公开(公告)号：US10594103B2

公开(公告)日：2020-03-17

申请号：US13975417

申请日：2013-08-26

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg ,  Thomas Noetzel ,  Udo Mayer

IPC: H01R4/70 ,  H01R43/00 ,  H01R4/02

Abstract: A method is disclosed for moisture tight covering a connection point between an electrical conductor. The method includes exposing the conductor at its end by removing the insulation and subsequently electrically conductively connecting the end of the conductor, from which the insulation has been removed, to the contact element. After the connection point is finished, a foil of insulation material is positioned underneath the connection point, where the foil rests against the insulation of the conductor and at least partially against the contact element. Subsequently, a sealing material capable of hardening is applied from above onto the conductor, wherein the sealing material is flowable during its application and subsequently changes over by hardening into a mechanically stable state which extends beyond the insulation of the conductor and beyond the contact element and is connected tightly to the foil.

公开(公告)号：US09827858B2

公开(公告)日：2017-11-28

申请号：US13970885

申请日：2013-08-20

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg ,  Frank Schroeer

IPC: B60L11/18 ,  B60L1/06

CPC classification number: B60L11/18 ,  B60L1/06 ,  B60L11/1877 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/705

Abstract: An arrangement is provided for the current supply of electrical users arranged in a motor vehicle. At least two mechanically stable and electrically conductive support elements (4, 5) are arranged in the bottom portion of the motor vehicle (1), where the support elements (4, 5) extend essentially over the entire length of the motor vehicle (1). The two support elements (4, 5) are at one end thereof, each electrically conductively connected to one of the poles of the voltage source (2) and have over their entire length contact points (6, 7) which are separate from each other for connection of the users.

公开(公告)号：US10404025B2

公开(公告)日：2019-09-03

申请号：US14831413

申请日：2015-08-20

Applicant: NEXANS

Inventor： Udo Mayer ,  Helmut Steinberg ,  Andreas Pedimonte ,  Jean Pierre Bergmann ,  Rene Schurer ,  Toni Muller

IPC: H01R43/02 ,  B23K20/12 ,  H01R4/62 ,  H01R4/20 ,  H01R43/20 ,  H01R4/02 ,  H01R4/18 ,  B23K101/32 ,  B23K101/38 ,  B23K103/10 ,  B23K103/12 ,  B23K103/18

Abstract: An arrangement for electrically conductively connecting a cup shaped copper contact part to an electrical conductor that is made of a plurality of individual wires containing aluminum. The arrangement has a cup-shaped contact part, which includes a bottom and a cylindrical sleeve integrally connected to and projecting away from the bottom with tight contact of the sleeve to the conductor. The cup-shaped contact part is configured to be pushed onto the conductor until the end face of the conductor rests against the bottom of the contact part. At least one rotating tool is configured to be removably placed with sustained pressure, subsequently to the cup-shaped contact part, until the material of the conductor is softened due to the increased temperature of the material of the conductor due to friction to such an extent that it integrally connects to the contact part.

公开(公告)号：US09585294B2

公开(公告)日：2017-02-28

申请号：US14744240

申请日：2015-06-19

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg

IPC: H05K9/00 ,  H01R13/6591 ,  H01B1/02 ,  H01B3/30 ,  H01R13/6598 ,  H02G15/068

CPC classification number: H05K9/0007 ,  H01B1/023 ,  H01B3/30 ,  H01R13/6591 ,  H01R13/6598 ,  H02G15/068 ,  H05K9/009

Abstract: Arrangement for electromagnetically screening a connection (1) between an electrical conductor (2) and an electrical coupling element (3) connected to the conductor (2) is proposed. The conductor has an electrically effective screen (4) of a synthetic material containing carbon fibers. The coupling element (3) is also surrounded by an electrically effective screen (5) of a synthetic material containing carbon fibers, which is integrally connected with the screen (4) of the conductor (2) to form an overall shield.

Abstract translation: 提出了用于电磁屏蔽电导体（2）和连接到导体（2）的电耦合元件（3）之间的连接（1）的布置。 导体具有含有碳纤维的合成材料的电有效筛网（4）。 耦合元件（3）也被含有碳纤维的合成材料的电有效屏幕（5）包围，所述合成材料与导体（2）的屏幕（4）整体连接以形成整体屏蔽。

公开(公告)号：US09437350B2

公开(公告)日：2016-09-06

申请号：US14052890

申请日：2013-10-14

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg

IPC: H01B7/32 ,  H01B11/22 ,  G01M11/08 ,  B60L3/04 ,  B60L3/00 ,  B60L11/00 ,  B60L11/18 ,  G02B6/44 ,  G01M5/00

CPC classification number: H01B7/32 ,  B60L3/0069 ,  B60L3/04 ,  B60L11/005 ,  B60L11/1803 ,  B60L2210/40 ,  G01M5/0025 ,  G01M5/0033 ,  G01M5/0091 ,  G01M11/085 ,  G01M11/086 ,  G02B6/4416 ,  H01B7/328 ,  H01B11/22 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/7241

Abstract: An electrical line (5) for electrically conductively connecting two units arranged in a motor vehicle, where the units have insulated electrical conductors surrounded by a common electrically effective screen. Over the entire length of the line (5) the construction of the line includes at least one light conductor (10) which is connected in the operating position to an evaluating unit (12) coupled to a switching element (11), and is integrated in the screen (9) of the line (5), or is arranged directly underneath the screen (9) of the line (5) while being in contact with the line (5), so that damage to the line (5) leads with certainty at least to a deformation of the light conductor (10) which leads to a signal which can be recognized by the evaluating unit (12).

