公开(公告)号：EP2639292B2

公开(公告)日：2020-11-25

申请号：EP13159032.5

申请日：2013-03-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Koota, Juha

IPC: C12M1/34 ,  G01N15/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/59 ,  G01N21/64 ,  G01N21/76 ,  G01N33/543 ,  G01N35/02 ,  G06K9/00 ,  G06T7/00 ,  G01N15/14 ,  G01N33/50

公开(公告)号：EP2259125B1

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP10178852.9

申请日：2008-10-15

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald

IPC: G02B21/00 ,  G02B26/10 ,  G02B5/04 ,  G02B27/14

CPC classification number: G02B21/0076 ,  G02B5/04 ,  G02B26/105 ,  G02B27/141

公开(公告)号：EP2025406B1

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：EP08161771.4

申请日：2008-08-05

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Fischer, Frank ,  Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Schenk, Andreas

IPC: B01L3/00 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  G02B21/00 ,  G01N21/64 ,  G01N21/27 ,  G01B5/00 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N35/00029 ,  G01N15/1475 ,  G01N21/6458 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  Y10T436/112499

公开(公告)号：EP2549321A2

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP12188842.4

申请日：2008-08-05

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Fischer, Frank ,  Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Schenk, Andreas

IPC: G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N35/00029 ,  G01N15/1475 ,  G01N21/6458 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  Y10T436/112499

Abstract: Betrifft ein Laser Scanner-Gerät (1) zum Abbilden und/oder Vermessen von auf Objektträgern befindlichen, mit Fluoreszenzfarbstoffen behandelten, fluoreszierenden Proben. Eine solches Gerät umfasst einen eine Probenebene (49) definierenden Probentisch (2) und eine motorisierte Transportvorrichtung (3) zum Bewegen eines Objektträgers von einer Aufbewahrungseinheit (4) zum Probentisch (2) und zurück. Die Aufbewahrungseinheit (4) umfasst je einen, zumindest je eine Lagerstelle (6) aufweisenden und während des Betriebs des Laser Scanner-Geräts (1) für die Transportvorrichtung (3) zugänglichen Probenteil (7) für Proben-Objektträger (8) und Testteil (9) für Test-Objektträger (10). Das erfindungsgemässe Laser Scanner-Gerät (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Testteil (9) vom Probenteil (7) getrennt und als mit dem Laser Scanner-Gerät (1) fest verbundenes Testteil-Magazin (9') für einen oder mehrere Test-Objektträger (10) ausgebildet ist, wodurch ein im Testteil (9) aufbewahrter Test-Objektträger (10) im Betriebszustand des Laser Scanner-Geräts (1) für eine Bedienungsperson manuell nicht zugänglich ist.

Abstract translation: 激光扫描仪装置（1）具有限定采样平面的样本台（2）和用于将物体保持器从存储单元（4）移动到样品台并返回的电动运输装置（3）。 测试部分与样品部分分离，形成为与一个或多个测试对象夹持器（10）的激光扫描装置牢固连接的测试部分仓（9'）。 包括用于操作用于映射或测量存在于用荧光染料处理的玻璃片上的荧光样品的激光扫描仪装置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2053447A1

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP08166697.6

申请日：2008-10-15

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Erlbacher, Andreas ,  Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: G02B27/14 ,  G02B21/00 ,  G02B5/04

CPC classification number: G02B21/0076 ,  G02B5/04 ,  G02B26/105 ,  G02B27/141

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laser Scanner-Gerät (1) zum Abbilden und/oder Vermessen von auf Objektträgern (8) befindlichen, mit zwei unterschiedlichen Fluoreszenzfarbstoffen behandelten, fluoreszierenden Proben sowie ein entsprechendes Verfahren. Dabei umfasst dieses Laser Scanner-Gerät (1) einen motorisch verfahrbaren Probentisch (2) mit einer Aufnahme (34) für Objektträger (8) in einer Probenebene (49); mindestens einen Laser (51,52) und ein erstes optisches System (53) zum Bereitstellen von zwei parallel zueinander ausgerichteten und parallel zu dieser Ebene (49) verlaufenden Laserstrahlen (54,55) unterschiedlicher Wellenlänge; eine Scanner-Einrichtung (72), die einen parallel zu dieser Ebene (49) und in einer Bewegungsrichtung (75) hin und her beweglichen Scanner-Kopf (50) mit einem optischen Umlenkelement (56) zum Umlenken der Laserstrahlen (54,55) zu der Probe hin umfasst und ein erstes Objektiv (57) zum Fokussieren der Laserstrahlen (54,55) auf der Probe in der Ebene (49). Das Laser Scanner-Gerät (1) umfasst zudem ein zweites optisches System (58) zum Weiterleiten von durch die Laserstrahlen (54,55) an der Probe ausgelösten und durch das erste Objektiv (57) und das Umlenkelement (56) in eine zur Ebene (49) im wesentlichen parallelen Richtung umgelenkten Emissionsstrahlenbündel (59,60) zu Detektoren (61,61') und zwei Detektoren (61,61') zum Erfassen der von den Proben kommenden Emissionsstrahlenbündel (59,60) unterschiedlicher Wellenlänge. Das erfindungsgemässe Laser Scanner-Gerät (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das optische Umlenkelement (56) einen keilförmigen Dichroidspiegel (62) mit in einem Zwischenwinkel (β) zueinander angeordneten vorderen und hinteren dichroidischen Oberflächen (63,64) umfasst, wobei der keilförmige Dichroidspiegel (62) so eingestellt ist, dass die beiden Laserstrahlen (54,55) an je einer der Oberflächen (63,64) reflektiert werden, und wobei der keilförmige Dichroidspiegel (62) durch den Zwischenwinkel (β) eine räumliche Trennung der beiden resultierenden Fokuspunkte (65) und der beiden in Richtung der Detektoren (61,61') gelenkten Emissionsstrahlenbündel (59,60) bewirkt.

