公开(公告)号：EP0458899A1

公开(公告)日：1991-12-04

申请号：EP90904074.0

申请日：1990-02-05

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： REED, Gordon, K.

IPC: D21F1

CPC classification number: D21F1/028 ,  D21F1/02 ,  Y10T74/1529 ,  Y10T74/1555

Abstract: Une unité (10) d'actuateur pas à pas à deux vitesses utilisée pour la commande d'une languette de jonction (80) d'une caisse de tête (9) d'une machine à papier, comprend un axe (16) entraîné par un écrou de puissance (24). Une pince (32) de levier comporte des jambes (34 et 36) serrées sélectivement autour de l'écrou (24) au moyen d'une plaque (40) de blocage agissant comme une came, entraînée par un solénoïde (48). La jambe la plus longue (36) de la pince (32) comporte un suiveur de came entraînant de manière rotative l'écrou (24) dans le levier (36), selon la forme d'une plaque de came (50) se déplaçant dans le logement (12) sur des rouleaux d'antifrottement (66) lorsque le solénoïde d'entraînement (54) est actionné. La surface de la came (60) guide le levier (36) dans l'un ou l'autre de deux modes de vitesse, selon que le suiveur (52) du rouleau sollicité par ressort se trouve sur la partie (62 ou 64) de la surface de la came.

Abstract translation: 用于控制造纸机的流浆箱（9）的接合舌片（80）的双速步进致动器单元（10）包括从动轴（16） 通过动力螺母（24）。 杠杆夹具（32）具有腿部（34和36），所述腿部借助于由螺线管（48）驱动的用作凸轮的锁定板（40）选择性地夹紧在螺母（24）周围。 夹具（32）的较长腿部（36）具有凸轮从动件，该凸轮从动件以可移动凸轮板（50）的形式可旋转地驱动杠杆（36）中的螺母（24）。 在驱动螺线管（54）被致动时位于反熔辊（66）上的壳体（12）中。 取决于弹簧偏压辊的从动件（52）是否位于部分（62或64）上，凸轮（60）的表面将杠杆（36）引导到两种速度模式中的一种或另一种中， 的凸轮表面。

公开(公告)号：EP0567453A1

公开(公告)日：1993-11-03

申请号：EP91907922.0

申请日：1991-04-15

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： CISSELL, Thomas, Joseph ,  DOERSCHUK, David, Cappel ,  KOESTER, Karsten, George ,  REED, Gordon, Kenneth

IPC: F16H49

CPC classification number: F16H49/001 ,  Y10T74/19 ,  Y10T74/19702

Abstract: Actuateur de poids entraîné par un moteur pas à pas pneumatique (7) utilisant les avantages des engrenages harmoniques polymères tout en occupant un espace plus restreint et en éliminant les problèmes liés à l'introduction d'air stagnant dans les rainures du stator (31, 49). On élimine le problème de la prise au piège d'air en formant des passages à trous pour l'air (47) qui s'étendent depuis le fond des rainures longitudinales (31) du stator jusqu'au trou central (45) du stator. L'actuateur (7) comprend avantageusement un engrenage rigide (23) comportant un manchon polymère denté (61) collé à l'intérieur d'un élément creux en métal (63).

Abstract translation: 重量致动器的通过使用聚合物谐波齿轮的优点，同时占用更少的空间，并消除了与停滞的空气相关联到定子槽的问题的气动步进电机（7）驱动的（31， 49）。 除去通过形成用于空气通道的孔（47）以空气阱问题从定子的纵向槽（31）的底部延伸到所述定子的中心孔（45） 。 所述致动器（7）优选地包括刚性齿轮（23），其包括粘合到一个中空的金属构件（63）的内部有齿的聚合体套管（61）。

公开(公告)号：EP0325741B1

公开(公告)日：1992-06-10

申请号：EP88120286.5

申请日：1988-12-05

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Williams, Paul

IPC: G01B7/10

CPC classification number: G01B7/107 ,  G01B2210/62

公开(公告)号：EP0332018A3

公开(公告)日：1991-07-24

申请号：EP89103455.5

申请日：1989-02-28

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Sturm, Steven Perry

IPC: G01N21/31 ,  G01N21/35 ,  G01N33/34

CPC classification number: G01N21/86 ,  G01N21/314 ,  G01N21/35 ,  G01N33/346 ,  G01N2021/3188 ,  G01N2021/8663

Abstract: A sensor (2) for use in measuring the clay content of a sheet (8) of paper during its continuous manufacture. The sensor produces electrical indications of the intensity of radiation transmitted through or reflected from the sheet (8) for each of a plurality of selected narrow bands of infrared radiation. The selected bands include a measurement band having a center wavelength selected from a peak absorption range (46,48,50) for kaolin and a reference band having a center wavelength selected from outside a peak absorption range for kaolin. The radiation bands are selected to minimize error resulting from differences in sensitivity to absorption by water.

