公开(公告)号：WO2014072484A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/EP2013/073437

申请日：2013-11-08

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： AN, Pengfei ,  LUO, Yabin ,  LU, Yuan ,  YE, Zesheng

IPC: F21V19/00 ,  F21V29/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V19/004 ,  F21V29/763 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a holding structure (100) for an illuminating device comprising a plate-shaped component (2), the holding structure (100) comprising a base (1) formed with an assembling surface (11) on which the plate-shaped component (2) is supported, wherein the holding structure (100) further comprises at least one pressing member (3), the pressing member (3) is snapped to the base (1), and the plate-shaped component (2) is sandwiched between the base (1) and the pressing member (3). Further, the present invention relates to an illuminating device (200) having the holding structure (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的保持结构（100），其包括板状部件（2），所述保持结构（100）包括形成有组装表面（11）的基部（1） 支撑所述保持构件（100），所述保持结构（100）还包括至少一个按压构件（3），所述按压构件（3）卡扣到所述基座（1），并且所述板状构件（2） 夹在基座（1）和按压构件（3）之间。 此外，本发明涉及具有保持结构（100）的照明装置（200）。

公开(公告)号：WO2014114415A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2013/077503

申请日：2013-12-19

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LUO, Yabin ,  AN, Pengfei ,  LU, Yuan ,  HE, Yuanyuan

IPC: F21S4/00 ,  H05K1/02

CPC classification number: F21V23/005 ,  F21S4/22 ,  F21S4/26 ,  F21V3/06 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/028 ,  H05K1/148 ,  H05K1/189 ,  H05K2201/09027 ,  H05K2201/10106

Abstract: The present invention relates to a flexible circuit board (100) for an illumination device, wherein the circuit board (100) comprises a plurality of device mounting sections (1) spaced apart from one another, and connection sections (2) connected between adjacent device mounting sections (1), wherein the a plurality of device mounting sections (1) are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the entire flexible circuit board (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的柔性电路板（100），其中电路板（100）包括彼此间隔开的多个装置安装部分（1）和连接在相邻装置之间的连接部分（2） 安装部分（1），其中多个装置安装部分（1）在整个柔性电路板（100）的纵向彼此间隔开。

公开(公告)号：WO2014016227A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/EP2013/065365

申请日：2013-07-19

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LI, Aiai ,  HE, Yuanyuan ,  LU, Yuan ,  LUO, Yabin

IPC: G02B19/00 ,  F21V5/04

CPC classification number: G02B19/0028 ,  F21V5/007 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0066

Abstract: The present invention relates to a lens, a lens array and an illuminating device. The lens comprises a first surface and a second surface, wherein the first surface comprises: light incident surfaces, from which light enters the lens; and a total reflection surface, on which a part of light entering the lens is totally reflected, the second surface comprises a light emergent surface, wherein the light incident surfaces comprise a plurality of three-dimensional surfaces assigned to different light sources, a part of light from one light source enters the lens from one three-dimensional surface assigned to the one light source, and the other part enters the lens from one three-dimensional surface that is not assigned to the one light source. The lens has a compact structure and can uniformly mix colors.

Abstract translation: 透镜，透镜阵列和照明装置技术领域本发明涉及透镜，透镜阵列和照明装置。 透镜包括第一表面和第二表面，其中第一表面包括：光入射表面，光从该入射表面进入透镜; 以及全反射表面，其中进入透镜的光的一部分被全反射，第二表面包括光出射表面，其中光入射表面包括分配给不同光源的多个三维表面，一部分 来自一个光源的光从分配给一个光源的一个三维表面进入透镜，另一个部分从未分配给一个光源的一个三维表面进入透镜。 镜头结构紧凑，可以均匀混色。

公开(公告)号：WO2013178596A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2013/060894

申请日：2013-05-27

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LUO, Yabin ,  LU, Yuan ,  WANG, Zuzhi ,  SUN, Xiaoqing

IPC: F21V31/00 ,  F21V17/16 ,  F21V29/00 ,  F21V5/00 ,  F21W131/103 ,  F21Y105/00

CPC classification number: F21V31/005 ,  F21V5/007 ,  F21V17/164 ,  F21V29/763 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to a housing (100) for an illumination device, comprising a first housing portion (1), a second housing portion (2), and a sealing member (3) for sealing a joint between the first housing portion (1) and the second housing portion (2), wherein, the sealing member (3) is made in one piece with one of the first housing portion (1) and the second housing portion (2), and is pressed sealingly against the other of the first housing portion (1) and the second housing portion (1). In addition, the present invention also relates to an illumination device (200) comprising the housing (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的壳体（100），包括第一壳体部分（1），第二壳体部分（2）和密封部件（3），用于密封第一壳体部分 ）和第二壳体部分（2），其中，密封构件（3）与第一壳体部分（1）和第二壳体部分（2）中的一个一体地制成，并且被密封地压靠在第二壳体部分 第一壳体部分（1）和第二壳体部分（1）。 此外，本发明还涉及包括壳体（100）的照明装置（200）。

