Abstract:
The invention concerns a rear-view system for a motor vehicle comprising a catadioptric assembly of at least one external or internal rearview mirror (6) including a non-planar mirror (6) and at least one diopter (9) forming part of a side window (5) of the vehicle or integrated thereto, said mirror and said diopter being configured and designed such that the image of the object restored by the mirror-diopter assembly is not substantially deformed and such that the blind spot or zone not covered by said system is minimized.
Abstract:
La invención se refiere a un acristalamiento laminado destinado a ser usado como una pantalla de visualización frontal, que comprende: dos hojas de vidrio (1, 2), una capa intermedia de plástico viscoelástico (3) dispuesta entre las dos hojas de vidrio (1, 2), la capa intermedia comprende al menos una capa (3) hecha de un material plástico viscoelástico con propiedades de amortiguamiento vibroacústico y la capa intermedia tiene una sección transversal que disminuye en una forma de cuña desde lo superior a lo inferior del acristalamiento laminado, en la cual la capa intermedia es tal que la frecuencia de resonancia f2 del segundo modo de resonancia de una barra de acristalamiento laminado con un área de superficie de 25 mm x 300 mm compuesta de dos hojas de vidrio cada una de 2.1 mm de espesor, entre las cuales se incorpora la capa intermedia, determinada al medir la Impedancia mecánica (MIM) a 20°C de acuerdo con la norma lSO 16940, se encuentra entre 760 Hz y 1000 Hz y el factor de pérdida ?2 del segundo modo de resonancia de la misma barra, determinada por MIM bajo las mismas condiciones, es mayor a o igual a 0.25. La invención permite propiedades de amortiguamiento vibroacústico a un acristalamiento laminado destinado a ser usado como una pantalla de visualización frontal y permite una reducción en el espesor de las hojas de vidrio sin degradación de las propiedades de amortiguamiento vibroacústico.
Abstract:
A viscoelastic plastic interlayer intended to be incorporated between two glass sheets to form a laminated glazing with vibro-acoustic damping properties, the interlayer comprising at least one layer made of viscoelastic plastic with vibro-acoustic damping properties, the interlayer being such that the resonant frequency f2 of the second resonance mode of a laminated glazing bar with a surface area of 25 mm×300 mm composed of two glass sheets each 2.1 mm thick, between which is incorporated the interlayer, determined by measuring the mechanical impedance (MIM) at 20° C. according to standard ISO 16940, is between 760 Hz and 1000 Hz and the loss factor η2 of the second resonance mode of the same bar, determined by MIM under the same conditions, is greater than or equal to 0.25.
Abstract:
L'invention concerne un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, comprenant : - deux feuilles de verre (1, 2), - un intercalaire (3) plastique viscoélastique disposé entre les deux feuilles de verre (1, 2), l'intercalaire comprenant au moins une couche (3) en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'intercalaire ayant une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, dans lequel l'intercalaire est tel que la fréquence de résonance f du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incorporé l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance mécanique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940, est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25. L'invention permet de fournir des propriétés d'amortissement vibro-acoustique à un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute et permet une diminution de l'épaisseur des feuilles de verre sans dégradation des propriétés d'amortissement vibro-acoustiques.
Abstract:
Hoja de vidrio (12) flotado abombada de la que la superficie de una cara principal es superior a 1,5 m2 y de la queel producto de sus dos profundidades de abombado es superior a 3000 mm2, y tal que su punto (P) situado sobre lanormal (15) a su superficie que pasa por su baricentro (B) presenta un radio de curvatura inferior a 3 m en cualquierdirección, siendo la variación de su espesor inferior a 10 μm sobre 500 mm en dirección de flotado longitudinal.
Abstract:
Sistema de retrovisión para vehículos automóviles que permite restituir una imagen no deformada de un objeto, caracterizado porque comprende un conjunto catadióptrico de al menos un retrovisor exterior que incluye un espejo no plano y un dioptrio que forma parte de la ventanilla lateral del vehículo o está integrado en ésta, estando dicho espejo y dicho dioptrio configurados y dispuestos de tal manera que la imagen del objeto restituida por el conjunto espejo-dioptrio no esté, o prácticamente no esté, deformada y de tal manera que el ángulo muerto o la zona no cubierta por dicho sistema estén minimizados.
Abstract:
VISCOELASTIC PLASTIC INTERLAYER FOR VIBRO-ACOUSTIC DAMPING AND GLAZING COMPRISING SUCH AN INTERLAYER Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE The invention relates to a viscoelastic plastic interlayer intended to be incorporated between two glass sheets to form a laminated glazing with vibro-acoustic damping properties, the interlayer comprising at least one layer (3) made of viscoelastic plastic with vibro-acoustic damping properties, the interlayer being such that the resonant frequency f2 of the second resonance mode of a laminated glazing bar with a surface area of 25 mm x 300 mm composed of two glass sheets each 2.1 mm thick, between which is incorporated the interlayer, determined by measuring the mechanical impedance (MIM) at 20°C according to standard ISO 16940, is between 760 Hz and 1000 Hz and the loss factor 12 of the second resonance mode of the same bar, determined by MIM under the same conditions, is greater than or equal to 0.25. The invention allows a reduction in the thickness of glass sheets without degradation of the vibro-acoustic damping properties. Fig. 1 10550894_1 (GHMatters) P98519.AU.2 -- 21-16 Known -M18-14 Known --A-18-14 Invention S-40 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 frequency (Hz) Fig. 1 Fig.2 10550894_1 (GHMatters) P98519.AU.2