公开(公告)号：US09494291B2

公开(公告)日：2016-11-15

申请号：US14430008

申请日：2013-09-20

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Boubacar Sagna ,  Antoine De Lamberterie ,  Pierre-Louis Tassy ,  Florestan Debert

IPC: B60Q3/02 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21S48/2281 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/78 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S43/14 ,  F21S43/237 ,  F21S43/239 ,  F21S43/243 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247 ,  F21S43/249

Abstract: A device for or passenger compartment lighting of a motor vehicle, which comprises a light source and a light guide, the light source extending in front of a main face of the guide, the light guide comprising at least one coupling face capable of reflecting into the light guide at least a part of the light emitted by the light source, and at least two decoupling faces at a distance from one another and arranged so as to reflect toward an output face of the light guide the light coming from the coupling face. This device furthermore comprises a reading light.

Abstract translation: 一种机动车辆的装置或乘客室照明，其包括光源和光导，所述光源在所述引导件的主面前延伸，所述光导包括至少一个能够反射到 光引导由光源发射的光的至少一部分，以及至少两个去耦面彼此间隔一定距离并且被布置成朝向导光体的输出面反射来自联接面的光。 该装置还包括读取灯。

公开(公告)号：US20150233539A1

公开(公告)日：2015-08-20

申请号：US14430008

申请日：2013-09-20

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Boubacar Sagna ,  Antoine De Lamberterie ,  Pierre-Louis Tassy ,  Florestan Debert

IPC: F21S8/10 ,  B60Q3/02

CPC classification number: F21S48/2281 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/78 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S43/14 ,  F21S43/237 ,  F21S43/239 ,  F21S43/243 ,  F21S43/245 ,  F21S43/247 ,  F21S43/249

Abstract: A device for or passenger compartment lighting of a motor vehicle, which comprises a light source and a light guide, the light source extending in front of a main face of the guide, the light guide comprising at least one coupling face capable of reflecting into the light guide at least a part of the light emitted by the light source, and at least two decoupling faces at a distance from one another and arranged so as to reflect toward an output face of the light guide the light coming from the coupling face. This device furthermore comprises a reading light.

Abstract translation: 一种机动车辆的装置或乘客室照明，其包括光源和光导，所述光源在所述引导件的主面前延伸，所述光导包括至少一个能够反射到 光引导由光源发射的光的至少一部分，以及至少两个去耦面彼此间隔一定距离并且被布置成朝向导光体的输出面反射来自联接面的光。 该装置还包括读取灯。

公开(公告)号：US10234093B2

公开(公告)日：2019-03-19

申请号：US14888247

申请日：2014-05-21

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Francois Germon ,  Jean-Francois Doha ,  Boubacar Sagna

IPC: F21V8/00 ,  F21S41/24 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245

Abstract: An optical waveguide for the propagation of a light beam adapted to travel by successive total reflections off the faces of the waveguide to an output face where the light beam is refracted. One of the faces of the waveguide forms, facing towards the output face, a support face for a pattern extending across the main direction of the beam to divert same towards the output face. According to a characterizing feature of the invention, the pattern is a bifunctional reflective pattern that is integral with the support face, having three portions including end portions formed by cone portions between which there is interposed an intermediate portion that comprises two facets that meet at a top edge, which is not parallel to the support face for the patterns.

公开(公告)号：US09869447B2

公开(公告)日：2018-01-16

申请号：US14853223

申请日：2015-09-14

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Hui Jin ,  Christophe Dubosc ,  David Hue ,  Boubacar Sagna

IPC: B60Q1/26 ,  F21V5/00 ,  B60C1/00 ,  F21S8/10 ,  B60Q1/30 ,  B60Q1/38 ,  B60Q1/44 ,  F21W101/12 ,  F21W101/14 ,  F21Y105/00 ,  F21Y115/15 ,  F21Y113/20 ,  F21Y115/10

CPC classification number: F21V5/00 ,  B60C1/0041 ,  B60Q1/0041 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q1/30 ,  B60Q1/38 ,  B60Q1/44 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/30 ,  F21S41/32 ,  F21S41/33 ,  F21S43/14 ,  F21S43/145 ,  F21S43/30 ,  F21S43/33 ,  F21S43/40 ,  F21W2103/00 ,  F21W2103/20 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15

Abstract: A light module, notably for a motor vehicle, comprising a first light source of light-emitting diode type and a second surface light source of the organic light-emitting diode type suitable for reflecting the light rays emitted by the first light source in order to form a light beam along an optical axis of the module. The module further comprises a collimator suitable for deflecting the light rays emitted by the first source in a main direction and meeting the second light source with a non-zero angle of incidence β.

