公开(公告)号：WO2015139686A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/DE2015/100102

申请日：2015-03-11

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/12 ,  F23D5/04 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  B60H2001/2271 ,  F23C7/004 ,  F23C9/006 ,  F23D5/04 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002

Abstract: Es wird ein Verdampferbrenner (100) für ein mobiles, mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät bereitgestellt, mit: einem Gemischaufbereitungsbereich (2) zum Mischen von Brennstoff mit Brennluft zu einem Brennstoff-Luft-Gemisch; einer Brennstoffzuführung (1) zum Zuführen flüssigen Brennstoffs zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2); einer Brennluftzuführung (B) zum Zuführen von Brennluft zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2); zumindest einer Verdampfungsoberfläche (8), der der flüssige Brennstoff zugeführt wird, zum Verdampfen des flüssigen Brennstoffs; einem dem Gemischaufbereitungsbereich (2) strömungstechnisch nachgeordneten Umsetzungsbereich (3) zum Umsetzen des Brennstoff-Luft-Gemischs zu Verbrennungsabgasen (A) unter Freisetzung von Wärme; und einer Abgasrückführung (10; 210) zum Rückführen von Verbrennungsabgasen (A) in den Gemischaufbereitungsbereich (2).

Abstract translation: 它是一个移动汽化燃烧器（100），其中设置有液体燃料加热装置操作：的混合物制备区域（2），用于混合燃料与燃烧用空气，以形成燃料 - 空气混合物; 燃料供给装置（1），用于液体燃料供给到该混合物中制备区域（2）; 用于供给燃烧空气的混合物制备区域（2）的燃烧空气供给（B）; 液体燃料中的至少一种的蒸发表面（8）被提供给蒸发液体燃料; 一个混合物制备区域（2）的燃料 - 空气混合物转变成燃烧气体（A）与热释放流体下游反应区（3）; 和废气再循环（10; 210），用于在所述混合物中制备区再循环的燃烧气体（A）（2）。

公开(公告)号：WO2015139683A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/DE2015/100099

申请日：2015-03-11

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/12 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002

Abstract: Es wird ein Verdampferbrenner (100) für ein mobiles, mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät beschrieben, mit: einem Gemischaufbereitungsbereich (2) zum Mischen von Brennstoff mit Brennluft zu einem Brennstoff-Luft-Gemisch, einer Brennstoffzuführung (1) zum Zuführen flüssigen Brennstoffs zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einer Brennluftzuführung (B) zum Zuführen von Brennluft zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einem dem Gemischaufbereitungsbereich (2) strömungstechnisch nachgeordneten Umsetzungsbereich (3) zum Umsetzen des Brennstoff-Luft-Gemischs unter Freisetzung von Wärme, und einem Verdampferkörper (9) zum Verdampfen des flüssigen Brennstoff, der sich in dem Gemischaufbereitungsbereich (2) beabstandet von einer Seitenwand in einer axialen Richtung erstreckt und eine als Brennstoffverdampfungsoberfläche ausgebildete Außenumfangsfläche aufweist, die derart angeordnet ist, dass sie von der zugeführten Brennluft umströmt wird.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于移动汽化燃烧器（100），与液体燃料加热器运行，包括：混合物制备区域（2），用于混合燃料与燃烧用空气，以形成燃料 - 空气混合物，液体燃料供给到燃料供给（1） （混合物制备区域（2），对于（3），用于将所述燃料 - 空气混合物，以释放的热量供应燃烧空气的混合物制备区域（2），该混合物准备区（2）流体下游反应区中的燃烧用空气供给（B），以及一个蒸发器主体 9）用于蒸发液体燃料，其（在该混合物中制备区域2）间隔开的在轴向方向上的侧壁延伸，并具有形成为燃料蒸发表面外周面，其被布置成使得它围绕供给的燃烧空气流的开口。

公开(公告)号：WO2015139685A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/DE2015/100101

申请日：2015-03-11

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/04 ,  F23D5/12 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D5/123 ,  B60H1/00264 ,  B60H1/036 ,  B60H1/2206 ,  B60H1/2209 ,  B60H2001/2284 ,  F23C2700/026 ,  F23D3/40 ,  F23D5/04 ,  F23D2202/00 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002 ,  F23M2900/05021

Abstract: Es wird ein Verdampferbrenner (1; 101) für ein mobiles Heizgerät bereitgestellt, mit: einem Brennraum (3), einer Brennstoffzufuhrleitung (4) zum Zuführen eines flüssigen Brennstoffs und einem Verdampfer zum Verdampfen von zugeführtem Brennstoff. Der Verdampfer weist einen Trägerkörper (6; 106) aus einem nichtporösen Material mit einer dem Brennraum (3) zugewandten, mit dem flüssigen Brennstoff in Berührung kommenden Brennstoffaufbereitung soberfläche (6a; 106a) auf. In die Brennstoffaufbereitungsoberfläche (6a; 106a) und/oder eine von dieser abgewandte Rückseite (6b; 106b) des Trägerkörpers (6; 106) ist eine Oberflächenstrukturierung (11) mit einer Vielzahl von Vertiefungen (11a) und Erhebungen (11b) eingebracht.

