公开(公告)号：WO2012032124A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/065566

申请日：2011-09-08

Applicant: TECAN TRADING AG ,  PROBST, Gerald ,  SCHÜRF, Markus ,  GRASSL, Josef

Inventor： PROBST, Gerald ,  SCHÜRF, Markus ,  GRASSL, Josef

IPC: G01N21/25 ,  G01N21/76 ,  G01N21/64 ,  B01L3/00 ,  G01N33/50 ,  C12M1/04 ,  C12M1/34

CPC classification number: G01N21/6452 ,  B01L3/5085 ,  B01L5/00 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2200/143 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0609 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/10 ,  B01L2300/1844 ,  C12M41/46 ,  G01N21/253 ,  G01N21/6408 ,  G01N21/6486 ,  G01N21/76 ,  G01N2021/6482 ,  G01N2021/6484 ,  G01N2035/00306 ,  G01N2035/00356 ,  G01N2035/00455 ,  G01N2201/024

Abstract: The invention relates to a microplate reader (1) and a respective method, wherein the microplate reader (1) comprises at least one measuring device (2',2",2"') and a holding device (5) for accommodating at least one microplate (4) and for positioning the samples-containing wells (3) of this(these) microplate(s) (4) in relation to the at least one measuring device (2',2",2"'). The at least one measuring device (2',2",2"') is used for detecting light which is emitted by samples in wells (3) of a microplate (4) used resp. inserted in this microplate reader (1) and/or which is influenced by samples transilluminated by light in wells (3) of a microplate (4) used resp. inserted in this microplate reader (1). The micro-plate reader (1) according to the invention is characterized in that it comprises a control unit (6) for controlling the composition of a gas atmosphere (7) surrounding the wells (3) containing the samples of microplates (4) used in this microplate reader (1). A respective use is characterized particularly in that living cells are measured in a controlled gas atmosphere (7), wherein the living cells are chosen from a group which comprises microaerophilic, optionally anaerobic and obligatorily anaerobic micro-organisms as well as fungi and eukaryotic cells.

Abstract translation: 本发明涉及一种酶标仪阅读器（1）和各自的方法，其中酶标仪读数器（1）包括至少一个测量装置（2'，2“，2”'）和保持装置（5） 一个微板（4）并且用于相对于至少一个测量装置（2'，2“，2”'）定位这些（这些）微孔板（4）的含有样品的孔（3）。 所述至少一个测量装置（2'，2“，2”'）用于检测由所用微孔板（4）的孔（3）中的样品发射的光。 插入该酶标板读数器（1）和/或其受到通过微孔板（4）的孔（3）中的光透过的样品的影响。 插入该酶标仪（1）。 根据本发明的微板读取器（1）的特征在于其包括用于控制围绕所述孔（3）的包含所述微孔板（4）样品的气体气氛（7）的组成的控制单元（6） 在该酶标仪（1）中。 各自的用途的特征在于，在受控的气体气氛（7）中测量活细胞，其中活细胞选自包含微需氧，任选的厌氧和强制性厌氧微生物以及真菌和真核细胞的组。

公开(公告)号：WO2002058850A1

公开(公告)日：2002-08-01

申请号：PCT/CH2002/000012

申请日：2002-01-10

Applicant: TECAN TRADING AG ,  GFRÖRER, Andreas ,  GRASSL, Josef ,  STREIT, Wolfgang

Inventor： GFRÖRER, Andreas ,  GRASSL, Josef ,  STREIT, Wolfgang

IPC: B01L9/06

CPC classification number: B01L3/50855 ,  B01F5/10 ,  B01F11/0071 ,  B01F13/0059 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00318 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/0244 ,  B01F2215/0037 ,  B01F2215/0073 ,  B01L3/5027 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0877 ,  B33Y80/00

Abstract: Haltevorrichtung (1) für zumindest einen Träger (2) der Materialien wie Glas, Kunststoff, Silizium, pyrolytischen Graphit und/oder Metall umfasst, wobei der Träger (2) zur Aufnahme von einer oder mehreren organischen und/oder anorganischen Proben (3) geeignet ist, wobei diese Haltevorrichtung (1) Angriffsflächen (4), die durch Greifer eines Roboters beaufschlagbar sind, und je zwei im Wesentlichen parallel zu einander verlaufende Längswände (7) und Querwände (8) umfasst. Erfindungsgemässe Haltevorrichtungen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie rahmenförmig gebaut sind, indem der Bereich zwischen den Längs- und Querwänden als eine, die Vorrichtung vollständig durchdringende Öffnung ausgebildet ist bzw. dass sie plattenförmig gebaut sind, indem der Bereich zwischen den Längs- und Querwänden als Tragfläche ausgebildet ist, welche zumindest eine Vertiefung (11) zur Aufnahme eines Trägers (2) und im Wesentlichen parallel zu den Längswänden (7) und/oder Querwänden (8) verlaufende Zwischenwände (9) umfasst und dass jeweils die beiden Längs- und die beiden Querwände an ihrem Aussenflächenprofil (5) zumindest je eine Angriffsfläche (4) aufweisen.