公开(公告)号：US10309608B2

公开(公告)日：2019-06-04

申请号：US15516334

申请日：2015-09-15

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Pierre Albou ,  Loic Boinet ,  Boubacar Sagna ,  Xavier Morel ,  Hafid El Idrissi ,  Stephan Sommerschuh

IPC: F21S43/13 ,  F21S43/30 ,  B60Q1/50 ,  B60Q1/26 ,  B60Q1/52 ,  F21S43/14 ,  G09G3/02 ,  F21S41/16

Abstract: The invention concerns a signaling device adapted to display pictograms, notably for a motor vehicle. The device is configured to implement at least one signaling function of a motor vehicle. The device includes display means including a display zone intended to be disposed on the vehicle, the display means being adapted to display pictograms in the display zone, each pictogram emitting a light beam having at least in part the statutory photometric characteristics of at least one of said at least one signaling functions.

公开(公告)号：US20160076729A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14853223

申请日：2015-09-14

Applicant: Valeo Vision

Inventor： Hui Jin ,  Christophe Dubosc ,  David Hue ,  Boubacar Sagna

IPC: F21V5/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21V5/00 ,  B60C1/0041 ,  B60Q1/0041 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q1/30 ,  B60Q1/38 ,  B60Q1/44 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/30 ,  F21S41/32 ,  F21S41/33 ,  F21S43/14 ,  F21S43/145 ,  F21S43/30 ,  F21S43/33 ,  F21S43/40 ,  F21W2103/00 ,  F21W2103/20 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15

Abstract: A light module, notably for a motor vehicle, comprising a first light source of light-emitting diode type and a second surface light source of the organic light-emitting diode type suitable for reflecting the light rays emitted by the first light source in order to form a light beam along an optical axis of the module. The module further comprises a collimator suitable for deflecting the light rays emitted by the first source in a main direction and meeting the second light source with a non-zero angle of incidence β.

Abstract translation: 一种特别用于机动车辆的灯模块，包括发光二极管类型的第一光源和适于反射由第一光源发射的光线的有机发光二极管类型的第二表面光源，以便 沿着模块的光轴形成光束。 该模块进一步包括准直器，其适于偏转第一源在主方向上发射的光线并以非零入射角度与第二光源会合。

公开(公告)号：US20160069526A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14888247

申请日：2014-05-21

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Francois Germon ,  Jean-Francois Doha ,  Boubacar Sagna

IPC: F21S8/10 ,  F21V8/00

CPC classification number: F21S41/24 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  G02B6/0036 ,  G02B6/0038 ,  G02B6/0043 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0061

Abstract: An optical waveguide for the propagation of a light beam adapted to travel by successive total reflections off the faces of the waveguide to an output face where the light beam is refracted. One of the faces of the waveguide forms, facing towards the output face, a support face for a pattern extending across the main direction of the beam to divert same towards the output face. According to a characterizing feature of the invention, the pattern is a bifunctional reflective pattern that is integral with the support face, having three portions including end portions formed by cone portions between which there is interposed an intermediate portion that comprises two facets that meet at a top edge, which is not parallel to the support face for the patterns.

Abstract translation: 一种用于传播光束的光波导，其适于通过连续的全反射从波导的表面移动到光束被折射的输出面。 波导的一个面朝向输出面形成一个用于延伸穿过光束的主要方向的图案的支撑面，以将其转向输出面。 根据本发明的特征，图案是与支撑面成一体的双功能反射图案，具有三个部分，其包括由锥形部分形成的端部，在该部分之间插入有中间部分，该中间部分包括两个面， 顶部边缘，其不平行于用于图案的支撑面。