公开(公告)号：EP2639292B2

公开(公告)日：2020-11-25

申请号：EP13159032.5

申请日：2013-03-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Koota, Juha

IPC: C12M1/34 ,  G01N15/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/59 ,  G01N21/64 ,  G01N21/76 ,  G01N33/543 ,  G01N35/02 ,  G06K9/00 ,  G06T7/00 ,  G01N15/14 ,  G01N33/50

公开(公告)号：EP2482045B1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP12152288.2

申请日：2012-01-24

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Koota, Juha ,  Fuchs, Wolfgang

IPC: G01F17/00 ,  G01F23/14 ,  G01N35/10 ,  B01L99/00

CPC classification number: G01N35/1004 ,  B01L99/00 ,  B01L2300/0829 ,  G01F17/00 ,  G01F23/14

公开(公告)号：EP2639292A1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP13159032.5

申请日：2013-03-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Koota, Juha

IPC: C12M1/34 ,  G01N15/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/59 ,  G01N21/64 ,  G01N21/76 ,  G01N33/543 ,  G01N35/02 ,  G06K9/00 ,  G06T7/00

CPC classification number: G01N21/6486 ,  C12M41/36 ,  C12M41/46 ,  G01N15/1456 ,  G01N21/253 ,  G01N21/59 ,  G01N21/6452 ,  G01N21/6456 ,  G01N33/5005 ,  G01N2015/144 ,  G01N2015/1486

Abstract: Ein Verfahren zum Untersuchen von biologischen Zellen oder Zellkulturen in einem Mikroplatten-Reader (1) umfasst das Aufnehmen von zumindest einer Mikroplatte (2) mit biologischen Zellen oder Zellkulturen enthaltenden Wells (3) mit einer Aufnahmeeinrichtung (4); das Positionieren der Wells (3) gegenüber Messeinrichtungen (5",6,7,8) des Mikroplatten-Readers (1) und das Erfassen von integralen Mess-Signalen mit zumindest einer der Messeinrichtungen (5",6,7,8). Mit einer Beleuchtungsquelle (9) des Mikroplatten-Readers (1) werden die biologischen Zellen oder Zellkulturen in den bestimmten Wells (3) der Mikroplatte(n) (2) durchstrahlt und mit einer Bildgebenden Kamera (10) abgebildet. Mit einem Prozessor (11',11") wird jedes der erfassten integralen Signale mit dem Bild der biologischen Zellen oder Zellkulturen in den entsprechenden Wells (3) der Mikroplatte(n) (2) verglichen und mit der abgebildeten Anzahl, Adhärenz, Konfluenz oder Morphologie dieser biologischen Zellen oder Zellkulturen in Relation gesetzt.

Abstract translation: 检查生物的细胞或细胞培养物在酶标仪（1），包括：接收至少一个微板（2）与生物细胞或井（3）使用的接收装置细胞培养物含有 - （4）酶标仪; 所述接收装置相对于定位到测量装置（6）; 中或上的生物细胞或细胞培养检测至少一个积分信号; 照射所述生物的细胞或细胞培养物; 创建生物的细胞或细胞培养物的图像; 并比较与生物细胞或细胞培养物的图像的信号。 检查生物的细胞或细胞培养物在酶标仪（1）包括：（a）接收至少一个微板（2）与生物细胞或井细胞含有培养物-（3）与一个接收装置（4）酶标仪 ; （B）在接收装置定位与生物细胞或细胞培养的含相对于孔中，以测量装置（6）酶标仪; （C）中或上使用至少一个测量装置的生物细胞或在微孔板的孔中特定细胞培养物检测的至少一个积分信号; （D）与照射在该微板的确定性开采井的生物细胞或细胞培养物在酶标仪的照明源; （E）在创建确定性开采井，这是通过使用诊断成像相机照射照明源生物的细胞或细胞培养物的图像; 和（f）检测到的积分信号与生物细胞或在微板的适当的孔中的细胞培养物的图像进行比较，并通过使用处理器，其与相对于所述生物的细胞或细胞培养物的图像编号，粘附，融合或形态进行相关 ， 因此独立claimsoft包括用于（1），包括接收装置，用于接收至少一个微板与生物细胞或孔细胞培养物含有-酶标仪和接收装置相对于至少一个定位到测量装置， 测量装置用于或在生物细胞中或在微板中，光源的特定孔中的细胞培养物检测的至少一个积分信号用于照射和成像相机用于向内部处理器在特定孔中的细胞或细胞培养物的成像 在外部处理器连接到。