Abstract translation: 对的材料，例如玻璃，塑料，硅，热解石墨和/或金属的至少一种载体（2），其中，所述载体（2），用于接收一种或多种有机和/或无机的样品（3）合适的（1）保持装置 是，该保持装置（1），它们由一个机器人夹持作用时，与工作表面（4）两个基本上相互平行的纵向壁（7）和横向壁（8）。 本发明的保持装置的特征在于，它们是内置于框架形状通过的区域中的纵向和横向壁之间的多于一个的，该装置被设计完全穿过开口或它们被构造板状，通过作为支承面的纵向和横向壁之间的区域 形成，包括至少一个凹部（11），用于接收载体（2）和基本上平行于所述纵向壁（7）和/或横向壁（8）延伸的中间壁（9），并且所述两个纵向和两个 在它的外表面轮廓的横壁（5）分别具有至少一个接合表面（4）。

公开(公告)号：EP2045015A1

公开(公告)日：2009-04-08

申请号：EP08164052.6

申请日：2008-09-10

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： GRASSL, Josef ,  Schürf, Markus ,  Payr, Fritz ,  Gotschy, Walter

IPC: B01L3/00 ,  G01N21/03

CPC classification number: G01N21/0303 ,  B01L3/5085 ,  B01L3/5088 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0829

Abstract: Betrifft eine Mikroküvetten-Anordnung (1), umfassend eine erste Teilplatte (2) mit einer oder mehreren ersten Küvettenflächen (3) und eine gegenüber der ersten anordenbare, zweite Teilplatte (4) mit mindestens einer oder mehreren zweiten Küvettenflächen (5), die in einer Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) planparallel zu den ersten Küvettenflächen (3) im Register angeordnet und um eine Distanz (6) von diesen beabstandet sind, wodurch in der Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) eine oder mehrere Mikroküvetten (7) ausgebildet sind, in denen je ein vorgängig auf eine der Küvettenflächen (3,5) aufgebrachtes Flüssigkeitsvolumen (8) zwischen diesen beiden Küvettenflächen (3,5) gehalten wird. Die erfindungsgemässe Mikroküvetten-Anordnung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass jede der ersten Küvettenflächen (3) der ersten Teilplatte (2) individuell und vollständig durch eine Oberfläche je eines als freistrahloptisches Element ausgebildeten, in je einer die erste Teilplatte (2) durchdringenden Öffnung (9) angeordneten, transparenten Körpers (10) gebildet ist. Offenbart wird zudem die Verwendung dieser Mikroküvetten-Anordnung (1) bei der Durchführung eines Verfahrens zum Untersuchen von biologischen Proben.

Abstract translation: 组件（1）具有带有比色皿表面的部分板（4），另一部分比色杯表面板（5）以对准平面布置，平行于前一个比色杯表面并间隔一定距离，以形成活动位置 的微量反应杯组件。 后一部分板的前一个比色皿表面每一个都由透明体（12）的表面分别完全地形成，该透明体（12）的表面以自由光束光学元件的形式实现，并且每个表面布置在穿过后部分板的开口中。 还包括用于用微量比色杯组件检查生物样品的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1353753B1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP02734837.4

申请日：2002-01-10

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： GFRÖRER, Andreas ,  GRASSL, Josef ,  STREIT, Wolfgang

IPC: B01L9/06 ,  B01L3/00

CPC classification number: B01L3/50855 ,  B01F5/10 ,  B01F11/0071 ,  B01F13/0059 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00318 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/0244 ,  B01F2215/0037 ,  B01F2215/0073 ,  B01L3/5027 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0877 ,  B33Y80/00

Abstract: The invention relates to a holding device (1) for at least one support (2) that comprises materials such as glass, plastic, silicon, pyrolytic graphite and/or metal, said support (2) being adapted to receive one or more organic and/or inorganic samples (3). The holding device (1) comprises contact surfaces (4) that can be impinged upon by the grippers of a robot, and two longitudinal walls (7) and transverse walls (8) each that extend substantially in parallel. The inventive holding devices are further characterized in that they have a frame-like design, the area between the longitudinal walls and the transverse walls being configured as an opening that extends completely through the device. The holding devices can also have a plate-shaped design, the area between the longitudinal walls and transverse walls being configured as a support area that comprises at least one recess (11) for receiving a support (2) and dividing walls (9) that extend substantially parallel to the longitudinal walls (7) and/or the transverse walls (8). The two longitudinal walls and the two transverse walls have at least one contact surface (4) each on their outer surface contour (5).