公开(公告)号：EP0340437A2

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP89105033.8

申请日：1989-03-21

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Burk, Gary Neil

IPC: G01N21/47 ,  G01N21/86 ,  G02F1/13

CPC classification number: G01N21/4738 ,  G01N2021/4773 ,  G01N2021/8663 ,  G01N2201/067 ,  G01N2201/0833 ,  G01N2201/128

Abstract: Apparatus (10) and methods for measuring dark and bright reflectances of translucent sheet material (2) are disclosed. The apparatus (10) comprises first optical means for illuminating one side of the sheet material (2) with a source of electromagnetic radiation. A portion of the radiation is transmitted through the sheet material (2) and another portion of the radiation is reflected by the sheet material. The apparatus (10) also comprises optical gating means (30) that is positioned adjacent the other side of the sheet material (2) in a fixed position relative to the first optical means. The optical gating means (30) absorbs substantially all of the transmitted portion of the radiation when switched to a dark state and reflects substantially all of the transmitted portion of the radiation back through the sheet material (2) when switched to a bright state. The apparatus (10) further comprises second optical means for collecting the reflected portion of the radiation and the portion of the trasmitted portion of the radiation reflected by the optical gating means (30) and retransmitted through the sheet material (2) to provide a total reflectance. The total reflectance has a dark reflectance intensity when the optical gating means (30) is in the dark state and a bright reflectance intensity when the optical gating means is in the bright state. The apparatus also comprises sensing means (60), responsive to radiation collected by the second optical means, for providing a dark signal having a magnitude corresponding to the dark reflectance intensity and a bright signal having a magnitude corresponding the the bright reflectance intensity. The dark and bright signals can be incorporated in known formulae to compute values for quality attributes of the sheet material (2) including opacity and color.

Abstract translation: 设备（10）和用于测量透光性片材的黑暗和明亮的反射率的方法（2）是游离缺失盘。 的装置（10）包括第一光学装置，用于使用电磁辐射的源照射所述片材（2）的一侧。 的辐射的一部分是通过所述板材（2）和辐射的另一部分反mitted由片材材料反射。 的装置（10），从而包括光学开关装置（30）没有相对于第一光学装置的固定位置被定位为邻近所述片材（2）的另一侧。 光选通装置（30）基本上吸收所有的反式的在辐射的部分mitted当切换到暗状态，而基本上反射所有的反式的背面通过片材（2）当切换到一个明亮状态mitted在辐射的部分。 的装置（10）还包括第二光学装置，用于收集反射的辐射的和装置（30）部分由所述光学选通反射的辐射的trasmitted部的部分，并通过片材重发（2），以提供完全 反射率。 总反射率有一个黑暗的反射强度在光选通装置（30）是在暗状态和亮的反射强度在光选通装置是在明亮状态。 因此，该设备包括感测装置（60）响应于由所述第二光学装置收集的辐射，用于提供具有大小对应于暗反射强度和具有幅度对应的明亮的反射强度的亮信号的暗信号。 黑暗和明亮的信号可以以已知的公式被并入迎合计算值的片材（2）包括不透明度和颜色的质量属性。

公开(公告)号：EP0297271A3

公开(公告)日：1989-07-26

申请号：EP88108116.0

申请日：1988-05-20

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Carson, Keith Joseph

IPC: G01N33/34 ,  G01N21/86 ,  G01N21/89

CPC classification number: B65H23/24 ,  B65H2406/112 ,  G01B2210/44 ,  G01N21/89 ,  G01N33/346

Abstract: A process for guiding a sheet (2) of material through a sheet inspection station (3), and a sheet inspection station (3) using the process employ pneumatic means for guiding the sheet (2) past one or more measurement sensors (16; 17; 18) in non-­contacting fashion, thus eliminating measurement error resulting from fiber/dust buildup associated with friction between the sheet (2) and conventional guide rails (23).

公开(公告)号：EP0297271A2

公开(公告)日：1989-01-04

申请号：EP88108116.0

申请日：1988-05-20

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Carson, Keith Joseph

IPC: G01N33/34 ,  G01N21/86 ,  G01N21/89

CPC classification number: B65H23/24 ,  B65H2406/112 ,  G01B2210/44 ,  G01N21/89 ,  G01N33/346

Abstract: A process for guiding a sheet (2) of material through a sheet inspection station (3), and a sheet inspection station (3) using the process employ pneumatic means for guiding the sheet (2) past one or more measurement sensors (16; 17; 18) in non-­contacting fashion, thus eliminating measurement error resulting from fiber/dust buildup associated with friction between the sheet (2) and conventional guide rails (23).

Abstract translation: 用于通过片材检查站（3）引导材料片材（2）的方法和使用该方法的片材检查站（3）使用用于引导片材（2）经过一个或多个测量传感器（16; 17; 18），从而消除了与片材（2）和常规导轨（23）之间的摩擦相关的纤维/灰尘累积引起的测量误差。

公开(公告)号：EP0295486A2

公开(公告)日：1988-12-21

申请号：EP88108617.7

申请日：1988-05-30

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION INC.

