公开(公告)号：WO2017089395A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/EP2016/078550

申请日：2016-11-23

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HELD, Martina ,  SCHANDEL, Susanne ,  ROCKELMANN, Andreas ,  KUHAREK, Radu Daniel ,  GÖK, Özgün

IPC: B60J1/20 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2013 ,  B60J1/2041

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Rollobahn (1) für eine Rolloanordnung eines Fahrzeugs, umfassend die Schritte: -Bereitstellen eines Rollostoffes (2) für die Rollobahn (1); -Bereitstellen eines Bandelements (3), welches als textiles Seitenband für eine Längsseite (4) des Rollostoffs (2) ausgebildet ist; und -Verschweißen des Bandelements (3) mit dem Rollostoff (2) entlang der Längsseite (4) des Rollostoffes (2). Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Rolloanordnung (25).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造用于车辆卷帘布置的卷帘（1）的方法，该方法包括以下步骤：提供用于卷帘（1）的卷帘布（2）; 提供形成为所述卷帘织物（2）的纵向侧（4）的织物边带的带元件（3）; 以及沿着卷帘织物（2）的纵向侧（4）将带元件（3）焊接到辊织物（2）上。 本发明还涉及卷帘装置（25）

公开(公告)号：WO2015173007A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/059190

申请日：2015-04-28

Applicant: WEBASTO SE

Inventor： HOELZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas ,  SCHUETT, Thomas ,  SCHANDEL, Susanne

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2061 ,  B60J7/067

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug zur Abschattung eines transparenten Fahrzeugabschnitts vorgeschlagen, umfassend eine Rollobahn (16), die zu einem Rollowickel aufwickelbar ist und an ihren bezogen auf eine vertikale Rollolängsmittelebene seitlichen Rändern jeweils in einer Führungsschiene (22 A, 22B) geführt ist, sowie eine Antriebseinrichtung mit einem Antriebsritzel (26), das zwei Triebmittel antreibt, die jeweils in einer Führungsbahn (30) einer der Führungsschienen (22A, 22B) geführt sind. Die Triebmittel sind jeweils als Zahnriemen (28A, 28B) ausgebildet, der einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und an mindestens einer Seite eine Verzahnung (32, 34) aufweist, deren Zähne sich zumindest angenähert rechtwinklig zur Ebene der abgewickelten Rollobahn (16) zwischen einer Zahnriemenunterseite und einer Zahnriemenoberseite erstrecken, wobei die Rollobahn (16) zwischen der Unterseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einem Boden (42) der Führungsbahn (30) verpresst ist und in Führungsschienen- querrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert U-förmig umgelenkt ist oder die Rollobahn (16) zwischen der Oberseite des Zahnriemens (28A, 28B) und einer Decke der Führungsbahn (30) verpresst ist und in Führungsschienenquerrichtung betrachtet in der Führungsbahn (30) durch den Zahnriemen (28A, 28B) zumindest angenähert umgekehrt U-förmig umgelenkt ist.

Abstract translation: 它提出了一种帘装置用于机动车用于遮蔽透明车辆部分包括被卷绕以形成卷帘辊上的卷帘带（16），并且被引导相对于它们对在导轨每种情况下的垂直盲纵向中心平面的横向边缘（22 A，22B）， 和一驱动装置与一驱动小齿轮（26），其驱动在导轨（22A，22B）被引导的一个的每一种情况下（30）的导轨的两个驱动装置。 致动器装置被分别构造为有齿带（28A，28B）被形成，其具有和具有基本上矩形的横截面的至少一侧上的齿部（32，34），垂直至少大约延伸到的齿之间的展开的帘带（16）的平面 齿形带基和带齿的上侧延伸，其特征在于，被压齿形皮带（28A，28B）的底侧和所述导轨的底部（42），（30）之间的盲板（16）和在导轨横向方向通过齿形带观察在引导路径（30） （28A，28B）是至少近似U形偏转或齿形带（28A，28B）和所述引导轨道的天花板（30）的顶部之间的盲板（16）由挤压并在如在导轨（30）观察所述导轨横向方向 齿形带（28A，28B）至少大约成反比偏转U形的。

公开(公告)号：EP3142878B1

公开(公告)日：2018-06-06

申请号：EP15722670.5

申请日：2015-04-28

Applicant: Webasto SE

Inventor： HOELZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas ,  SCHUETT, Thomas ,  SCHANDEL, Susanne

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2061 ,  B60J7/067

公开(公告)号：EP3142878A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP15722670.5

申请日：2015-04-28

Applicant: Webasto SE

Inventor： HOELZEL, Dominik ,  ROCKELMANN, Andreas ,  SCHUETT, Thomas ,  SCHANDEL, Susanne

IPC: B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2061 ,  B60J7/067

Abstract: A roller blind arrangement for a motor vehicle for shading a transparent portion of the vehicle is proposed, comprising a roller blind web (16) which can be wound up to form a roller blind winding and is guided at the edges thereof which are at the sides with respect to a vertical longitudinal centre plane of the roller blind in one guide rail (22A, 22B) per edge, and a driving device with a driving pinion (26) which drives two traction means which are each guided in a guide track (30) of one of the guide rails (22A, 22B). The traction means are both designed as a toothed belt (28A, 28B) which has a substantially rectangular cross section and, on at least one side, has a toothing (32, 34), the teeth of which extend between a toothed belt lower side and a toothed belt upper side at least approximately at right angles to the plane of the unwound roller blind web (16), wherein the roller blind web (16) is pressed between the lower side of the toothed belt (28A, 28B) and a base (42) of the guide track (30) and, as viewed in the transverse direction of the guide rail, is deflected at least approximately in a U-shaped manner in the guide track (30) by means of the toothed belt (28A, 28B), or the roller blind web (16) is pressed between the upper side of the toothed belt (28A, 28B) and a top of the guide track (30) and, as viewed in the transverse direction of the guide rail, is deflected at least approximately in an inverted U-shaped manner in the guide track (30) by means of the toothed belt (28A, 28B).

Abstract translation: 一种用于遮蔽具有卷帘腹板的透明车辆部分的机动车辆的辊帘布置，所述透明车辆部分可以卷起以形成卷帘卷绕并且在其相对于卷帘的垂直纵向中心平面的侧边缘处被引导 每个壳体在导轨中，以及具有驱动小齿轮的驱动装置，驱动小齿轮驱动两个驱动装置，每个驱动装置在一个导轨的导轨中被引导。 驱动装置各自被设计为具有基本上矩形横截面并且包括至少一侧上的齿的齿形带，所述齿的齿至少大致垂直于展开的卷帘腹板的平面延伸到下侧 的齿形带的上侧。

公开(公告)号：EP2419290B1

公开(公告)日：2013-04-03

申请号：EP11717230.4

申请日：2011-04-21

Applicant: Webasto SE

Inventor： ROCKELMANN, Andreas ,  POLLAK, Martin ,  HÖLZEL, Dominik ,  STEINER, Erwin ,  NOWACK, Tobias ,  BRUGGAIER, Ulrike ,  SCHANDEL, Susanne ,  FÄRBER, Manfred

IPC: B60J7/00

CPC classification number: B60J7/0015