公开(公告)号：EP4393598A1

公开(公告)日：2024-07-03

申请号：EP22216831.2

申请日：2022-12-27

Applicant: TECAN Trading AG

Inventor： LAMPRECHT, Waltraud ,  LANSING, Manfred ,  GRASSL, Josef ,  SAWETZKI, Tobias

IPC: B01L9/00

CPC classification number: B01L9/523 ,  B01L2200/02520130101 ,  B01L2300/082920130101 ,  B01L2300/085120130101 ,  B01L2300/180520130101

Abstract: A temperature equalizing plate (1) for a micro plate reader (4), onto which temperature equalizing plate (1) a microplate with wells can be removably arranged, the temperature equalizing plate (1) comprising a plate-shaped body, wherein a first vertical offset is provided between four upward facing corner surfaces (100) and four upward facing edge surfaces (110) and wherein a second vertical offset is provided between the four upward facing edge surfaces (110) and one upward facing center surface (120), resulting in gaps between at least some of the upward facing surfaces (100;110;120) of the temperature equalizing plate (1) and corresponding wells of the thereon arranged microplate.

公开(公告)号：EP2045015B1

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP08164052.6

申请日：2008-09-10

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： GRASSL, Josef ,  Schürf, Markus ,  Payr, Fritz ,  Gotschy, Walter

IPC: B01L3/00 ,  G01N21/03

CPC classification number: G01N21/0303 ,  B01L3/5085 ,  B01L3/5088 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0829

公开(公告)号：EP3441812A1

公开(公告)日：2019-02-13

申请号：EP17185883.0

申请日：2017-08-11

Applicant: TECAN TRADING AG

Inventor： ERLBACHER, Andreas ,  SCHÜRF, Markus ,  GRASSL, Josef ,  KASER, Alexander

IPC: G02B7/32 ,  G02B7/36 ,  G02B21/24

Abstract: A system 100 and method are provided for imaging a sample in a sample holder. For providing autofocus, a 2D pattern is projected onto the sample holder 050 via an astigmatic optical element 120. Image data 172 of the sample is acquired by an image sensor 140 via magnification optics 150. A difference in sharpness of the two-dimensional pattern in the image data is measured along a first axis and a second axis. Based on the difference, a magnitude and direction of defocus of the camera subsystem is determined with respect to the sample holder. This enables the sample holder, and thereby the sample, to be brought into focus in a fast and reliable manner.

公开(公告)号：EP1353753A1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP02734837.4

申请日：2002-01-10

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： GFRÖRER, Andreas ,  GRASSL, Josef ,  STREIT, Wolfgang

IPC: B01L9/06 ,  B01L3/00

CPC classification number: B01L3/50855 ,  B01F5/10 ,  B01F11/0071 ,  B01F13/0059 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00318 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/0244 ,  B01F2215/0037 ,  B01F2215/0073 ,  B01L3/5027 ,  B01L9/06 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0877 ,  B33Y80/00

Abstract: The invention relates to a holding device (1) for at least one support (2) that comprises materials such as glass, plastic, silicon, pyrolytic graphite and/or metal, said support (2) being adapted to receive one or more organic and/or inorganic samples (3). The holding device (1) comprises contact surfaces (4) that can be impinged upon by the grippers of a robot, and two longitudinal walls (7) and transverse walls (8) each that extend substantially in parallel. The inventive holding devices are further characterized in that they have a frame-like design, the area between the longitudinal walls and the transverse walls being configured as an opening that extends completely through the device. The holding devices can also have a plate-shaped design, the area between the longitudinal walls and transverse walls being configured as a support area that comprises at least one recess (11) for receiving a support (2) and dividing walls (9) that extend substantially parallel to the longitudinal walls (7) and/or the transverse walls (8). The two longitudinal walls and the two transverse walls have at least one contact surface (4) each on their outer surface contour (5).

Abstract translation: 用于至少一个物体载体的保持装置，所述物体载体适于接收一种或多种有机和/或无机样品并且包括诸如玻璃，塑料，硅，热解石墨和/或金属的材料，该保持装置被配置 被机器人的夹子夹住。 保持装置包括两个基本上平行的纵向壁和两个基本上平行的横向壁，其从纵向壁基本上以直角延伸。 根据优选实施例的保持装置构造成框架形状，其中纵向和横向壁限定围绕至少一个完全横穿装置的开口的框架。 根据其他实施例的保持装置被构造成板形，其中纵向壁和横向壁之间的区域被实现为承载表面。 所有实施例包括在纵向和横向壁的外表面轮廓上的抓握表面。