公开(公告)号：EP0820889A1

公开(公告)日：1998-01-28

申请号：EP97202311.3

申请日：1997-07-24

Applicant: SAB WABCO B.V.

Inventor： Smink, Pieter ,  van der Sloot, Bart ,  de Roos, Dirk ,  Hulshoff, Johan Pieter ,  Hesmerg, Frans

IPC: B60J5/06

CPC classification number: E05F15/652 ,  B60J5/062 ,  E05D15/08 ,  E05D15/1042 ,  E05D15/1068 ,  E05D2015/1071 ,  E05F17/004 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/238 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2201/608 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/686 ,  E05Y2201/696 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2800/102 ,  E05Y2800/264 ,  E05Y2900/51

Abstract: A swivel-sliding door system for a vehicle having at least one door leaf (1a,1b) situated in the vehicle wall (3) in the closed state, and situated on the outside in front of the vehicle wall in the open state while leaving a door opening (2) free, wherein drive means, as well as transverse guide means and longitudinal guide means are provided which enable a movement of the at least one door leaf transverse relative to the vehicle wall (3) and along the vehicle wall, wherein the drive means, the transverse guide means and the longitudinal guide means are combined into one complete operating unit (4) that can, by means of some suitable fasteners (5), be mounted as one whole in the vehicle and be coupled to the at least one door leaf (1a,1b), and wherein the operating unit (4) comprises a frame which, in assembled condition, is fixedly connected to the vehicle and an assembly which is movably provided in the frame and which comprises a drive motor (30) for the door leaf movements.

Abstract translation: 一种用于车辆的旋转滑动门系统，其具有在关闭状态下位于车辆壁（3）中的至少一个门扇（1a，1b），并且处于处于打开状态的车壁前方的外侧，同时离开 门开口（2）是自由的，其中提供驱动装置以及横向引导装置和纵向引导装置，其使所述至少一个门扇相对于所述车辆壁（3）横向并且沿着所述车辆壁移动， 其中驱动装置，横向引导装置和纵向引导装置组合成一个完整的操作单元（4），其可以通过一些合适的紧固件（5）一体地安装在车辆中并且联接到 至少一个门扇（1a，1b），并且其中所述操作单元（4）包括在组装状态下固定地连接到所述车辆的框架和可移动地设置在所述框架中的组件，所述组件包括驱动马达 （30）门扇运动。