公开(公告)号：EP2482045A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP12152288.2

申请日：2012-01-24

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Koota, Juha ,  Fuchs, Wolfgang

IPC: G01F17/00 ,  G01F23/14 ,  G01N35/10

CPC classification number: G01N35/1004 ,  B01L99/00 ,  B01L2300/0829 ,  G01F17/00 ,  G01F23/14

Abstract: Betrifft ein Verfahren zum Erfassen der Befüllbarkeit eines Abfallbehälters von einem Mikroplatten-Waschgerät. Das Mikroplatten-Waschgerät umfasst zumindest eine Wasch-Nadel zum Aspirieren von Flüssigkeiten, einen im Wesentlichen luftdicht verschliessbaren Abfallbehälter zum Auffangen der aspirierten Flüssigkeiten, eine Pumpe zum Erzeugen eines Unterdrucks in dem Abfallbehälter und zum Bestimmen eines Luftdrucks in diesem Abfallbehälter einen mit diesem wirkverbundenen Drucksensor und eine Sensorsteuerung. Die Pumpe und die Wasch-Nadel sind jeweils über zumindest eine Leitung mit dem Abfallbehälter verbunden. Das Mikroplatten-Waschgerät umfasst dabei an der Leitung zwischen der Wasch-Nadel und dem Abfallbehälter 1 ein Ventil zum Absperren dieser Leitung. Das erfindungsgemässe Verfahren ist gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) Schliessen des Ventils zwischen der Wasch-Nadel und dem Abfallbehälter und Erzeugen eines Unterdrucks in einem vorbestimmten, unter dem Umgebungsdruck liegenden Unterdruck-Testbereich, b) Schliessen eines weiteren Ventils zwischen dem Abfallbehälter und der Pumpe, c) Öffnen des Ventils zwischen der Wasch-Nadel und dem Abfallbehälter und Auslösen eines Unterdruck-Abbaus in dem Abfallbehälter, d) Messen einer Test-Zeit für den Unterdruck-Abbau in dem Unterdruck-Testbereich, e) Vergleichen der Test-Zeit mit einer vor der Messung festgelegten Schwellen-Zeit und f) Entscheiden, dass der Abfallbehälter nicht befüllbar ist, wenn die Test-Zeit diese Schwellen-Zeit unterschreitet, oder dass der Abfallbehälter befüllbar ist, wenn die Test-Zeit gleich ist wie die Schwellen-Zeit oder diese überschreitet.

Abstract translation: 该方法涉及关闭洗涤针和废物容器之间的阀。 在容器内产生低压，直到预设的较低压力测试范围的下限压力（25）。 测量下限压力和该范围的上限压力（26）之间的低压降低的测试时间。 将测量的时间与阈值时间进行比较。 当测试时间低于阈值时间时，或者当测试时间等于或超过阈值时间时，容器被填充时，决定不填充容器。

公开(公告)号：EP2186565A1

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP09175882.1

申请日：2009-11-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Probst, Gerald ,  Koota, Juha ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: B01L3/00 ,  B01L7/00

CPC classification number: B01L3/502 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/028 ,  B01L2200/146 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/024 ,  B01L2300/043 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/0663 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0877 ,  B01L2400/0487 ,  Y10T436/25

