-
公开(公告)号：KR1020010057763A
公开(公告)日：2001-07-05
申请号：KR1019990061164
申请日：1999-12-23
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G06F17/28
Abstract: PURPOSE: An apparatus and method for generating a translated sentence based on a partial translation pattern database is provided to generate a high-quality translated sentence at high speed by processing a language phenomenon, which is variously translated on the basis of a declinable word using a partial translation pattern database. CONSTITUTION: A partial syntax as the unit of a declinable word is detected from a syntax analysis result of a resource sentence. A partial translation pattern database is searched according to a key value. A partial translation pattern is detected through a matching with each component of the resource sentence inputted using a meaning category database. The optimal translation pattern is selected according to a priority among a plurality of candidate partial translation patterns detected. A partial translation sentence is generated according to a matching form of the translation pattern selected. A position between each adverb and a position in an input sentence are determined using generation information of an adverb. The adverb is added to the partial translation sentence using an adverb translation dictionary database. The generation information is processed. The final object language translated sentence is generated.
Abstract translation: 目的：提供一种基于部分翻译模式数据库生成翻译句子的装置和方法，用于通过处理语言现象以高速度生成高质量的翻译句子，该语言现象基于使用 部分翻译模式数据库。 构成：从资源句子的语法分析结果中检测出作为可下降词的单位的部分语法。 根据键值搜索部分翻译模式数据库。 通过与使用意义类别数据库输入的资源语句的每个组件的匹配来检测部分翻译模式。 根据检测到的多个候选部分转换模式中的优先级来选择最佳转换模式。 根据所选择的翻译模式的匹配形式生成部分翻译句子。 使用副词的生成信息来确定每个副词和输入句中的位置之间的位置。 使用副词翻译字典数据库将副词添加到部分翻译句子中。 生成信息被处理。 生成最终的对象语言翻译句子。
-
公开(公告)号：KR1020010010841A
公开(公告)日：2001-02-15
申请号：KR1019990029947
申请日：1999-07-23
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G09B5/00
CPC classification number: G10L15/1822 , G06F17/2785
Abstract: PURPOSE: An apparatus is provided to automatically extract an information about a Korean discourse form using a mood information of a verb, a sentence structure information, and an analysis information of a preceding sentence, thereby extracting an information for helping the comprehension of the discourse. CONSTITUTION: An apparatus for extracting a Korean discourse form using a mood information includes a context restoration device(2), a proposition extracting device(3) of a Korean writing, a discourse response extracting device(5), and a discourse form extracting device(6). The context restoration device discriminates an elliptical sentence, an inversion sentence, and a substitute sentence by receiving a Korean sentence and a meaning code to restore a lack information. The proposition extracting device of a Korean writing extracts a proposition in logical expression using the Korean sentence and the meaning code. The discourse response extracting device extracts the mood information represented in an ending of a verb, and extracts a discourse response using the Korean sentence, the meaning code, and the discourse code. The discourse form extracting device extracts the discourse form using the proposition and the discourse response.
Abstract translation: 目的：提供一种装置，使用动词的情绪信息，句子结构信息和前一句的分析信息来自动提取关于韩语话语形式的信息，从而提取用于帮助理解话语的信息。 构成：使用情绪信息提取韩语话语表格的装置包括上下文恢复装置（2），韩语写作的命题提取装置（3），话语响应提取装置（5）和话语表单提取装置 （6）。 上下文恢复装置通过接收韩语句子和意义码来识别缺少信息的椭圆句子，翻译句子和替代句子。 韩国文字的提法提取装置使用韩语句子和含义代码以逻辑表达方式提取命题。 话语响应提取装置提取动词结尾中表示的情绪信息，并使用韩语句子，含义代码和话语代码提取话语响应。 话语形式提取装置使用命题和话语响应提取话语形式。
-
公开(公告)号：KR1020000032761A
公开(公告)日：2000-06-15
申请号：KR1019980049316
申请日：1998-11-17
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: H04N19/23
CPC classification number: G06K9/32 , G06K9/34 , G06K2009/2045 , G06T7/11 , G06T7/215 , G06T9/004 , G06T2207/10016 , G06T2207/20021
Abstract: PURPOSE: A method for dividing image into areas of macro block and constructing a background mosaic is provided for object-based coding of an image having a motionless background. CONSTITUTION: An image consisting of a background having almost no motion obtained from a camera with a fixed position and focus and an object having slow motion is divided into a change area and unchanged area in macro block of the 16x16 pixel size most widely used as an elementary unit of coding in a method or apparatus for image coding by using the difference between the current image and the preceding one. From the result thereof, a background mosaic consisting only of macro blocks corresponding to areas that are not almost changed according to the elapse of time so that they are reconstructed whenever there is a change in the entire images for thereby maximizing the coding efficiency. Accordingly, it is easy to realize the background mosaic in real time, and the efficiency of object shape coding can also be maximized.
