Heads-up display system
    22.
    发明公开
    Heads-up display system 审中-公开
    抬头,Anzeigesystem

    公开(公告)号:EP2728395A1

    公开(公告)日:2014-05-07

    申请号:EP13188966.9

    申请日:2013-10-16

    CPC classification number: G02B27/0101 G02B2027/0118

    Abstract: An image reflector assembly (22) comprises:
    a faceted reflector (32) configured to overlay a dashboard (26) area of a vehicle (12) and define an array of reflective facets (34), wherein each facet is configured to reflect cooperatively a portion of a projected image (20) from a projector (18) to form a reflected image (24) directed toward a windshield (14) of the vehicle (12);
    a light diffusive layer (36) configured to diffuse the reflected portion of the projected image (20) such that the reflected image (24) can be seen by an occupant (16) of the vehicle (12) as a reflection in the windshield (14); and
    a light control film (38) interposed between the windshield (14) and the faceted reflector (32), said film (38) configured to propagate preferentially the projected image (20).

    Abstract translation: 图像反射器组件(22)包括:多面反射器(32),其被配置为覆盖车辆(12)的仪表板(26)区域并且限定反射小平面(34)的阵列,其中每个小面被配置为协作地反射 从投影仪(18)投射的图像(20)的一部分,以形成指向车辆(12)的挡风玻璃(14)的反射图像(24); 配置成扩散投影图像(20)的反射部分的光漫射层(36),使得反射图像(24)可以被车辆(12)的乘员(16)看作是挡风玻璃上的反射( 14); 以及插入在挡风玻璃(14)和小面反射体(32)之间的光控膜(38),所述膜(38)被配置为优先地传播投影图像(20)。

    Chemical vapor sensor having an active and a passive measurement mode
    24.
    发明公开
    Chemical vapor sensor having an active and a passive measurement mode 审中-公开
    Chemischer Dampfsensor mit aktivem und passivem Messmodus

    公开(公告)号:EP2339341A1

    公开(公告)日:2011-06-29

    申请号:EP11160911.1

    申请日:2005-12-21

    Abstract: A chemical vapor sensor (100) is provided that measures a chemical species of interest with high sensitivity and chemical specificity. In an aspect, an ethanol vapor sensor is provided, sized for being inconspicuous and on-board a vehicle, having a passive measurement mode and an active breathalyzer mode, for detecting a motor vehicle driver that exceeds a legal limit of blood alcohol concentration (BAC), for use with vehicle safety systems. For the passive mode, a vapor concentrator is utilized to amplify a sampled vapor concentration to a detectible level for use with an infrared (IR) detector (126). In an aspect, ethanol vapor in a vehicle cabin is passively measured and if a predetermined ethanol level is measured then a countermeasure is invoked to improve safety. In an aspect, an active breathalyzer is used as a countermeasure. The active breathalyzer can be imposed for a number of vehicle trips or for a predetermined time period.

    Abstract translation: 提供一种化学气相传感器(100),其以高灵敏度和化学特异性测量感兴趣的化学物质。 在一方面,提供了一种乙醇蒸汽传感器,其尺寸设置为不显眼和车载车辆,具有被动测量模式和主动呼吸机模式,用于检测超过血液酒精浓度合法限度的汽车驾驶员(BAC ),用于车辆安全系统。 对于被动模式,使用蒸气浓缩器将采样的蒸气浓度放大到与红外(IR)检测器(126)一起使用的可检测水平。 在一方面,被动测量车厢内的乙醇蒸汽,如果测量到预定的乙醇水平,则调用对策以提高安全性。 在一方面,使用活性呼气分析仪作为对策。 主动呼吸机可以用于多次车辆行驶或预定的时间段。

    Monolithically-integrated infrared sensor
    25.
    发明公开
    Monolithically-integrated infrared sensor 有权
    单片集成红外线传感器

