Abstract:
Dans un mécanisme (1) incluant, pour l'entraînement d'un moyen d'obturation (T) d'une ouverture (O), un arbre (3) et un élément (8) pourvu d'une denture (89) apte à coopérer avec un cliquet (6) oscillant lors des mouvements de rotation de cet arbre (3), un système de sécurité comprend des moyens (20) de freinage ou de blocage du cliquet (6) dans son mouvement d'oscillations, ces moyens de freinage ou de blocage étant commandés par des moyens (8, 9, 30) de détection de l'état d'un ressort de compensation (10) du couple exercé sur cet arbre (3) par le moyen d'obturation qui peut être un tablier (T).
Abstract:
Ce mécanisme (1) comprend un organe (4) d'entraînement en rotation d'un arbre d'enroulement (2) pour un écran d'obturation d'une ouverture (O) et au moins un ressort de compensation (5) du poids de l'écran. Le ressort (5) est monté autour de l'organe d'entraînement (4) et appartient, avec celui-ci, à un sous-ensemble (10) apte à être au moins partiellement introduit (F1) de façon unitaire à l'intérieur de l'arbre (2), une première extrémité (51) du ressort (5) étant cinématiquement liée à cet organe (4), alors que sa seconde extrémité (52) est apte à être cinématiquement liée à l'arbre (2), lorsque le sous-ensemble (10) est en place dans l'arbre (2).
Abstract:
Ce mécanisme (1) comprend un organe (4) d'entraînement en rotation d'un arbre d'enroulement (2) pour un écran d'obturation d'une ouverture (O) et au moins un ressort de compensation (5) du poids de l'écran. Le ressort (5) est monté autour de l'organe d'entraînement (4) et appartient, avec celui-ci, à un sous-ensemble (10) apte à être au moins partiellement introduit (F1) de façon unitaire à l'intérieur de l'arbre (2), une première extrémité (51) du ressort (5) étant cinématiquement liée à cet organe (4), alors que sa seconde extrémité (52) est apte à être cinématiquement liée à l'arbre (2), lorsque le sous-ensemble (10) est en place dans l'arbre (2).
Abstract:
A safety mechanism for a closing installation, comprising a shaft and an element having teeth for cooperating with a catch which oscillates during rotational movements of the shaft. The mechanism further comprises a safety system including a ring for braking the oscillatory movement of the catch. The movement of the ring is controlled by a detecting system that detects the state of a spring which used to compensate the torque exerted on the shaft by the screen body.
Abstract:
Un actionneur électromécanique pour une installation de protection contre un incendie comprend un dispositif électromagnétique (12). Le dispositif (12) comprend un électroaimant (31), une culasse (32), des première et deuxième mâchoires (33, 35), un plateau (34), et des première et deuxième garnitures de friction (36, 37). Un corps (31a) de l'électroaimant (31) est disposé en vis-à-vis de la culasse (32). Le dispositif (12) présente un premier état, dans lequel il bloque un arbre de sortie de l'actionneur en rotation, et un deuxième état, dans lequel l'arbre de sortie est libre en rotation. Le plateau (34) est disposé entre les mâchoires (33, 35). La première garniture (36) est disposée entre la première mâchoire (33) et le plateau (34). La deuxième garniture (37) est disposée entre la deuxième mâchoire (35) et le plateau (34). La culasse (32) est configurée pour se déplacer par rapport au corps (31a) de l'électroaimant (31) suivant la direction d'un axe de rotation. En outre, un entrefer (E) est ménagé entre le corps (31a) de l'électroaimant (31) et une paroi d'extrémité (39) de la culasse (32), au moins lorsque le dispositif (12) est dans son deuxième état.
Abstract:
The mechanism (1) comprises an element (4) for rotationally driving a winding shaft (2) for the closing screen of an opening (O) and at least one compensating spring (5) for the weight of the screen. The spring (5) is mounted around the driving element (4) and is jointly associated with a sub-unit (10) which can be at least partially introduced (F1) in a unitary manner inside the shaft (2), a first end (51) of the spring (5) being cinematically linked to said element (4) and a second end (52) thereof being able to be cinematically linked to the shaft (2) when the sub-unit (10) is placed inside the shaft (2).
Abstract:
The mechanism (1) comprises an element (4) for rotationally driving a winding shaft (2) for the closing screen of an opening (O) and at least one compensating spring (5) for the weight of the screen. The spring (5) is mounted around the driving element (4) and is jointly associated with a sub-unit (10) which can be at least partially introduced (F1) in a unitary manner inside the shaft (2), a first end (51) of the spring (5) being cinematically linked to said element (4) and a second end (52) thereof being able to be cinematically linked to the shaft (2) when the sub-unit (10) is placed inside the shaft (2).