Abstract translation: 目的：提供一种将图像分割为宏块区域并构建背景马赛克的方法，用于具有静止背景的图像的基于对象的编码。 构成：由具有固定位置和焦点的摄像机和具有慢动作的对象获得的几乎没有运动的背景组成的图像被划分为最广泛用作16×16像素尺寸的16×16像素尺寸的宏块中的改变区域和不变区域 通过使用当前图像和前一图像之间的差异，用于图像编码的方法或装置中的基本单元编码。 从其结果可以看出，背景马赛克仅由对应于根据时间经过而几乎不改变的区域的宏块组成，以便每当整个图像发生改变时它们被重建，从而使编码效率最大化。 因此，实时地实现背景镶嵌是容易的，并且也可以最大化对象形状编码的效率。
-
公开(公告)号：KR100248404B1
公开(公告)日：2000-03-15
申请号：KR1019970045740
申请日：1997-09-04
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: H03M1/12
CPC classification number: H04N21/45452 , H04N19/156 , H04N19/17 , H04N19/20 , H04N19/44 , H04N21/234318 , H04N21/25808 , H04N21/2662 , H04N21/4516 , H04N21/454 , H04N21/4621
Abstract: A computational graceful degradation method is disclosed using priority information in multiple objects case. The method degrades the amount of computation in different ratio every object using the priority information if computational power of a decoder does not come up to that necessary for processing encoded multimedia data as decoding the multimedia data encoded by several objects unit, the priority information being determined by an encoder for optimal graceful degradation in terms of relatively importance between respective objects.
-
公开(公告)号：KR1019990034828A
公开(公告)日：1999-05-15
申请号：KR1019970056525
申请日：1997-10-30
IPC: H04N21/236
Abstract: 본 발명은 T-STD 모델의 운용 버퍼(TB)의 관측 기능을 갖는 패킷 스케쥴링 방법 및 운송버퍼(TB) 버퍼 관측장치에 관한 것으로서, T-STD 모델의 버퍼들 중에서 운송 버퍼의 검증 결과를 고려한 다중화 스케쥴러를 두어 MPEG-2 규격을 완전히 만족하는 운송비트열을 발생하는 TS 패킷 다중화의 스케쥴링 방법과, 운송 버퍼의 넘침과 결핍의 버퍼 상태를 관측하는 관측장치를 구성하는데 있어서 운송 패킷 다중화기는 T-STD 모델을 검증하기 위하여 T-STD 모델의 운송 버퍼 동작을 관측하는 출력 관측부를 두며, 출력 관측부는 다중화부의 출력 단에서 발생된 운송비트열의 T-STD 모델의 운송 버퍼에서의 동작 상태를 관측하여 그 결과를 스케쥴러로 궤환하여 다음 다중화될 패킷을 결정하는 변수의 하나로 사용하는 즉, T-STD 모델의 운송 버퍼들의 참 정도를 스케쥴러에 � ��려줌으로써 T-STD의 운송 버퍼의 넘침이나 결핍 동작 오류없이 다중화하도록 함으로써, MPEG-2를 채택하는 디지털 방송 등의 응용분야에 널리 사용될 수 있으며, 운송 버퍼 관측장치는 리키 버킷으로 동작하는 여러 응용 분야의 버퍼 관측에 이용될 수 있는 효과가 있다.
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：KR100173922B1
公开(公告)日：1999-03-20
申请号：KR1019950031982
申请日：1995-09-26
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: H04N21/44 , H04N19/114
Abstract: 본 발명은 동영상의 부호화 결과 데이타를 일정한 비트율로 출력하기 위하여 사용되는 비트율 제어 방법에 관한 것으로, 프레임에 대하여 비트량을 할당하기 이전에 GOP내에 존재하는 프레임들에 대하여 장면 전환이 있는지를 미리 조사하여 장면 전환이 있는 경우에는 장면 전환 프레임에 대하여 화질 유지를 위한 적정한 비트량이 주어지도록 조치하고, 장면 전환 프레임 이외의 프레임들에 대해서는 할당 비트량을 줄이는 비트율 제어 방법을 제공하기 위하여, GOP 구조를 설정하는 제1단계(5); GOP내에서 장면 전환이 발생하였는가를 검사하는 제2단계(6); 상기 제2단계(6)의 검사 결과, 장면 전환이 발생하였으면 장면 전환 프레임에 대해서는 예측한 비트량을 사용하여 비트량을 할당하고, 그외의 프레임에 대해서는 GOP에 할당된 비트량에서 장면 전환 프레임들에 할당할 비트량을 제외한 나머지 비트량을 가지고 비트량을 할당하며, 장면 전환이 발생하지 않았으면 GOP에 할당된 비트량을 가지고 프레임별 비트량을 할당하는 제3단계(7,8,9); 버퍼링 수단(3)의 충만도를 고려하여 부호화 블럭별로 양자화 파라메타 값을 계산하여 부호화 수단(2)으로 전달하는 과정을 프레임내의 마지막 부호화 블럭까지 반복 수행하는 제4단계(10,11); 상기 제3단계(7,8,9)의 비트량 할당 과정과 제4단계(10,11)를 GOP내의 마지막 프레임까지 반복 수행하는 제5단계; 및 상기 제2단계(6) 내지 제5단계를 마지막 GOP까지 반복 수행하는 제6단계를 포함하여 장면 전환 이후의 화질을 안정적으로 유지시켜 줄 수 있는 효과가 있다.
