公开(公告)号：US20140072773A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：US14019853

申请日：2013-09-06

Applicant: VOLVO CAR CORPORATION

Inventor： Anders Bergstrom ,  Conny Blomme ,  Clas Lindqvist

IPC: B60R13/02 ,  C25D11/02 ,  B60R13/04

CPC classification number: B05D5/06 ,  B05D1/36 ,  B05D1/38 ,  B05D3/12 ,  B05D7/02 ,  B05D7/52 ,  B05D7/54 ,  B05D2201/00 ,  B05D2201/02 ,  B60R13/04 ,  C08J7/04 ,  C08J7/042 ,  Y10T29/49 ,  Y10T428/24628 ,  Y10T428/24802

Abstract: A trim structure for a vehicle includes at least two surface regions having different surface appearances and is manufactured in one unit. A method for providing a trim structure for a vehicle with at least two surface regions having different surface appearances comprises the steps of: a) providing a first surface appearance on at least a portion of an external surface of a trim structure body; b) providing a second surface appearance by applying a material layer on top of at least a part of the at least a portion having the first surface appearance; and c) removing a portion of the applied material layer, thereby revealing at least a portion of the under-lying first surface appearance.

Abstract translation: 用于车辆的装饰结构包括具有不同表面外观的至少两个表面区域，并且以一个单位制造。 一种用于为具有不同表面外观的至少两个表面区域提供用于车辆的修剪结构的方法，包括以下步骤：a）在修剪结构体的外表面的至少一部分上提供第一表面外观; b）通过在具有第一表面外观的至少一部分的至少一部分的顶部上施加材料层来提供第二表面外观; 以及c）去除所施加的材料层的一部分，从而露出所述下面的第一表面外观的至少一部分。

公开(公告)号：US09492845B2

公开(公告)日：2016-11-15

申请号：US14019853

申请日：2013-09-06

Applicant: VOLVO CAR CORPORATION

Inventor： Anders Bergstrom ,  Conny Blomme ,  Clas Lindqvist

IPC: B05D5/06 ,  C08J7/04 ,  B05D1/36 ,  B05D1/38 ,  B05D3/12 ,  B05D7/02 ,  B05D7/00 ,  B60R13/04

CPC classification number: B05D5/06 ,  B05D1/36 ,  B05D1/38 ,  B05D3/12 ,  B05D7/02 ,  B05D7/52 ,  B05D7/54 ,  B05D2201/00 ,  B05D2201/02 ,  B60R13/04 ,  C08J7/04 ,  C08J7/042 ,  Y10T29/49 ,  Y10T428/24628 ,  Y10T428/24802

Abstract: A trim structure for a vehicle includes at least two surface regions having different surface appearances and is manufactured in one unit. A method for providing a trim structure for a vehicle with at least two surface regions having different surface appearances comprises the steps of: a) providing a first surface appearance on at least a portion of an external surface of a trim structure body; b) providing a second surface appearance by applying a material layer on top of at least a part of the at least a portion having the first surface appearance; and c) removing a portion of the applied material layer, thereby revealing at least a portion of the under-lying first surface appearance.

Abstract translation: 用于车辆的装饰结构包括具有不同表面外观的至少两个表面区域，并且以一个单位制造。 一种用于为具有不同表面外观的至少两个表面区域提供用于车辆的修剪结构的方法，包括以下步骤：a）在修剪结构体的外表面的至少一部分上提供第一表面外观; b）通过在具有第一表面外观的至少一部分的至少一部分的顶部上施加材料层来提供第二表面外观; 以及c）去除所施加的材料层的一部分，从而露出所述下面的第一表面外观的至少一部分。