Mikroküvetten-Anordnung und deren verwendung
    1.
    发明公开
    Mikroküvetten-Anordnung und deren verwendung 有权
    Mikroküvetten-Anordnung und deren Verwendung

    公开(公告)号:EP2045015A1

    公开(公告)日:2009-04-08

    申请号:EP08164052.6

    申请日:2008-09-10

    Abstract: Betrifft eine Mikroküvetten-Anordnung (1), umfassend eine erste Teilplatte (2) mit einer oder mehreren ersten Küvettenflächen (3) und eine gegenüber der ersten anordenbare, zweite Teilplatte (4) mit mindestens einer oder mehreren zweiten Küvettenflächen (5), die in einer Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) planparallel zu den ersten Küvettenflächen (3) im Register angeordnet und um eine Distanz (6) von diesen beabstandet sind, wodurch in der Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) eine oder mehrere Mikroküvetten (7) ausgebildet sind, in denen je ein vorgängig auf eine der Küvettenflächen (3,5) aufgebrachtes Flüssigkeitsvolumen (8) zwischen diesen beiden Küvettenflächen (3,5) gehalten wird. Die erfindungsgemässe Mikroküvetten-Anordnung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass jede der ersten Küvettenflächen (3) der ersten Teilplatte (2) individuell und vollständig durch eine Oberfläche je eines als freistrahloptisches Element ausgebildeten, in je einer die erste Teilplatte (2) durchdringenden Öffnung (9) angeordneten, transparenten Körpers (10) gebildet ist. Offenbart wird zudem die Verwendung dieser Mikroküvetten-Anordnung (1) bei der Durchführung eines Verfahrens zum Untersuchen von biologischen Proben.

    Abstract translation: 组件(1)具有带有比色皿表面的部分板(4),另一部分比色杯表面板(5)以对准平面布置,平行于前一个比色杯表面并间隔一定距离,以形成活动位置 的微量反应杯组件。 后一部分板的前一个比色皿表面每一个都由透明体(12)的表面分别完全地形成,该透明体(12)的表面以自由光束光学元件的形式实现,并且每个表面布置在穿过后部分板的开口中。 还包括用于用微量比色杯组件检查生物样品的方法的独立权利要求。

    Mikroküvetten-Anordnung und deren Verwendung
    2.
    发明公开
    Mikroküvetten-Anordnung und deren Verwendung 有权
    微池组件和它们的使用

    公开(公告)号:EP2386357A1

    公开(公告)日:2011-11-16

    申请号:EP11173230.1

    申请日:2008-09-10

    Abstract: Mikroküvetten-Anordnung (1) zum Untersuchen von biologischen Proben mit einer ersten Teilplatte (2), die eine oder mehrere erste Küvettenflächen (3) umfasst, und mit einer gegenüber der ersten anordenbaren, zweiten Teilplatte (4), die eine oder mehrere zweite Küvettenflächen (5) umfasst. In einer Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) sind die zweiten Küvettenflächen (5) planparallel zu den ersten Küvettenflächen (3) im Register angeordnet und um eine Distanz (6) von den ersten Küvettenflächen (3) beabstandet. Dadurch sind in der Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) eine oder mehrere Mikroküvetten (7) ausgebildet. Die erste und zweite Teilplatte (2,4) umfassen im Register zu den Küvettenflächen (3,5) angeordnete Öffnungen (9,11) sowie diese Küvettenflächen (3,5) bereitstellende transparente Körper (10,12). Die erste und die zweite Teilpatte (2,4) sind von diesen Öffnungen (9,11) vollständig durchdrungen. Die transparenten Körper (10,12) sind aus einem anderen Material als die Teilplatten (2,4) gefertigt und decken diese Öffnungen (9,11) nahe einer ersten Oberfläche (16) der Teilplatten (2,4) ab. Die ersten und zweiten Küvettenflächen einer Mikroküvette (7) sind in der Aktivposition der Mikroküvetten-Anordnung (1) von einem vorgängig auf eine der Küvettenflächen (3,5) aufgebrachten Flüssigkeitsvolumen (8) benetzt, so dass dieses Flüssigkeitsvolumen (8) zwischen diesen beiden Küvettenflächen (3,5) dieser Mikroküvette (7) gehalten ist.

    Abstract translation: 微池装置(1)用于研究生物样品与第一子织片(2)包括一个或多个第一比色池(3),并用一个相反于该第一可布置,第二子板(4)一个或多个第二反应杯 (5)。 在微池组件(1)的活动位置,所述第二比色皿(5)平面平行布置以在所述寄存器中的第一个样本池(3)和第一比色杯(3)间隔开的距离(6)。 由此,在microdishes装置的起作用的位置(1)一个或多个微比色皿(7)形成。 所述第一和第二子织片(2,4)包括在寄存器到反应杯(3,5)布置开口(9,11),以及这些比色皿(3,5) - 提供透明体(10,12)。 所述第一和第二翼片部分(2,4)完全由这些开口(9,11)穿过。 透明体(10,12)由不同的材料部分的平板(2.4)的并覆盖从零件板(2,4)的这些开口(9,11)相邻的第一表面(16)。 一个微小透明容器(7)在microdishes装置的起作用的位置被润湿所述第一和第二比色池(1)施加通过预先在比色皿(3,5)的液体体积(8),从而使该液体体积(8)这两者之间 所述微小透明(7)的比色皿(3,5)被保持。

Patent Agency Ranking