Abstract translation: 这是一个蒸发器的燃烧器（1; 101）提供了一种用于移动加热装置，包括：一个燃烧室（3），燃料供应管线（4）供给液体燃料和用于汽化供给的燃料的蒸发器。 该蒸发器具有支撑体（6; 106）由具有面对燃烧室（3）的非多孔材料构成，与液体燃料进入接触燃料处理soberfläche（6A; 106A）上。 在燃料处理表面（6A; 106A）和/或远程后侧（图6B; 106B）中的一个承载体（6; 106）是具有多个（图11B）引入凹槽（11a）和凸脊的表面结构化（11）。

公开(公告)号：WO2015139684A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/DE2015/100100

申请日：2015-03-11

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： ILCHENKO, Volodymyr ,  ZOSKE, Martin ,  PÖHNER, Michael ,  DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D3/40 ,  F23D5/12

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  B60H2001/2271 ,  F23C7/004 ,  F23C9/006 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002

Abstract: Es wird eine Verdampferbrenneranordnung (100) für ein mobiles, mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizgerät beschrieben, mit: einem Gemischaufbereitungsbereich (2) zum Erzeugen eines Brennstoff-Luft-Gemischs, einer in dem Gemischaufbereitungsbereich (2) angeordneten Brennstoffverdampfungsoberfläche (8) zum Verdampfen des flüssigen Brennstoffs, einer Brennluftzuführung (B) zum Zuführen von Brennluft zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2), einer Brennstoffzuführung (1) zum Zuführen von flüssigem Brennstoff zu der Brennstoffverdampfungsoberfläche (8), einem dem Gemischaufbereitungsbereich (2) strömungstechnisch nachgeordneten Umsetzungsbereich (3) zum Umsetzen des Brennstoff-Luft-Gemischs unter Freisetzung von Wärme, und einem sich beabstandet von einer Seitenwand (25) des Gemischaufbereitungsbereichs (2) durch den Gemischaufbereitungsbereich (2) zu dem Umsetzungsbereich (3) erstreckenden Wärmeleitkörper (7) zum Rückführen von Wärme aus dem Umsetzungsbereich (3) zu dem Gemischaufbereitungsbereich (2) über Wärmeleitung.

Abstract translation: 它是一个移动汽化燃烧器组件（100），与液体燃料加热器中描述操作，包括：混合物制备区域（2），用于产生燃料 - 空气混合物，在所述混合物中准备区用于汽化该液体（8）布置成一个（2）燃料汽化表面 燃料，对于（3），用于将供给液体燃料的燃料蒸发表面（8），一个该混合物准备区（2）流体下游反应区供应燃烧空气的混合物制备区域（2），燃料供应（1）的燃烧空气供给（B） 燃料 - 空气混合物，以释放的热量，和由该混合物制备区域（2）向反应区域从混合物制备区域（2）的侧壁（25）间隔开（3）延伸的热传导体，用于从反应区反馈热（7）（ 3）向 混合物制备区域（2）通过热传导。

公开(公告)号：EP3120076A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP15716721.4

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/04 ,  F23D5/12 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D5/123 ,  B60H1/00264 ,  B60H1/036 ,  B60H1/2206 ,  B60H1/2209 ,  B60H2001/2284 ,  F23C2700/026 ,  F23D3/40 ,  F23D5/04 ,  F23D2202/00 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002 ,  F23M2900/05021

Abstract: The invention relates to an evaporator burner (1; 101) for a mobile heating device, comprising: a combustion chamber (3), a fuel feed line (4) for feeding liquid fuel, and an evaporator for evaporating fed fuel. The evaporator has a support body (6; 106) made of a nonporous material, comprising a fuel preparation surface (6a; 106a) which faces the combustion chamber (3) and which comes into contact with the liquid fuel. A surface structuring (11) with a plurality of depressions (11a) and elevations (11b) is introduced into the fuel preparation surface (6a; 106a) and/or into a support body (6; 106) rear face (6b; 106b) facing away from the fuel preparation surface.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于移动加热装置的蒸发器燃烧器（1; 101），包括：燃烧室（3），用于供给液体燃料的燃料供给管线（4）和用于蒸发供给的燃料的蒸发器。 蒸发器具有由无孔材料制成的支撑体（6; 106），包括面向燃烧室（3）并与液体燃料接触的燃料制备表面（6a; 106a）。 具有多个凹陷（11a）和高度（11b）的表面结构（11）被引入燃料制备表面（6a; 106a）和/或被引入支撑体（6; 106）后表面（6b; 106b） 面向燃料准备表面。

