Abstract:
The invention relates to a method of generating a laser mark in a security document by means of at least one laser beam, the security document having at least one laser-markable layer and also at least one reflecting layer which overlaps at least partly with the at least one laser-markable layer and has opaque regions. The at least one reflecting layer has at least one transparent region and in visual terms at least is not substantially altered by the laser treatment of the laser-markable layer.
Abstract:
The invention relates to a method of generating a laser marking in a security document by means of at least one laser beam, the security document having at least one laser-markable layer and also at least one reflecting layer which overlaps at least partly with the at least one laser-markable layer and has opaque regions. The at least one reflecting layer has at least one transparent region and, at least visually, is not significantly altered by the laser treatment of the laser-markable layer.
Abstract:
The invention relates to a method of generating a laser mark (4) in a sec urity document by means of at least one laser beam, the security document ha ving at least one laser-markable layer and also at least one reflecting laye r which overlaps at least partly with the at least one laser-markable layer and has opaque regions. The at least one reflecting layer has at least one t ransparent region (3a) and in visual terms at least is not substantially alt ered by the laser treatment of the laser-markable layer.
Abstract:
Procedimiento para generar una marca por láser (4) en un documento de seguridad (1) mediante al menos un rayo láser, presentando el documento de seguridad (1) al menos una capa marcable por láser (2) así como al menos una capa reflectante que presenta zonas opacas y se solapa, al menos parcialmente, con la al menos una capa marcable por láser (2), caracterizado porque la al menos una capa reflectante se configura, al menos en una zona de solapamiento en la que la al menos una capa reflectante y la capa marcable por láser (2) se solapan, vista en perpendicular al plano de la capa reflectante, con al menos una zona transparente (3a) rodeada en al menos dos lados por una zona opaca (3) de la al menos una capa reflectante, porque la al menos una capa reflectante se dispone entre al menos una fuente de radiación láser para el al menos un rayo láser y la al menos una capa marcable por láser (2), y porque la marca por láser (4) se genera de modo que sea visualmente perceptible en la al menos una capa marcable por láser (2) a través de la al menos una zona transparente (3a), permaneciendo la al menos una capa reflectante en gran medida sin experimentar cambios, al menos visualmente.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Laminats (22) mit einem musterförmigen Oberflächenrelief, und einen aus einem Laminat (22) gebildeten Kartenkörper. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Bereitstellen eines Polymersubstrats (4) mit einem ersten Wärmeausdehnungskoeffizienten und eines zweiten Materials mit einem zweiten Wärmeausdehnungskoeffizienten. Dabei unterscheiden sich der erste und der zweite Wärmeausdehnungskoeffizient bei einer Temperatur von 20°C um mindestens 15 × 10–6 K–1. Anordnen einer aus dem zweiten Material gebildeten Musterschicht (6) auf mindestens einer Seite des Polymersubstrats (4), so dass die Musterschicht (6) senkrecht zur Substratebene gesehen ein Muster ausbildet. Pressen eines Schichtstapels (2) in einem Laminier-Prozess bei einer Temperatur von 120°C bis 220°C zu einem Laminat (22). Der Schichtstapel umfasst das Polymersubstrat (4) und die Musterschicht (6). Die gegenüberliegenden Seiten des Schichtstapels (2) werden eben ausgebildet. Abkühlen des Laminats (22) auf eine Temperatur von 30°C bis 10°C. Aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten des Polymersubstrats (4) und der Musterschicht (6) an mindestens einer Oberfläche des Laminats (22) senkrecht zur Ebene des Laminats (22) gesehen bildet sich das entsprechend dem Muster geformte Oberflächenrelief aus.
Abstract:
La invención se relaciona con un método para generar una marca de láser en un documento de seguridad por medio de al menos un rayo láser, el documento de seguridad que tiene al menos una capa que se puede marcar por láser y también al menos una capa reflectora que se superpone al menos parcialmente con al menos una capa que se puede marcar por láser y que tiene regiones opacas. Al menos una capa reflectora tiene al menos una región transparente y, al menos visualmente, no se altera significativamente por el tratamiento láser de la capa que se puede marcar por láser.
Abstract:
The invention relates to a method of generating a laser mark (4) in a security document by means of at least one laser beam, the security document having at least one laser-markable layer and also at least one reflecting layer which overlaps at least partly with the at least one laser-markable layer and has opaque regions. The at least one reflecting layer has at least one transparent region (3a) and in visual terms at least is not substantially altered by the laser treatment of the laser-markable layer.