    公开(公告)号:EP1333504A3

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP03075163.0

    申请日:2003-01-17

    CPC classification number: G01J5/14 G01J5/12

    Abstract: An integrated sensor (10) comprising a thermopile transducer (12) and signal processing circuitry (4) that are combined on a single semiconductor substrate (20), such that the transducer output signal is sampled in close vicinity by the processing circuitry (14). The sensor (10) comprises a frame (18) formed of a semiconductor material that is not heavily doped, and with which a diaphragm (16) is supported. The diaphragm (16) has a first surface for receiving thermal (e.g., infrared) radiation, and comprises multiple layers that include a sensing layer containing at least a pair of interlaced thermopiles (22). Each thermopile (22) comprises a sequence of thermocouples (24), each thermocouple (24) comprising dissimilar electrically-resistive materials that define hot junctions (26) located on the diaphragm (16) and cold junctions (28) located on the frame (18). The signal processing circuitry (14) is located on the frame (18) and electrically interconnected with the thermopiles (22). The thermopiles (22) are interlaced so that the output of one of the thermopiles (22) increases with increasing temperature difference between the hot and cold junctions (26,28) thereof, while the output of the second thermopile (22) decreases with increasing temperature difference between its hot and cold junctions (26,28).

    Fuel volatility sensor and method based on capacitance measurement
    26.
    发明公开
    Fuel volatility sensor and method based on capacitance measurement 审中-公开
    Kraftstoffflüchtigkeitssensorand Methode auf einer Kapazitanzerfassung basiert

    公开(公告)号:EP1284352A3

    公开(公告)日:2006-02-08

    申请号:EP02078017.7

    申请日:2002-07-24

    Abstract: A method and apparatus for determining a volatility of a fuel sample. A fuel sample is collected in a container (22) and heated for a time period using a heater device (24). Periodically during the heating, the capacitance of the fuel sample and the temperature of the heater device (24) are determined. After a time period passes, the volatility of the fuel sample is determined using the capacitance decrease and the temperature increase. Specifically, a voltage across the heater device (24) is used, along with the current through the heater device (24) to determine the resistance of the heater device (24), which gives the temperature of the heater device (24) and the sample. The capacitance and temperature are compared to values derived from experimentation for fuels of varying DI. The first measurement of capacitance with a known sample volume can be used to determine the MTBE or ethanol content in gasoline fuels.

    Abstract translation: 一种用于确定燃料样品的挥发性的方法和装置。 将燃料样品收集在容器(22)中,并使用加热器装置(24)加热一段时间。 在加热期间,确定燃料样品的电容和加热器装置(24)的温度。 经过一段时间后,使用电容减小和温度升高确定燃料样品的挥发性。 具体地,使用加热器装置(24)两端的电压以及通过加热器装置(24)的电流来确定加热器装置(24)的电阻,其给出加热器装置(24)的温度和 样品。 将电容和温度与变化DI燃料的实验得出的值进行比较。 用已知样品体积的电容的第一次测量可以用于确定汽油燃料中的MTBE或乙醇含量。

    Contoured display
    27.
    发明公开
    Contoured display 审中-公开
    等高线显示

    公开(公告)号:EP2738582A3

    公开(公告)日:2017-12-27

    申请号:EP13193668.4

    申请日:2013-11-20

    Abstract: A contoured display (10) that includes a faceplate (20) configured to propagate an image in a collimated manner from an interface surface (30) of the faceplate (20) configured to receive the image from a display (10) device to a display surface (14) of the faceplate (20). The display surface (14) is contoured to provide a three-dimensional (3D) contoured surface that provides designers with artistic freedom when designing a display (10) shape, and a convenient way to contour a display surface (14) to reduce the effects of glare on the display surface (14).

    Abstract translation: 一种轮廓显示器(10),其包括面板(20),所述面板(20)被配置为从所述面板(20)的接口表面(30)以准直方式传播图像,所述接口表面被配置为从显示器(10)设备接收图像到显示器 面板(20)的表面(14)。 显示表面(14)的轮廓被设计成提供三维(3D)轮廓表面,其在设计显示器(10)形状时为设计者提供艺术自由度,以及轮廓显示表面(14)以减少效果 的眩光在显示表面(14)上。

    Windshield display system
    28.
    发明公开
    Windshield display system 审中-公开
    Windschutzscheibenanzeigesystem

    公开(公告)号:EP2693253A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP13174129.0

    申请日:2013-06-27

    Abstract: A windshield display system (10) that includes a light source (20) such as a laser (30B) configured to project light from a plurality of source locations (22A, 22B, 22C, 22D, 22E) onto a desired location (18) of a windshield (12). The number of source locations (22A, 22B, 22C, 22D, 22E) and relative spacing apart of the source locations (22A, 22B, 22C, 22D, 22E) is such that light emitted from the source locations (22A, 22B, 22C, 22D, 22E) and reflected into an eye (28) of an operator (16) is characterized as having a reflected light power less than a power threshold necessary to fulfil a laser safety standard. A camera (52 aiming at the projection area may be used to align the plurality of light beams.