公开(公告)号：WO2013160244A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058287

申请日：2013-04-22

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LUO, Yabin ,  LU, Yuan ,  HUANG, Zouya ,  AN, Pengfei

IPC: F21V5/04 ,  G02B19/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V5/007 ,  F21Y2115/10 ,  G02B7/02

Abstract: The present invention relates to a lens (100) for illuminating device (200), comprising a transparent base (1) that includes a second portion (12) and at least one first portion (11), wherein the lens (100) further comprises a non- transparent cover (2) covering the first portion (12) and exposing the first portion (11). In addition, the present invention further relates to an illuminating device (200) with such lens (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置（200）的透镜（100），包括：透明基座（1），其包括第二部分（12）和至少一个第一部分（11），其中透镜（100）还包括 覆盖所述第一部分（12）并暴露所述第一部分（11）的不透明盖（2）。 此外，本发明还涉及具有这种透镜（100）的照明装置（200）。

公开(公告)号：WO2014060140A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/067997

申请日：2013-08-30

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LUO, Yabin ,  HE, Yuanyuan ,  LU, Yuan ,  AN, Pengfei

IPC: F21V23/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y105/00

CPC classification number: F21V5/00 ,  F21V23/006 ,  F21V29/76 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention discloses an LED lighting device and a luminaire with such an LED lighting device. The LED lighting device comprises a first circuit board (203) supporting LEDs on a first surface; a lens (201) one side of which is mounted on the first surface of the first circuit board; a heatsink (207) at least comprising a first part (2074) that supports the first circuit board (203) on a second surface of the first circuit board opposite to the first surface; and a second circuit board for a power supply (209), characterized in that the second circuit board (209) thermally contacts with the first circuit board (203) so that heat could be transferred to a heatsink (207) via the first circuit board (203). Good heat dissipation effect could be achieved according to the LED lighting device of the present application, and the number of components could be decreased, so as to simplify the structure and assembly.

Abstract translation: 本发明公开了一种具有这种LED照明装置的LED照明装置和照明装置。 LED照明装置包括在第一表面上支撑LED的第一电路板（203） 其一侧安装在第一电路板的第一表面上的透镜（201） 至少包括在第一电路板的与第一表面相对的第二表面上支撑第一电路板（203）的第一部分（2074）的散热器（207） 和用于电源（209）的第二电路板，其特征在于，所述第二电路板（209）与所述第一电路板（203）热接触，使得热量可以经由所述第一电路板传递到散热器（207） （203）。 根据本申请的LED照明装置可以实现良好的散热效果，并且可以减少部件的数量，从而简化结构和组装。

公开(公告)号：WO2013144050A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2013/056192

申请日：2013-03-25

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LUO, Yabin ,  LU, Yuan ,  YANG, Canbang ,  HUANG, Zouya

IPC: F21V5/04 ,  F21Y101/02 ,  F21Y113/00

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V5/002 ,  F21V7/0091 ,  F21V23/005 ,  F21V29/70 ,  F21V29/74 ,  F21Y2101/02 ,  F21Y2113/10 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0028 ,  G02B19/0066

Abstract: The present invention relates to a lens (100) for an illumination device (200), the lens comprising a bottom wall (1), a top wall (2), and a circumferential wall (3), the circumferential wall connecting the bottom wall and the top wall, wherein a plurality of regions of the bottom wall respectively arch towards the top wall to define at least one first accommodation cavity (R1) having an inner wall as a first incident surface (4), and at least one second accommodation cavity (R2) having an inner wall as a second incident surface (5), the first and second incident surfaces being designed as different curved surfaces for receiving first incident light and second incident light, respectively. The lens according to the present invention can be manufactured with a low cost, and is particularly applicable to an illumination device having multi-color light sources. The lens can achieve fine adjustment to the color of the mixed light of the multi-color light sources, improve the light mixing effect of the illumination device to obtain uniform light distribution, and improve the light efficiency. In addition, the present invention also relates to an illumination device comprising the lens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置（200）的透镜（100），所述透镜包括底壁（1），顶壁（2）和周壁（3），所述圆周壁连接底壁 和所述顶壁，其中所述底壁的多个区域分别朝向所述顶壁拱顶以限定具有作为第一入射表面（4）的内壁的至少一个第一容纳腔（R1），以及至少一个第二容纳 具有作为第二入射表面（5）的内壁的空腔（R2），所述第一和第二入射表面被分别设计成用于接收第一入射光和第二入射光的不同曲面。 根据本发明的透镜可以以低成本制造，并且特别适用于具有多色光源的照明装置。 透镜可以对多色光源的混合光的颜色进行微调，提高照明装置的光混合效果，获得均匀的光分布，提高光效。 此外，本发明还涉及包括透镜的照明装置。

