-
公开(公告)号：KR100248385B1
公开(公告)日：2000-03-15
申请号：KR1019970065699
申请日：1997-12-03
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G06F17/27
Abstract: 본 발명은 제1언어 사용자가 무역거래와 같은 정형양식의 문서나 초청, 호텔예약과 같은 일반양식의 서식문서를 제2언어 서식문서로 편리하게 작성하도록 제1언어 서식양식의 항목에 필요한 정보를 입력하기만 하면 목표로 하는 제2언어의 정형양식 및 일반양식의 서식문서가 자동으로 작성되는 서식문서 자동번역 시스템에 대한 발명이다. 본 발명은 사용자가 요구하는 제2언어의 텍스트 뿐만 아니라 서식도 함께 제공되기 때문에 제2언어의 서류문화까지도 지원해 주는 장점을 가진다.
-
公开(公告)号：KR100228402B1
公开(公告)日：1999-11-01
申请号：KR1019960069257
申请日：1996-12-20
Abstract: 1. 청구 범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
교환기용 통신관리망 에이전트 시스템에서의 데이타 복구 방법
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
통신관리망 에이전트(TMN Agent)의 데이타 복구를 위하여 비동기전달모드(ATM) 교환기로부터 동적이고 자동적으로 데이타를 수집 및 생성하고 재시동 기간 동안에 비동기전달모드(ATM) 교환기에서 발생하는 상태 변화를 자동적으로 로깅하여 적용하는 데이타 복구 방법을 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
본 발명은 에이전트 시스템에서 교환기의 운용 유지보수 프로세서로 복구 데이타를 요구하여 운용 유지보수 프로세서(OMP)로부터 수집된 복구 데이타를 수신하면 화일에 저장한 후에 운용 유지보수 프로세서로 로그 데이타를 요구하여 운용 유지보수 프로세서로부터 수집된 로그 데이타를 수신하면 로그 데이타를 해독하여 수행함으로써 재시동 기간동안에 교환기에서 발생하는 상태 변화를 에이전트 시스템에 반영하여 에이전트 시스템이 안정적이고 정확하게 동작하도록 한다.
4. 발명의 중요한 용도
교환기용 통신관리망 에이전트 시스템에 이용됨.-
公开(公告)号：KR1019990047857A
公开(公告)日：1999-07-05
申请号：KR1019970066398
申请日：1997-12-05
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G06F17/28
Abstract: 본 발명은 외국어 작문지원 시스템에 관한 것으로서, 사용자가 시스템의 작문서비스 자동개입시점을 선택하고 상대국어로 작성하고자 하는 문장을 자국어의 어절단위(예:한국어) 또는 연속된 문자열(예: 일본어)로 작성해 나가면, 시스템의 자동개입에 의해 자국어 분석기술과 상대국어로의 변환/생성기술을 적용하여 상대국어의 문자열을 생성해 주므로서, 자국어 작성능력 만으로 상대국어를 작문할 수 있도록 한다. 특히, 작성중인 자국어의 문자열에 분석의 중의성이나 상대국어로의 변환시에 대응어 선택의 중의성 문제가 있을 경우 또는 미등록어 문제가 있을 때는 시스템이 제공하는 자국어 도움말정보로 구성된 대화창에서 사용자가 선택함으로서 사용자의 자국어 언어지식만으로 문제점을 해결할 수 있다. 따라서 시스템의 자동개입을 요구한 단위별로 언어처리의 문제점인 중의성과 미등록어 문제점이 해결되어 가므로 실제 의사교환에 쓰일 수 있는 정확한 작문이 가능하다.
-
公开(公告)号：KR1019990047856A
公开(公告)日：1999-07-05
申请号：KR1019970066397
申请日：1997-12-05
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G06F17/28
Abstract: 본 발명은 제 1 언어를 다국어로 동시에 번역하는 시스템에 관한 것으로, 숙어 인식 시스템을 제 1 언어의 문장으로부터 여러 언어의 문장들을 번역하여 출력할 수 있게 하는 다국어용 숙어 사전과; 제 1 언어의 문장으로부터 상기 숙어 사전에 등록된 모든 가능한 숙어들을 발견하는 숙어 검색 수단과; 상기 숙어 사전을 메모리에 올리는 사전 로딩 수단; 메모리 상에서의 숙어 인덱스로 구성하고, 상기 숙어 인식 시스템을 이용한 다국어 기계번역 장치와; 상기 숙어 인식 결과를 이용하여 각각의 여러 대역 언어의 문장들을 위한 변환기 또는 생성기를 수행하여 여러 언어를 동시에 출력하는 다국어 기계번역 장치를 포함하여 구성된다.