Abstract translation: 一种用于导电连接布置在机动车辆中的两个单元的电线（5），其中所述单元具有被公共电效屏幕包围的绝缘电导体。 在线路（5）的整个长度上，线路的构造包括至少一个在操作位置连接到耦合到开关元件（11）的评估单元（12）的光导体（10），并且被集成 在线（5）的屏幕（9）中，或者在与线（5）接触的同时直接布置在线（5）的屏幕（9）下方，使得对线（5）的损坏导致 至少确定光导体（10）的变形，其导致可由评估单元（12）识别的信号。

公开(公告)号：US20140112614A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14052890

申请日：2013-10-14

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg

IPC: H01B7/32 ,  H01B11/22

CPC classification number: H01B7/32 ,  B60L3/0069 ,  B60L3/04 ,  B60L11/005 ,  B60L11/1803 ,  B60L2210/40 ,  G01M5/0025 ,  G01M5/0033 ,  G01M5/0091 ,  G01M11/085 ,  G01M11/086 ,  G02B6/4416 ,  H01B7/328 ,  H01B11/22 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/7241

Abstract: An electrical line (5) for electrically conductively connecting two units arranged in a motor vehicle, where the units have insulated electrical conductors surrounded by a common electrically effective screen. Over the entire length of the line (5) the construction of the line includes at least one light conductor (10) which is connected in the operating position to an evaluating unit (12) coupled to a switching element (11), and is integrated in the screen (9) of the line (5), or is arranged directly underneath the screen (9) of the line (5) while being in contact with the line (5), so that damage to the line (5) leads with certainty at least to a deformation of the light conductor (10) which leads to a signal which can be recognized by the evaluating unit (12).

Abstract translation: 一种用于导电连接布置在机动车辆中的两个单元的电线（5），其中所述单元具有被公共电效屏幕包围的绝缘电导体。 在线路（5）的整个长度上，线路的构造包括至少一个在操作位置连接到耦合到开关元件（11）的评估单元（12）的光导体（10），并且被集成 在线（5）的屏幕（9）中，或者在与线（5）接触的同时直接布置在线（5）的屏幕（9）下方，使得对线（5）的损坏导致 至少确定光导体（10）的变形，其导致可由评估单元（12）识别的信号。

公开(公告)号：US10050430B2

公开(公告)日：2018-08-14

申请号：US15314401

申请日：2015-04-23

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg ,  Udo Mayer

IPC: H01R4/00 ,  H02G15/18 ,  H01R4/70 ,  H01R4/02 ,  H01R4/18

Abstract: A device (1) covers the connection point (10) between two elongate, electrically conductive components (11, 12) in a moisture-tight manner. The device has a tubular sleeve (2) that surrounds the connection point (10). In the mounted position, a sealing element (3, 4) is attached to each of the two axial ends of the sleeve (2), which sealing element closes the sleeve (2) and lies tightly against the wall of the sleeve and has a feed-through (13, 14) for one of the electrically conductive components (11, 12), which feed-through is matched to the shape of the electrically conductive component (11, 12) in such a way that said electrically conductive component is tightly surrounded. In the mounted position, a cover (5, 6) that encompasses the sleeve and the sealing element (3, 4) located in the sleeve is attached to each of the ends of the sleeve (2), which cover has a feed-through (15, 16) for one of each of the electrically conductive components (11, 12). In the mounted position, the covers (5, 6) are attached to the sleeve (2) where each of the sealing elements (3, 4) is clamped between the cover (5, 6) and the sleeve (2).

公开(公告)号：US20170050253A1

公开(公告)日：2017-02-23

申请号：US15187076

申请日：2016-06-20

Applicant: NEXANS

Inventor： Helmut Steinberg ,  Jean-Pierre Bergmann

IPC: B23K9/00 ,  B23K9/23 ,  B23K26/32 ,  B23K10/02 ,  B23K26/21 ,  B23K9/167 ,  B23K15/00

CPC classification number: B23K9/0026 ,  B23K9/167 ,  B23K9/23 ,  B23K10/02 ,  B23K15/0006 ,  B23K15/0093 ,  B23K26/21 ,  B23K26/32 ,  B23K2101/32 ,  B23K2103/10 ,  H01R4/023 ,  H01R4/625 ,  H01R13/025 ,  H01R43/0207

Abstract: Method for manufacturing an electrically effective point of contact on the end of an electrical conductor with a plurality of stranded wires composed of aluminum or an aluminum alloy. At the end of the conductor arranged with the vertical course, initially a holder is placed surrounding the conductor so that the front side of the conductor is exposed and the point is accessible from the top. After the point of the conductor is in an axial direction, on the front surface a heat source of a temperature from 2000° C. and higher heats the surface. The material of the individual wires surrounding oxide layer are melted or steamed away until all the wires of the conductor including the same surrounding oxide layer form a one-piece combined aluminum composed contact part. After that the contact part together with the end of the conductor is cooled.