公开(公告)号：EP3120077A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP15715144.0

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/12 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002

Abstract: The invention relates to an evaporator burner (100) for a mobile heating device operated with liquid fuel, comprising: a mixture-preparing region (2) for mixing fuel with combustion air to form an air-fuel mixture, a fuel supply (1) for supplying liquid fuel to the mixture-preparing region (2), a combustion-air supply (B) for supplying combustion air to the mixture-preparing region (2), a reaction region (3) arranged downstream of the mixture-preparing region (2) for reacting the air-fuel mixture, heat thus being released, and an evaporator body (9) for evaporating the liquid fuel, which evaporator body extends in an axial direction in the mixture-preparing region (2) at a distance from a side wall and has an outer peripheral surface designed as a fuel-evaporating surface, which outer peripheral surface is arranged in such a way that the supplied combustion air flows around the outer peripheral surface.

Abstract translation: 本发明涉及一种用液体燃料操作的移动加热装置的蒸发器燃烧器（100），包括：用于将燃料与燃烧空气混合以形成空气 - 燃料混合物的混合物制备区域（2），燃料供应装置（1） 用于向混合物制备区域（2）供应液体燃料，用于向混合物制备区域（2）供应燃烧空气的燃烧空气供应源（B），设置在混合物制备区域（2）下游的反应区域 （2），用于使空气 - 燃料混合物反应，由此释放的热量以及用于蒸发液体燃料的蒸发器本体（9），该蒸发器主体在混合物制备区域（2）中沿轴向方向延伸一段距离 侧壁，具有作为燃料蒸发面设计的外周面，该外周面配置成供给的燃烧空气流过外周面。

公开(公告)号：EP3120075B1

公开(公告)日：2019-05-15

申请号：EP15716720.6

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： ILCHENKO, Volodymyr ,  ZOSKE, Martin ,  PÖHNER, Michael ,  DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D3/40 ,  F23D5/12

公开(公告)号：EP3120076B1

公开(公告)日：2018-08-22

申请号：EP15716721.4

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/04 ,  F23D5/12 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D5/123 ,  B60H1/00264 ,  B60H1/036 ,  B60H1/2206 ,  B60H1/2209 ,  B60H2001/2284 ,  F23C2700/026 ,  F23D3/40 ,  F23D5/04 ,  F23D2202/00 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002 ,  F23M2900/05021

公开(公告)号：EP3120075A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP15716720.6

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： ILCHENKO, Volodymyr ,  ZOSKE, Martin ,  PÖHNER, Michael ,  DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D3/40 ,  F23D5/12

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  B60H2001/2271 ,  F23C7/004 ,  F23C9/006 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002

Abstract: The invention relates to an evaporator burner assembly (100) for a mobile heating device operated by means of a liquid fuel, comprising a mixture preparation area (2) for producing a fuel-air mixture, a fuel evaporation surface (8), arranged in the mixture preparation area (2), for evaporating the liquid fuel, a combustion air supply (B) for supplying combustion air to the mixture preparation area (2), a fuel supply (1) for supplying liquid fuel to the fuel evaporation surface (8), a reaction area (3), arranged fluidically downstream of the mixture preparation area (2), for reacting the fuel-air mixture while liberating heat, and a thermal conduction element (7), arranged at a distance from a side wall (25) of the mixture preparation area (2) and extending through the mixture preparation area (2) to the reaction area (3), for feeding heat back from the reaction area (3) to the mixture preparation area (2) via thermal conduction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过液体燃料操作的移动加热装置的蒸发器燃烧器组件（100），包括用于产生燃料 - 空气混合物的混合物制备区域（2），燃料蒸发表面（8） 用于蒸发液体燃料的混合物制备区域（2），用于向混合物制备区域（2）供应燃烧空气的燃烧空气供应源（B）;用于向燃料蒸发表面供应液体燃料的燃料供应源（1） 8），设置在混合物制备区域（2）的流体下游的反应区域（3），用于在释放热量的同时使燃料 - 空气混合物反应;以及导热元件（7），其布置成距离侧壁 （2）的混合物制备区域（25），并且通过混合物制备区域（2）延伸到反应区域（3），以通过热量从反应区域（3）向混合物制备区域（2）供给热量 传导。

公开(公告)号：EP3120078B1

公开(公告)日：2018-10-31

申请号：EP15716722.2

申请日：2015-03-11

Applicant: Webasto SE

Inventor： DELL, Vitali ,  MÖSL, Klaus ,  SOMMERER, Stefan ,  KERSCHER, Thomas

IPC: F23D5/12 ,  F23D5/04 ,  F23D3/40

CPC classification number: F23D3/40 ,  B60H1/2203 ,  B60H2001/2271 ,  F23C7/004 ,  F23C9/006 ,  F23D5/04 ,  F23D5/123 ,  F23D2900/05002 ,  F23D2900/14241 ,  F23D2900/21002