-
公开(公告)号：KR1019980050441A
公开(公告)日：1998-09-15
申请号：KR1019960069264
申请日：1996-12-20
IPC: H04L12/24
Abstract: 1. 청구 범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
통신관리망 관리자 시스템에서 논리형상과 물리형상간의 상호 변환 방법
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
교환기용 통신관리망(TMN)의 관리자 시스템에서 운용자가 교환기에서 사용하는 방식대로의 운용 명령을 수행할 수 있도록 교환기의 논리형상 정보를 관리자 시스템이 인식하는 물리형상 정보로 변환하는 논리형상과 물리형상간의 상호 변환 방법을 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
논리형상과 물리형상간의 변환을 위한 맵핑 테이블을 생성하는 제 1 단계; 운용자로부터의 논리형상에 의한 명령을 상기 맵핑 테이블을 이용하여 통신관리망 관리자에서 인식하는 물리형상 명령으로 변환하는 제 2 단계; 및 관리자로부터의 물리형상에 의한 응답/통지를 상기 맵핑 테이블을 이용하여 논리형상으로 변환하여 운용자에게 출력하는 제 3 단계를 포함한다.
4. 발명의 중요한 용도
통신관리망에 이용됨.-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：KR1019980050434A
公开(公告)日：1998-09-15
申请号：KR1019960069257
申请日：1996-12-20
Abstract: 1. 청구 범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
교환기용 통신관리망 에이전트 시스템에서의 데이타 복구 방법
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
통신관리망 에이전트(TMN Agent)의 데이타 복구를 위하여 비동기전달모드(ATM) 교환기로부터 동적이고 자동적으로 데이타를 수집 및 생성하고 재시동 기간 동안에 비동기전달모드(ATM) 교환기에서 발생하는 상태 변화를 자동적으로 로깅하여 적용하는 데이타 복구 방법을 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
본 발명은 에이전트 시스템에서 교환기의 운용 유지보수 프로세서로 복구 데이타를 요구하여 운용 유지보수 프로세서(OMP)로부터 수집된 복구 데이타를 수신하면 화일에 저장한 후에 운용 유지보수 프로세서로 로그 데이타를 요구하여 운용 유지보수 프로세서로부터 수집된 로그 데이타를 수신하면 로그 데이타를 해독하여 수행함으로써 재시동 기간동안에 교환기에서 발생하는 상태 변화를 에이전트 시스템에 반영하여 에이전트 시스템이 안정적이고 정확하게 동작하도록 한다.
4. 발명의 중요한 용도
교환기용 통신관리망 에이전트 시스템에 이용됨.-
公开(公告)号：KR1019980044535A
公开(公告)日：1998-09-05
申请号：KR1019960062628
申请日：1996-12-06
Abstract: 1. 청구 범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
통신관리망 관리자 시스템과 에이전트 시스템간의 연동 방법
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
전용선 가상연결 설정에 비동기전달모드 교환기의 신호방식에 의한 가상연결인 SVC(Switched Virtual Connection) 설정 방식을 도입하여 통신관리망 운용자의 한 번의 명령으로 단대단 전용선 가상연결을 설정하는 연동 방법을 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
데이타베이스를 구축하는 제 1 단계; 발신 교환기와 착신 교환기를 결정하는 제 2 단계; 교환기를 관리대행하는 에이전트 시스템으로 가상연결 설정을 요구하여 연결 결과를 수신하는 제 3 단계; 발신 에이전트 시스템으로 연결설정을 요구하여 응답을 수신하면 교환기와 그 링크번호를 찾는 제 4 단계; 착신 에이전트 시스템으로 연결 설정을 요구하여 응답을 수신하면 응답 결과와 정보를 종합하는 제 5 단계; 및 해당 중계 에이전트 시스템으로 연결설정을 요구하여 응답을 수신하면 상기 제 4 단계의 교환기와 그 링크번호를 찾는 과정부터 반복 수행하는 제 6 단계를 포함한다.