Abstract: Betrifft ein Messgerät (4) und ein Verfahren zum Bestimmen von durch ein Laborsystem (1), insbesondere ein Hybridisierungssystem (2) bereitgestellten Fluidparametern. Dabei umfasst das Messgerät (4) eine Messeinheit (5) und eine Verarbeitungseinheit (6) zum Bestimmen der durch das Laborsystem (1) bereitgestellten Fluidparameter und die Messeinheit (5) ist in dieses Laborsystem (1) integrierbar ausgebildet. Das erfindungsgemässe Messgerät (4) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinheit (5) einen Messblock (15) ohne Reaktionsraum (34) und zumindest einen Sensor (17) umfasst; dass der Messblock (15) Hohlräume (16) zur Aufnahme oder Leitung von durch das Laborsystem (1) bereitgestellten Fluiden (13) umfasst, wobei die Hohlräume (16) im Wesentlichen vollständig innerhalb des Messblocks (15) angeordnet sind; und dass der zumindest eine Sensor (17), zum Bestimmen von physikalischen und/oder chemischen Parametern von sich in den Hohlräumen (16) befindlichen Fluiden (13), an oder in fluidischer Wirkverbindung mit diesen Hohlräumen (16) des Messblocks (15) angeordnet ist. Das erfindungsgemässe Verfahren, bei dem zumindest eine Hybridisierungseinheit (3) des Hybridisierungssystems (2) eine Standard-Vorrichtung umfasst, die in Kombination mit einem Objektträger (35) zumindest einen Hybridisierungsraum (34) definiert, und bei dem Fluide (13), die durch das Hybridisierungssystem (2) bereitgestellt werden, über Anschlüsse der Standard-Vorrichtung in diese zu- und/oder von dieser abgeleitet werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Messeinheit (5) des Messgeräts (4) an Stelle der Standard-Vorrichtung in eine Hybridisierungseinheit (3) eingesetzt wird, wobei die Messeinheit (5) einen Messblock (15) ohne Reaktionsraum (34) und zumindest einen Sensor (17) umfasst, und wobei die Messeinheit (5) im Wesentlichen die gleichen Anschlüsse für das Zuleiten und Ableiten von durch das Hybridisierungssystem (2) bereitgestellten Fluiden (13) wie die Standard-Vorrichtung umfasst und in ihren wesentlichen Dimensionen wie diese Standard-Vorrichtung ausgebildet ist.

Abstract translation: 该设备具有测量单元（5）在实验室系统（1）一体地形成。 该测量单元包括没有反应室中的测量块，和一个传感器（17）。 所述测量模块包括用于接收和引导由实验室系统提供的流体腔（16），该空腔被完全调用测量块内排列。 bestimmt物理和/或化学参数的传感器E.G. 在腔提供的流体，和的速度和压力，或在与测量块的空腔流体可操作连接被布置。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（1）一个杂交系统（2），用于使用测量装置确定的采矿流体参数的方法。

公开(公告)号：EP2639292B1

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP13159032.5

申请日：2013-03-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Koota, Juha

IPC: C12M1/34 ,  G01N15/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/59 ,  G01N21/64 ,  G01N21/76 ,  G01N33/543 ,  G01N35/02 ,  G06K9/00 ,  G06T7/00 ,  G01N15/14 ,  G01N33/50

CPC classification number: G01N21/6486 ,  C12M41/36 ,  C12M41/46 ,  G01N15/1456 ,  G01N21/253 ,  G01N21/59 ,  G01N21/6452 ,  G01N21/6456 ,  G01N33/5005 ,  G01N2015/144 ,  G01N2015/1486

公开(公告)号：EP2481481B1

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP12151982.1

申请日：2012-01-20

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Koota, Juha ,  Fuchs, Wolfgang

IPC: B01L99/00 ,  G01N33/53

CPC classification number: B01L99/00 ,  B01L2200/08 ,  B01L2200/14

公开(公告)号：EP2481481A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP12151982.1

申请日：2012-01-20

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Koota, Juha ,  Fuchs, Wolfgang

