connectable across a respective one of said connection terminals (T1, T2) and a ground node (N), said second and third capacitors (C2, C3) being adapted to filter common mode noise to ground; a common mode coil (B) comprising two windings (B1, B2) adapted to filter common mode noise; wherein said common mode coil (B) further comprises a detection winding (B3) configured for detecting a main parameter (MP) representative of a leakage current (I) flowing in a ground connection branch (10). It is also described a household appliance (1) which is equipped with said filter.

Abstract translation: 用于电噪声抑制的滤波器（F），适用于家用电器（1），所述滤波器（F）包括：可跨越所述家用电器（1）的连接端子（T1，T2）连接的第一电容器（C1） 适用于滤波差模噪声; 分别可连接在所述连接端子（T1，T2）和接地节点（N）中的相应一个上的第二电容器（C2）和第三电容器（C3），所述第二和第三电容器（C2，C3）适于 将共模噪声滤波到地; 共模线圈（B），包括适于过滤共模噪声的两个绕组（B1，B2）; 其中所述共模线圈（B）还包括被配置用于检测表示在接地连接支路（10）中流动的泄漏电流（I）的主要参数（MP）的检测绕组（B3）。 还描述了配备有所述过滤器的家用电器（1）。

公开(公告)号：WO2015097591A2

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/IB2014/066914

申请日：2014-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： POSSANZA, Mauro ,  VIOLA, Gianluca ,  FERRETTI, Igor ,  SORRENTINO, Luca ,  CAMERIN, Alberto ,  TORDONI, Simone

CPC classification number: G05B19/042 ,  F24C7/085 ,  G05B2219/23066 ,  G05B2219/25279 ,  G05B2219/2643

Abstract: A drive circuit (100) for driving a household appliance from a stand-by condition to an operating condition, said circuit comprising: an input stage (110) for generating a main signal (MS) representative of a movement of an actuation/selection element (120) of a household appliance (1), said main signal (MS) having a different sign depending on a direction of movement (D1, D2) of said actuation/selection element (120); a first comparator stage (130) for detecting said main signal (MS) when the latter has a given sign and for outputting a corresponding first control signal (CS1); a second comparator stage (140) for detecting said main signal (MD) when the latter has a sign opposite to said given sign and for outputting a corresponding second control signal (CS2); an output stage (150) configured for generating, when it receives said first control signal (CS1) and/or said second control signal (CS2), a corresponding reactivation signal (RS) for driving said household appliance (1) from a stand-by condition to an operating condition.

Abstract translation: 一种用于将家用电器从待机状态驱动到运行状态的驱动电路（100），所述电路包括：输入级（110），用于产生代表致动/选择元件的运动的主信号（MS） （120）的移动方向（D1，D2），所述主信号（MS）具有不同的符号; 第一比较器级（130），用于当所述主信号（MS）具有给定符号时检测所述主信号（MS）并输出对应的第一控制信号（CS1）; 第二比较器级（140），用于当所述主信号（MD）具有与所述给定符号相反的符号并且用于输出相应的第二控制信号（CS2）时，检测所述主信号（MD）; 输出级（150），被配置为当其接收到所述第一控制信号（CS1）和/或所述第二控制信号（CS2）时产生用于从待机状态驱动所述家用电器（1）的对应的再激活信号（RS） 根据条件到操作条件。

公开(公告)号：WO2010049847A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/IB2009/054617

申请日：2009-10-20

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  POSSANZA, Mauro ,  CESARONI, Andrea

Inventor： POSSANZA, Mauro ,  CESARONI, Andrea

IPC: H04L5/16 ,  H04L25/02 ,  G06F13/40

CPC classification number: H04L25/028 ,  G06F13/4072 ,  H04L5/16 ,  H04L25/0292

Abstract: The present invention relates to an adapter for use in a bidirectional communication system. It comprises a first node (nl) for the connection to a port (9) of a communication device (ICl) of the communication system, and a second node (n2) for the connection to a line (SDA) of the communication system. The adapter also comprises a current source (103) connected to the second node (n2), so that current is drawn from the latter when said source is activated by suitable means (100). The latter comprise a comparator which compares a voltage being present at said first node with a preset switching threshold, and drive said source as a function of said comparison.

Abstract translation: 本发明涉及用于双向通信系统的适配器。 它包括用于连接到通信系统的通信设备（IC1）的端口（9）的第一节点（N1）和用于连接到通信系统的线路（SDA）的第二节点（n2）。 适配器还包括连接到第二节点（n2）的电流源（103），使得当所述源被合适的装置（100）激活时，电流从后者抽出。 后者包括比较器，其将存在于所述第一节点处的电压与预设切换阈值进行比较，并且作为所述比较的函数驱动所述源。

公开(公告)号：EP2308148A2

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP09769644.7

申请日：2009-06-24

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： TORDONI, Simone ,  POSSANZA, Mauro ,  CORSI, Fabrizio ,  CESARONI, Andrea

IPC: H02J9/00

CPC classification number: H02J9/005 ,  H03K3/2865 ,  H03K5/1254 ,  H03K17/6877

Abstract: The present invention relates to an electric standby circuit (4) for an electric appliance. The circuit comprises a switch (41) adapted to open and close an electric connection between a first input (IN1) and an output (OUT) of the circuit (4), and a bistable circuit electrically connected to the switch in order to control the opening and closing thereof. The bistable circuit comprises a first BJT transistor (Q19) of the pnp type and a second BJT transistor (Q12) of the npn type. The first transistor (Q19) is connected to the first input (IN1) through the emitter, and the collector of the first transistor (Q19) is connected to the base of the second transistor (Q12) through a first resistor (R39). The collector of the second transistor (Q12) is connected to the switch (41) and to a second input (IN3) through a second resistor (R40). The base of the first transistor (Q19) is connected to the second input (IN3) through a third resistor (R38).

公开(公告)号：EP2999389A2

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP14719100.1

申请日：2014-03-27

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： VIOLA, Gianluca ,  PEDUTO, Marco ,  POSSANZA, Mauro ,  CAMERIN, Alberto ,  TORDONI, Simone ,  MARVARDI, Giacomo ,  LADISA, Nicola ,  UGHETTO, Fabio Alessio

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42 ,  D06F37/42 ,  D06F39/04 ,  D06F58/26 ,  D06F58/28

CPC classification number: F24C7/087 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4285 ,  A47L15/46 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/06 ,  D06F37/42 ,  D06F39/04 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2858 ,  H02H3/162 ,  H02H5/10 ,  H05B1/0269

Abstract: Household appliance with a safety circuit, comprising at least one electrical load connected to a power mains supply, said at least one electrical load being provided with a ground connection branch, said household appliance further comprising a safety circuit provided with: a detection element associated with said ground connection branch and configured to detect a leakage current flowing in said ground connection; a comparison module configured to compare said leakage current with a preset threshold. Said module of comparison is further configured to disconnect said at least one electrical load from said power mains when the leakage current turns out to be higher than said preset threshold.