Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren zur metallischen Beschichtung eines Werkstücks (1), wobei mit einer verfahrbaren Beschichtungslanze (30) einer Beschichtungsvorrichtung (29) ein Metall-Plasmastrahl erzeugt wird, durch welchen auf einem Werkstück eine Beschichtung aus Metallpartikeln gebildet wird. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass zum Reinigen die Beschichtungslanze (30) in eine Reinigungsstation (60) verfahren wird und dass in der Reinigungsstation (60) ein Düsenstrahl eines Kühlgases mittels einer Düseneinrichtung (64) auf die Beschichtungslanze gerichtet wird, wobei angelagerte Metallpartikel von der Beschichtungslanze (30) entfernt werden.
Abstract:
The present invention provides a spray gun (10) with associated nozzle attachments for high deposition efficiency for thermal spray of high quality, dense, low oxide content coatings. The spray guns (10) are used to produce coatings using a thermal spray process, a high velocity oxy-fuel process, a high velocity air-fuel process, cold spraying, and plasma spraying in which the process is characterised by having an over-expanded flow with a Mach number from about 1.0 to about 4.0 which have passageway (28) section which diverges to the gun outlet. In one embodiment the nozzle attachment is another diverging section (24) with a greater angle of divergence than the diverging nozzle section. In another embodiment the nozzle attachment includes the aforementioned diverging nozzle attachment section followed by a converging nozzle section (42) having an outlet section through which the thermal spray is emitted.