Abstract translation: 在具有由铝或铝合金构成的多根绞合线的电导体的端部上制造电接触点的方法。 在布置有垂直线路的导体的末端，最初将一个保持器放置在导体周围，使得导体的前侧被暴露，并且该点可从顶部接近。 在导体点处于轴向方向后，表面上的温度为2000℃以上的热源加热表面。 围绕氧化物层的各线的材料被熔化或蒸去，直到包括相同周围的氧化物层的导体的所有导线形成一体式的铝合金接触部分。 之后，将接触部分与导体的端部一起冷却。

公开(公告)号：US20170033473A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：US14831413

申请日：2015-08-20

Applicant: NEXANS

Inventor： Udo Mayer ,  Helmut Steinberg ,  Andreas Pedimonte ,  Jean Pierre Bergmann ,  Rene Schurer ,  Toni Muller

IPC: H01R4/18 ,  H01R4/02 ,  H01R43/02 ,  B23K20/12

CPC classification number: H01R43/0214 ,  B23K20/1205 ,  B23K20/125 ,  B23K20/1265 ,  B23K20/129 ,  B23K2101/32 ,  B23K2101/38 ,  B23K2103/10 ,  B23K2103/12 ,  B23K2103/18 ,  H01R4/023 ,  H01R4/187 ,  H01R4/20 ,  H01R4/625 ,  H01R43/0207 ,  H01R43/20 ,  Y10T29/49174 ,  Y10T29/49179 ,  Y10T29/49181 ,  Y10T29/53213

Abstract: A method is provided for electrically conductively connecting a contact part on the basis of copper to an electrical conductor composed of a plurality of individual wires containing aluminum. A cup-shaped contact part which has a bottom and a cylindrical sleeve, which is integrally connected to the bottom and protrudes from the bottom, is pushed with tight contact of the sleeve against the conductor to such an extent until the end face of the conductor rests against the bottom of the contact part. Consequently, at least one rotating tool (6) is applied with sustained pressure, until due to increased temperature of the conductor, the conductor is softened to such an extent that it integrally connects with the contact part. The wall of the contact part is not broken through by the tool. Finally, the tool is removed from the contact part.

Abstract translation: 提供了一种用于将基于铜的接触部分导电连接到由多个包含铝的单独电线组成的电导体的方法。 具有底部和圆柱形套筒的杯形接触部分，其一体地连接到底部并从底部突出，被套筒紧紧地抵靠导体被推动到一定程度，直到导体的端面 靠在接触部分的底部。 因此，至少一个旋转工具（6）被施加持续的压力，直到导体温度升高为止，导体被软化到与接触部分一体连接的程度。 接触部分的壁不会被工具破坏。 最后，将工具从接触部件中取出。

公开(公告)号：US20160075292A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14833314

申请日：2015-08-24

Applicant: NEXANS

Inventor： Hermann Teicher ,  Gerhard Lindner ,  Helmut Steinberg

IPC: B60R16/02 ,  H02G15/013

CPC classification number: B60R16/0215 ,  B60R16/027 ,  H01R35/02 ,  H01R2201/26 ,  H02G11/00

Abstract: An arrangement (1) is provided for electrically connecting a movable structural component of a motor vehicle mounted on a central unit with electrical elements in a body of a motor vehicle. The movable structural component is pivotally fastened about at least two points of rotation (12) to an axis of rotation (9′) on the vehicle body. A number of electrical elements are connected to the electrical lines fastened to a cable set (2) which is partially mounted in a free space between the vehicle body and the movable structural component. The cable set (2) is arranged and secured with a straight configuration between two points of rotation (12) surrounded by a protective element. The center axis (9″) of the cable set (2) corresponds at least partially to the axis of rotation of the movable component.

Abstract translation: 提供了一种用于将安装在中央单元上的机动车辆的可移动结构部件与机动车辆的主体中的电气元件电连接的装置（1）。 可移动结构部件围绕至少两个旋转点（12）枢转地固定到车体上的旋转轴线（9'）上。 多个电气元件连接到固定到电缆组件（2）的电线，该电缆组件部分地安装在车身和可移动结构部件之间的自由空间中。 电缆组件（2）以由保护元件围绕的两个旋转点（12）之间的直线构造布置和固定。 电缆组件（2）的中心轴线（9“）至少部分对应于可移动部件的旋转轴线。