    Abstract translation: 一种挡风玻璃显示系统(10),其包括被配置为将来自多个源位置(22A,22B,22C,22D,22E)的光投射到期望位置(18)上的诸如激光器(30B)的光源(20) 的挡风玻璃(12)。 源极位置(22A,22B,22C,22D,22E)的数量和源极位置(22A,22B,22C,22D,22E)的相对间隔使得从源极位置(22A,22B,22C)发射的光 ,22D,22E)并且被反射到操作者(16)的眼睛(28)中的特征在于具有小于满足激光安全标准所需的功率阈值的反射光功率。 可以使用照相机(52瞄准投影区域来对准多个光束)。

    Windshield display system using electrowetting lenses.
    29.
    发明公开
    Windshield display system using electrowetting lenses. 有权
    Windschutzscheibenanzeigesystem mit Elektrobenetzungslinsen

    公开(公告)号:EP2607940A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP12196523.0

    申请日:2012-12-11

    CPC classification number: G02B27/01 G02B26/005 G02B2027/0118

    Abstract: A windshield display system for installation into a vehicle that includes a windshield (16), a transparent display (18) overlaying the windshield (16), and an array (24) of electrowetting lenses (26A, 26B) overlaying the transparent display (18). Each lens of the array (24) is operable to a flat-state where light (28B) passes through the lens (26B) substantially undistorted, and a shaped-state where emitted light (28A) from an underlying portion (30) of the transparent display (18) is directed in order to increase an apparent brightness of the emitted light (28A). The array (24) selectively magnifies pixels or portions of the transparent display (18), while maintaining vision clarity for the operator in regions of the windshield (16) where images are not being displayed. The array (24) may also outline or highlight images being displayed with a region of distortion of surrounding the image to distort the view of the scene outside the vehicle to help the operator discern the image when the outside lighting conditions are less than ideal.

    Abstract translation: 一种用于安装在车辆中的挡风玻璃显示系统,包括挡风玻璃(16),覆盖挡风玻璃(16)的透明显示器(18)和覆盖透明显示器(18)的电润湿透镜阵列(24A) )。 阵列(24)的每个透镜可操作成使得光(28B)基本上不变形地穿过透镜(26B)的平坦状态,以及从其中的基底部分(30)发出的光(28A)的成形状态, 引导透明显示器(18)以增加发射光(28A)的表观亮度。 阵列(24)有选择地放大透明显示器(18)的像素或部分,同时在没有显示图像的挡风玻璃(16)的区域中保持操作者的视觉清晰度。 阵列(24)还可以轮廓或突出显示具有围绕图像的失真区域的图像,以使得车辆外部的场景的视图变形,以帮助操作者在外部照明条件小于理想时识别图像。

    Chemical vapor sensor having an active and a passive measurement mode
    30.
    发明公开
    Chemical vapor sensor having an active and a passive measurement mode 有权
    与主动和被动测量模式化学气相传感器

    公开(公告)号:EP1688741A3

    公开(公告)日:2010-10-13

    申请号:EP05077950.3

    申请日:2005-12-21

    Abstract: A chemical vapor sensor (100) is provided that measures a chemical species of interest with high sensitivity and chemical specificity. In an aspect, an ethanol vapor sensor is provided, sized for being inconspicuous and on-board a vehicle, having a passive measurement mode and an active breathalyzer mode, for detecting a motor vehicle driver that exceeds a legal limit of blood alcohol concentration (BAC), for use with vehicle safety systems. For the passive mode, a vapor concentrator is utilized to amplify a sampled vapor concentration to a detectible level for use with an infrared (IR) detector (126). In an aspect, ethanol vapor in a vehicle cabin is passively measured and if a predetermined ethanol level is measured then a countermeasure is invoked to improve safety. In an aspect, an active breathalyzer is used as a countermeasure. The active breathalyzer can be imposed for a number of vehicle trips or for a predetermined time period.

Patent Agency Ranking