公开(公告)号：WO2013117648A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2013/052440

申请日：2013-02-07

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： LI, Aiai ,  CHENG, Xiongjie ,  LU, Yuan ,  LUO, Yabin

IPC: F21K99/00 ,  H01L25/075 ,  F21Y101/02 ,  F21Y105/00

CPC classification number: F21K9/00 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2105/12 ,  F21Y2115/10 ,  H01L25/0753 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: The present invention relates to an LED light source for an illuminating device, comprising a printed circuit board (1) and at least three LED chips (2) arranged on the printed circuit board (1), the LED chip (2) having a positive plug (2a) and a negative plug (2b), wherein disposing directions of the respective LED chips are different from one another, and wherein the disposing direction is the direction from the positive plug (2a) to the negative plug (2b) of the LED chip (2) or the direction from the negative plug (2b) to the positive plug (2a) of the LED chip (2). In addition, the present application further relates to an illuminating device comprising an LED light source of the above mentioned type.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于照明装置的LED光源，包括布置在印刷电路板（1）上的印刷电路板（1）和至少三个LED芯片（2），所述LED芯片（2）具有正的 插头（2a）和负插头（2b），其中各个LED芯片的布置方向彼此不同，并且其中布置方向是从正插头（2a）到负插头（2b）的方向 LED芯片（2）或从LED芯片（2）的负极插头（2b）到正极（2a）的方向。 此外，本申请还涉及包括上述类型的LED光源的照明装置。

公开(公告)号：WO2013182659A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：PCT/EP2013/061749

申请日：2013-06-06

Applicant: OSRAM GMBH

Inventor： HUANG, Zouya ,  LU, Yuan ,  LUO, Yabin ,  AN, Pengfei

IPC: F21V17/00 ,  F21Y105/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V5/007 ,  F21V17/12 ,  F21V29/70 ,  F21V29/773 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The present invention relates to an illuminating device (100), comprising a heat sink (1), a light-emitting assembly (2) arranged on the heat sink (1), and an optical assembly (3) mounted on the heat sink (1) for enclosing the light-emitting assembly (2), wherein the optical assembly (3) comprises first screw thread (31) and at least one pressing part, the heat sink (1) comprises second screw thread (11), and the first screw thread (31) is screwed into the second screw thread (11) and drive the pressing part to press the light-emitting assembly (2) against the heat sink (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（100），包括散热器（1），布置在散热器（1）上的发光组件（2）和安装在散热片上的光学组件（3） 1），用于封闭发光组件（2），其中光学组件（3）包括第一螺纹（31）和至少一个按压部分，散热器（1）包括第二螺纹（11），并且 第一螺纹（31）拧入第二螺纹（11）中并驱动按压部分将发光组件（2）压靠在散热片（1）上。

公开(公告)号：EP2875395A1

公开(公告)日：2015-05-27

申请号：EP13740260.8

申请日：2013-07-19

Applicant: OSRAM GmbH

Inventor： LI, Aiai ,  HE, Yuanyuan ,  LU, Yuan ,  LUO, Yabin

IPC: G02B19/00 ,  F21V5/04

CPC classification number: G02B19/0028 ,  F21V5/007 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0066

Abstract: The present invention relates to a lens, a lens array and an illuminating device. The lens comprises a first surface and a second surface, wherein the first surface comprises: light incident surfaces, from which light enters the lens; and a total reflection surface, on which a part of light entering the lens is totally reflected, the second surface comprises a light emergent surface, wherein the light incident surfaces comprise a plurality of three-dimensional surfaces assigned to different light sources, a part of light from one light source enters the lens from one three-dimensional surface assigned to the one light source, and the other part enters the lens from one three-dimensional surface that is not assigned to the one light source. The lens has a compact structure and can uniformly mix colors.

Abstract translation: 透镜，透镜阵列及照明装置技术领域本发明涉及透镜， 透镜包括第一表面和第二表面，其中第一表面包括：光入射表面，光从该入射表面进入透镜; 以及全反射表面，其中进入透镜的光的一部分被全反射，第二表面包括光出射表面，其中光入射表面包括分配给不同光源的多个三维表面，一部分 来自一个光源的光从分配给一个光源的一个三维表面进入透镜，另一个部分从未分配给一个光源的一个三维表面进入透镜。 镜头结构紧凑，可以均匀混色。