Abstract translation: 装置（1）包括设置有楔形分色镜（62）的光学偏转元件（56）。 分色镜包含相对于彼此以中间角度布置的前后分色表面（63,64）。 不同波长的两个激光束（54,55）在任何一个镜面反射，使得分色镜确保了由激光束触发的光束焦点（65）和发射束束（59,60）之间的空间分隔 。 包括用于操作激光扫描仪装置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2639292B1

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP13159032.5

申请日：2013-03-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Koota, Juha

IPC: C12M1/34 ,  G01N15/02 ,  G01N21/25 ,  G01N21/59 ,  G01N21/64 ,  G01N21/76 ,  G01N33/543 ,  G01N35/02 ,  G06K9/00 ,  G06T7/00 ,  G01N15/14 ,  G01N33/50

CPC classification number: G01N21/6486 ,  C12M41/36 ,  C12M41/46 ,  G01N15/1456 ,  G01N21/253 ,  G01N21/59 ,  G01N21/6452 ,  G01N21/6456 ,  G01N33/5005 ,  G01N2015/144 ,  G01N2015/1486

公开(公告)号：EP2696205B1

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP13178313.6

申请日：2013-07-29

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Menges, Friedrich ,  Gebetsroither, Harald ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/6428 ,  G01N35/028 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/00287 ,  G01N2035/0405 ,  Y10S436/807

公开(公告)号：EP2301665A1

公开(公告)日：2011-03-30

申请号：EP10196198.5

申请日：2008-08-05

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Fischer, Frank ,  Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas

IPC: B01L3/00 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  G02B21/00 ,  G01N21/64 ,  G01N21/27 ,  G01B5/00 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N35/00029 ,  G01N15/1475 ,  G01N21/6458 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  Y10T436/112499

Abstract: Betrifft ein Objektträger-Transportmechanismus für ein Laser Scanner-Gerät (1), das zum Abbilden und/oder Vermessen von fluoreszierenden Proben ausgebildet ist, die sich in einer Probenebene (49) auf Objektträgern (8) befinden. Das Laser Scanner-Gerät (1) umfasst einen motorisch angetrieben Probentisch (2); ein erstes optisches System (53) mit zumindest einem Laser (51); eine Scanner-Einrichtung (72) mit einem Scanner-Kopf (50), wobei die Bewegungsrichtung (75) des Scanner-Kopfs (50) eine Scanachse oder X-Achse eines Koordinatensystems definiert, und wobei der Probentisch (2) in einer zur X-Richtung rechtwinklig angeordneten Y-Richtung linear beweglich ist. Das Laser Scanner-Gerät (1) umfasst zudem zumindest einen Detektor (61) zum Erfassen eines von der Probe kommenden Emissions-Strahlenbündels (59), und ein zweites optisches System (58) zum Weiterleiten des Emissions-Strahlenbündels (59) zu dem zumindest einen Detektor (61). Der Objektträger-Transportmechanismus des Laser Scanner-Geräts (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass er eine motorisierte Transportvorrichtung (3) umfasst, die zum Transportieren eines Proben-Objektträgers (8) aus einer Aufbewahrungseinheit (4) des Laser Scanner-Geräts (1) zum Probentisch (2) und zurück ausgebildet ist, und dass der Probentisch (2), zum Transportieren eines Proben-Objektträgers (8), zum Verfahren bis unmittelbar vor die Aufbewahrungseinheit (4) für die Proben-Objektträger (8) oder vor eine Ladeöffnung (100) eines zusätzlichen Gehäuses (29) ausgebildet ist.