IPC: B01L99/00 ,  G01N33/53

CPC classification number: B01L99/00 ,  B01L2200/08 ,  B01L2200/14

Abstract: Einstellverfahren für Mikroplatten-Waschgeräte, wobei ein Mikroplatten-Waschgerät (1) verwendet wird, das zumindest eine Aufnahme (2) zum Aufnehmen einer Mikroplatte (3) und einen Waschkopf (5) mit Waschkanülen (6) umfasst. Die Waschkanülen (6) sind in einem Array entsprechend zumindest einem Teil des Wells-Arrays (4) dieser Mikroplatte (3) angeordnet und definieren mit ihren untersten Enden eine Arbeitsebene (7). Diese Arbeitsebene (7) ist parallel zu einer Bezugsebene (8) angeordnet. In einer ersten Phase dieses Verfahrens werden die Aufnahme (2) und/oder ein an einem Waschkopfträger (9) befestigter Waschkopf (5) so lange aufeinander zu bewegt, bis die untersten Enden der Waschkanülen (6) zumindest eine die Bezugsebene (8) definierende Oberfläche (10) berühren. Das Mikroplatten-Waschgerät (1) umfasst eine Sensorvorrichtung (11) und eine damit wirkverbundene Steuerung (12). Mit der Steuerung (12) wird ein Signal dieser Sensorvorrichtung (11) erfasst und damit ein relativer Höhenwert (13) bestimmt, welches das Berühren der Oberfläche (10) mit den untersten Enden der Waschkanülen (6) anzeigt oder zur Bestimmung der Position dieser Oberfläche (10) verwendbar ist. Mit der Steuerung (12) wird auf der Basis dieses relativen Höhenwerts (13) der untersten Enden der Waschkanülen (6) beim Berühren der Oberfläche (10) eine aktive Höhenlage (14) der untersten Enden der Waschkanülen (6) in Bezug auf eine Innenoberfläche (15) der Wellböden einer Mikroplatte beim Betrieb des Mikroplatten-Waschgeräts (1) bestimmt.

Abstract translation: 调节微板洗涤装置（1），包括至少一个用于接收包含井阵列（4）的微板（3）的接收器（2），具有洗涤插管的洗涤头（5），工作平面，参考平面， 传感器装置和控制器，包括（a）会聚接收器和洗涤头直到洗涤插管的最下端接触限定参考平面的至少一个表面，检测传感器装置的信号，从而确定相对高度 值，以及确定洗涤插管的最下端的主动升高位置。 调节微板洗涤装置（1）包括至少一个用于接收包含井阵列（4）的微板（3）的接收器（2），具有洗涤插管的洗涤头（5），其布置成至少对应于阵列 微孔板的阵列的一部分，由其最下端的洗涤插管限定的工作平面，参考平面，传感器装置和与传感器装置可操作地连接的控制器，包括（a）会聚接收器 并且通过移动所述接收器和/或所述洗涤头直到所述洗涤插管的最下端接触限定所述参考平面的至少一个表面的所述洗涤头; 使用所述控制器检测所述传感器装置的信号，从而确定相对高度值，其中所述信号指示所述表面与所述洗涤插管的最下端的接触，或者可用于确定限定所述参考平面的表面的位置; 以及在所述微板清洗装置的操作期间，基于所述相对高度值，确定所述洗涤插管的最下端相对于所述微板的所述孔底部的内表面的主动高程位置。 工作平面和参考平面相互平行排列。 还包括独立的权利要求，用于使用微板清洗装置来调节微孔板清洗装置，该装置包括接收器，洗涤头，工作平面，传感器装置，与传感器装置可操作地连接的控制器， 传感器装置的信号并控制接收器和/或洗涤头和参考平面的运动，包括通过移动接收器和/或洗涤头来使接收器和洗涤头收敛，直到洗涤插管的最下端 接触位于接收器中的微板的井底接触内表面，通过传感器装置和控制器检测井底内表面与洗涤插管的最下端的接触，通过控制器进行微板清洗装置， 用于移动接收器和/或洗涤头，使得洗涤插管的最下端被带入主动升降 相对于微板的井底的内表面的位置。