公开(公告)号：EP2696205B1

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP13178313.6

申请日：2013-07-29

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Menges, Friedrich ,  Gebetsroither, Harald ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/6428 ,  G01N35/028 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/00287 ,  G01N2035/0405 ,  Y10S436/807

公开(公告)号：EP2696205A1

公开(公告)日：2014-02-12

申请号：EP13178313.6

申请日：2013-07-29

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Menges, Friedrich ,  Gebetsroither, Harald ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/6428 ,  G01N35/028 ,  G01N35/04 ,  G01N2035/00287 ,  G01N2035/0405 ,  Y10S436/807

Abstract: Ein Mikroplatten-Reader (1) mit einer optischen Mess-/Detektions-Einrichtung (2) umfasst ein Gehäuse (3), eine Mikroplattenauflage (4) und eine Bewegungseinheit (5). Die Bewegungseinheit (5) ist zum Bewegen der Mikroplattenauflage (4) aus dem Gehäuse (3) heraus, in das Gehäuse (3) hinein und innerhalb des Gehäuses (3) in einer horizontalen Richtung ausgebildet. Der Mikroplatten-Reader (1) umfasst eine integrierte, innerhalb des Gehäuses (3) angeordnete Deckelhaltevorrichtung (6) zum Abheben eines Mikroplattendeckels (7) von einer auf der Mikroplattenauflage (4) positionierten Mikroplatte (8) und zum Auflegen eines Mikroplattendeckels (7) auf dieselbe Mikroplatte (8). Dabei sind die Deckelhaltevorrichtung (6) zur Bewegung des Mikroplattendeckels (7) und/oder die Mikroplattenauflage (4) zur Bewegung der Mikroplatte (8) in jeweils einer vertikalen Richtung ausgebildet. Ein Verfahren zum optischen Ausmessen einer Mikroplatte (8) in einem solchen Mikroplatten-Reader (1) umfasst das Platzieren einer abgedeckten Mikroplatte (8) auf der Mikroplattenauflage (4), das Einziehen derselben mit der Bewegungseinheit (5) in das Gehäuse (3) des Mikroplatten-Readers (1), das Abheben des Mikroplattendeckels (7) von der Mikroplatte (8), das Ausmessen der Mikroplatte (8) mit abgehobenem Mikroplattendeckel (7), das Wiederauflegen des Mikroplattendeckels (7) auf der Mikroplatte (8) sowie das Ausfahren der Mikroplattenauflage (4) und der abgedeckten Mikroplatte (8) mit der Bewegungseinheit (5) aus dem Gehäuse (3) des Mikroplatten-Readers (1).

Abstract translation: 读取器（1）具有移动单元（5），该移动单元（5）布置成使微孔板支撑件（4）沿水平方向移出壳体（3）或壳体内。 在壳体内布置有一体的盖保持装置（6），用于从位于支架上的微孔板（8）提起微板盖（7），并将微板盖放置在微板上。 保持装置被布置成移动微板盖和/或支撑件，以使微板在大致垂直的方向上移动。 保持装置包括永磁体（9）和电磁阵列。 保持装置设计为磁力提升器（6'），吸盘升降器和夹具。 还包括用于在微孔板的孔中光学测量样品的方法的独立权利要求。