Abstract translation: 物体载体传送机构具有电动运送装置（3），其形成为用于将样品载体（8）从激光扫描装置（1）的存储单元（4）传送到样品台（2）。 样品台被形成为用于运送样品载体，用于在样品载体的存储单元之前或在附加壳体的装载开口之前直接移动。 还包括用于将样品载体从激光扫描装置的样品台传送到激光扫描装置的样品部分盒中的存储区域中的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2696205A1

公开(公告)日：2014-02-12

申请号：EP13178313.6

申请日：2013-07-29

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Menges, Friedrich ,  Gebetsroither, Harald ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/6428 ,  G01N35/028 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/00287 ,  G01N2035/0405 ,  Y10S436/807

Abstract: Ein Mikroplatten-Reader (1) mit einer optischen Mess-/Detektions-Einrichtung (2) umfasst ein Gehäuse (3), eine Mikroplattenauflage (4) und eine Bewegungseinheit (5). Die Bewegungseinheit (5) ist zum Bewegen der Mikroplattenauflage (4) aus dem Gehäuse (3) heraus, in das Gehäuse (3) hinein und innerhalb des Gehäuses (3) in einer horizontalen Richtung ausgebildet. Der Mikroplatten-Reader (1) umfasst eine integrierte, innerhalb des Gehäuses (3) angeordnete Deckelhaltevorrichtung (6) zum Abheben eines Mikroplattendeckels (7) von einer auf der Mikroplattenauflage (4) positionierten Mikroplatte (8) und zum Auflegen eines Mikroplattendeckels (7) auf dieselbe Mikroplatte (8). Dabei sind die Deckelhaltevorrichtung (6) zur Bewegung des Mikroplattendeckels (7) und/oder die Mikroplattenauflage (4) zur Bewegung der Mikroplatte (8) in jeweils einer vertikalen Richtung ausgebildet. Ein Verfahren zum optischen Ausmessen einer Mikroplatte (8) in einem solchen Mikroplatten-Reader (1) umfasst das Platzieren einer abgedeckten Mikroplatte (8) auf der Mikroplattenauflage (4), das Einziehen derselben mit der Bewegungseinheit (5) in das Gehäuse (3) des Mikroplatten-Readers (1), das Abheben des Mikroplattendeckels (7) von der Mikroplatte (8), das Ausmessen der Mikroplatte (8) mit abgehobenem Mikroplattendeckel (7), das Wiederauflegen des Mikroplattendeckels (7) auf der Mikroplatte (8) sowie das Ausfahren der Mikroplattenauflage (4) und der abgedeckten Mikroplatte (8) mit der Bewegungseinheit (5) aus dem Gehäuse (3) des Mikroplatten-Readers (1).

Abstract translation: 读取器（1）具有移动单元（5），该移动单元（5）布置成使微孔板支撑件（4）沿水平方向移出壳体（3）或壳体内。 在壳体内布置有一体的盖保持装置（6），用于从位于支架上的微孔板（8）提起微板盖（7），并将微板盖放置在微板上。 保持装置被布置成移动微板盖和/或支撑件，以使微板在大致垂直的方向上移动。 保持装置包括永磁体（9）和电磁阵列。 保持装置设计为磁力提升器（6'），吸盘升降器和夹具。 还包括用于在微孔板的孔中光学测量样品的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2549321A3

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP12188842.4

申请日：2008-08-05

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Fischer, Frank ,  Gebetsroither, Harald ,  Gfrörer, Andreas ,  Schenk, Andreas

IPC: G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  G01N35/00 ,  B01L9/00

CPC classification number: G01N35/00029 ,  G01N15/1475 ,  G01N21/6458 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/26 ,  G02B21/34 ,  Y10T436/112499

Abstract: Betrifft ein Laser Scanner-Gerät (1) zum Abbilden und/oder Vermessen von auf Objektträgern befindlichen, mit Fluoreszenzfarbstoffen behandelten, fluoreszierenden Proben. Eine solches Gerät umfasst einen eine Probenebene (49) definierenden Probentisch (2) und eine motorisierte Transportvorrichtung (3) zum Bewegen eines Objektträgers von einer Aufbewahrungseinheit (4) zum Probentisch (2) und zurück. Die Aufbewahrungseinheit (4) umfasst je einen, zumindest je eine Lagerstelle (6) aufweisenden und während des Betriebs des Laser Scanner-Geräts (1) für die Transportvorrichtung (3) zugänglichen Probenteil (7) für Proben-Objektträger (8) und Testteil (9) für Test-Objektträger (10). Das erfindungsgemässe Laser Scanner-Gerät (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Testteil (9) vom Probenteil (7) getrennt und als mit dem Laser Scanner-Gerät (1) fest verbundenes Testteil-Magazin (9') für einen oder mehrere Test-Objektträger (10) ausgebildet ist, wodurch ein im Testteil (9) aufbewahrter Test-Objektträger (10) im Betriebszustand des Laser Scanner-Geräts (1) für eine Bedienungsperson manuell nicht zugänglich ist.