Inventor： Sturm, Steven Perry

IPC: G01N21/35 ,  G01N33/34

CPC classification number: G01N21/35 ,  G01N21/3563 ,  G01N33/346

Abstract: Apparatus and associated methods for measuring the polymer content of a mixture (2) having polymer and cellulose components. Infrared absorption means (6, 55) are employed to derive a measurement of that fraction of the combined weights of polymer and cellulose components which is accounted for by the polymer.

Abstract translation: 用于测量具有聚合物和纤维素组分的混合物（2）的聚合物含量的装置和相关方法。 使用红外吸收装置（6,55）来测量由聚合物考虑的聚合物和纤维素组分的组合重量的分数。

公开(公告)号：EP0489114A1

公开(公告)日：1992-06-10

申请号：EP90913918.0

申请日：1990-08-20

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION, INC.

Inventor： DUKES, John, Robert ,  THOMPSON, Mason, Lee

IPC: G01Q90 ,  D21F7 ,  D21G9 ,  G01G9 ,  G01G17 ,  G01N23 ,  G01N21

CPC classification number: D21G9/0027 ,  D21F7/06 ,  G01G9/005 ,  G01G17/02 ,  G01N23/16 ,  G01N2021/1738 ,  G01N2021/8672

Abstract: Procédé et appareil de mesure et de commande d'un procédé industriel consistant à détecter la transmittance moyenne d'un faisceau de rayonnement qui passe au travers du matériau du procédé. Une source de rayonnement (28) ayant une intensité Io est positionnée sur un côté du matériau à mesurer et un détecteur (32) approprié de rayonnement est positionné de l'autre côté du matériau. L'intensité du rayonnement transmis, I, est mesurée par le détecteur. Un indice Z proportionné au degré de non uniformité de la variable dans le matériau est déterminé, et un signal du procédé est généré à partir d'une relation quantitative entre I, Io et l'indice Z. Dans un premier mode de réalisation d'un système de mesure et de contrôle du poids de base du papier dans un procédé de production de papier, l'indice Z indique la non uniformité de la distribution de la masse de matière dans la feuille et cet indice est déterminé par des mesures à l'aide d'une jauge séparée de formation fonctionnant en ligne avec le détecteur de poids de base mais indépendamment du détecteur. Dans un second mode de réalisation mis en oeuvre dans un tel procédé de fabrication de papier, l'indice Z proportionné au degré de non uniformité de la masse de matière est dérivé de la déviation standard du signal d'intensité du rayonnement détecté, ou de la déviation standard équivalente du signal de sortie du poids de base.

公开(公告)号：EP0489082A1

公开(公告)日：1992-06-10

申请号：EP90913036.0

申请日：1990-08-13

Applicant: ABB PROCESS AUTOMATION, INC.

Inventor： DUKES, John, R.

IPC: G01G17 ,  G01N23

CPC classification number: G01G17/02 ,  G01N23/16

Abstract: Sont présentés une méthode et un appareillage dans lequel une pluralité de détecteurs de poids de base (120, 122, 124, 126, 128) est intercalée avec une ou plusieurs stations de traitement (104, 106, 108) utilisées pour mettre ou appliquer une ou plusieurs couches (112, 116) sur un substrat de base (102) pour former un produit à plusieurs couches (118, 110) tel qu'un détecteur (120, 122, 124, 126, 128) se situe sur les côtés d'entrée et de sortie de chaque station de traitement (104, 106, 108). Chaque détecteur (120, 122, 124, 126, 128) peut être étalonné à l'aide d'une pluralité de vérifications de produit de sorte à ce que des signaux de sorties multiples correspondant à des produits multiples puissent être générées simultanément par les détecteurs. Chaque détecteur (120, 122, 124, 126, 128) est étalonné avec des vérifications de produit correspondant au produit (118, 110) ou à une étape intermédiaire (114) du produit (118) qu'il surveille, la couche appliquée par la station de traitement le précédant, si c'est le cas, et la couche appliquée par la station de traitement lui succédant, si c'est le cas. Des signaux générés par les détecteurs (120, 122, 124, 126, 128) peuvent alors être utilisés directement pour déterminer le poids de base du produit obtenu (118) et/ou chaque étape intermédiaire (114) du produit, ou encore les signaux peuvent être traités pour déterminer le poids de base de chaque couche de matériau du produit obtenu indépendamment du substrat (102) sur lequel la couche a été appliquée. La mesure de la couche indépendamment du substrat s'effectue en soustrayant le signal de sortie généré par le détecteur précédant la station de traitement qui applique la couche en fonction de la vérification du produit correspondant à la couche du signal de sortie généré par le détecteur suivant la station de traitement qui applique la couche en fonction de la vérification du produit correspondant à la couche.