4. 발명의 중요한 용도
통신망관리시스템에 이용됨.-
公开(公告)号：KR1020120055507A
公开(公告)日：2012-05-31
申请号：KR1020120037949
申请日：2012-04-12
Applicant: 한국전자통신연구원
CPC classification number: H04B10/00 , H05B33/0818 , H05B37/0272 , Y02B20/42
Abstract: PURPOSE: A visible ray wireless communication device and a method thereof are provided to realize visible ray wireless communication while maintaining a speed of visible ray wireless communication. CONSTITUTION: A brightness signal generating unit(100) adjusts a pulse width of an on section pulse in response to brightness request information. A light driving unit(300) adjusts a location of the on section pulse to distinguish bit data which are transmitted per bit unit time while the light driving unit maintains the pulse width of the on section pulse.
Abstract translation: 目的：提供可见光线无线通信设备及其方法，以实现可见光线无线通信，同时保持可见光线无线通信的速度。 构成：亮度信号生成单元（100）根据亮度请求信息调整开路脉冲的脉冲宽度。 光驱动单元（300）调整打开区间脉冲的位置，以区别在每个位单位时间发送的位数据，同时光驱单元维持开区脉冲的脉冲宽度。
-
公开(公告)号：KR1020100127948A
公开(公告)日：2010-12-07
申请号：KR1020090046309
申请日：2009-05-27
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: A61K31/195 , A61K38/16 , G01N33/569 , A61P31/12
CPC classification number: G01N33/56983 , C07K5/06026 , C07K5/06043 , C07K5/06052 , C07K5/0606 , C07K5/06069 , C07K5/06078 , C07K5/06095 , C07K5/06104 , C07K5/06156 , G01N2333/165
Abstract: PURPOSE: A peptide compound for detecting or suppressing corona virus which causes SARS is provided to form strong bond with SARS corona virus and to easily synthesize. CONSTITUTION: An agent for capturing and inhibiting SARS corona virus contains a comound of chemical formula 1. A method for contacting the compound of chemical formula 1 with a test sample for detecting SARS corona virus comprises: a step of fixing the test sample on a substrate surface; a step of contacting the compound of chemical formula 1 with the test sample; and a step of contacting a label-conjugated secondary capturing material.
Abstract translation: 目的：提供一种用于检测或抑制导致SARS的电晕病毒的肽化合物，以形成与SARS冠状病毒的强烈结合并易于合成。 构成：用于捕获和抑制SARS电晕病毒的药剂含有化学式1的化合物。将化学式1的化合物与用于检测SARS电晕病毒的检测样品接触的方法包括：将测试样品固定在基底上的步骤 表面; 使化学式1的化合物与测试样品接触的步骤; 以及使标记共轭二次捕获材料接触的步骤。
-
公开(公告)号：KR1020100034406A
公开(公告)日：2010-04-01
申请号：KR1020080093520
申请日：2008-09-24
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: H04B10/116 , H04B10/00
Abstract: PURPOSE: A time division visual light wireless communication apparatus using a dynamic LED display panel and a method thereof are provided to be applied to a dynamic LED display panel which emits light in a column and a row. CONSTITUTION: A transmission discriminating unit(230) decides whether the transmission of transmission data to a selected scan line is possible. A modulating unit(240) generates the transmission data as a modulation signal according to the decision result of the transmission discriminating unit. A scan line signal generator(250) receives scan line information. The scan line signal generator generates a scan line signal. The scan line signal generator combines the modulation signal with the scan line signal.
Abstract translation: 目的：提供一种使用动态LED显示面板的时分视觉光无线通信装置及其方法，以应用于发射列和行中的光的动态LED显示面板。 构成：发送识别单元（230）判定是否可以向所选择的扫描线发送发送数据。 调制单元（240）根据发送识别单元的判定结果生成作为调制信号的发送数据。 扫描线信号发生器（250）接收扫描线信息。 扫描线信号发生器产生扫描线信号。 扫描线信号发生器将调制信号与扫描线信号相结合。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
106
records
(took 0.022 seconds)