-
公开(公告)号：KR100160804B1
公开(公告)日：1999-01-15
申请号：KR1019940036952
申请日：1994-12-23
IPC: H04N7/01
Abstract: 본 발명은 디지탈 요소 영상 신호인 CCIR 601 영상 신호 등을 변환하는 디지탈 영상 신호 변환 장치에 관한 것으로, NTSC 방식의 CCIR 601 영상 신호 등을 카운터와 메모리를 이용하여 PAL방식의 영상 신호 등으로 변환하는 디지탈 영상 신호 변환 장치를 제공하기 위하여, 타이밍 기준신호를 검색하기 위한 디코딩 수단; 디코딩 수단의 출력을 입력받고 외부로부터 클럭을 입력받아 카운트 하여 출력하기 위한 카운팅 수단; 쓰기 어드레스와 쓰기 인에이블 신호, 칩 인에이블 신호를 발생하기 위한 쓰기 어드레스 발생 수단; 읽기 어드레스, 읽기 인에이블 신호 및 칩 인에이블 신호를 발생하기 위한 읽기 어드레스 발생 수단; 쓰기 어드레스나 읽기 어드레스중 하나를 선택하여 출력하기 위한 제1 다중화 수단; 데이타를 래치하기 위한 제1 래치 수단; 데이타를 저장하기 위한 저장 수단; 출력 데이타를 래치하기 위한 제2 래치 수단; 타이밍 기준신호를 발생하기 위한 타이밍 기준신호 발생 수단; 및 출력 데이타를 다중화하여 외부로 출력하기 위한 제2 다중화 수단을 포함하여, 하드웨어 구현이 간단하여 경제적이고 에러 발생이 적어지는 효과가 있다.
-
公开(公告)号：KR1019980029969A
公开(公告)日：1998-07-25
申请号：KR1019960049303
申请日：1996-10-28
IPC: H04N21/234
Abstract: 1. 청구범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
장면 전환시의 비트 할당 방법
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
화면 단위로 부호화에 사용할 비트를 계산한 다음 장면 전환 정보를 이용하여 부호화 성능을 개선시키도록 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
비트율 제어부가 부호화하려는 동영상의 화면군 단위로 제한된 전송률에 맞추어 사용 가능한 비트량을 계산하고 화면의 종류에 따라 부호화하는 화면의 순서로 각 화면의 비트 할당량을 계산하는 제 1 단계; 예측 화면에 장면전환이 발생한 경우 상기 제1단계에서 계산된 비트량을 일정 비율로 증가시키는 제 2 단계; 및 이전의 예측 화면 혹은 인트라 화면에서 장면전환이 발생했거나, 이전 이전의 예측화면 혹은 인트라 화면에서 장면전환이 발생했는지를 판단하여 양방향 예측 화면인 경우에 상기 제1단계에서 계산된 비트량을 일정비율로 감소시키는 제 3 단계를 포함함.
4. 발명의 중요한 용도
양방향 예측 화면(B)을 포함하는 동영상 부호화 방식에 적용됨.-
公开(公告)号：KR100132940B1
公开(公告)日：1998-04-21
申请号：KR1019940036996
申请日：1994-12-23
IPC: H04L12/801 , H04L12/70
Abstract: 본 발명은 전전자교환기에서 종합 정보 통신망 비(ISDNB) 채널 패킷호 처리 방법에 관한 것으로, 발신 패킷 단말기(DTEo)로 부터 발신 B25H(B-channel X.25 Protocol Handler)에 효요구 패킷 수신시 호 요구 패킷 점검 및 착신 B25H 로 호요구 패킷을 전송하는 제1단계; 발신 B25H로 부터 착신 B25H에 착신호 패킷 수신 시 착신호 패킷 점검 및 착신 패킷 단말기(DTEt)로 착신호 패킷을 전송하는 제2단계; 착신 패킷 단말기로 부터 착신 B25H에 호접수 패킷 수신 시 호접수 패킷 점검 및 발신 B25H로 호접수 패킷을 전송하는 제3단계; 착신 B25H로 부터 발신 B25H에 호접속 패킷 수신 시 호접속 패킷 점검 및 발신 패킷 단말기로 호접속 패킷을 제4단계; 패킷 단말기로 부터 B25H에 해제요구 패킷 수신 시 해제요구 패킷 점검 및 상대 B25H로 해제지시 패킷을 전송하는 제5단계; 패킷 단말기로 부터 B25H에 리스타트요구 패킷 수신 시 리스타트 처리하는 제6단계를 포함하여 이루어진다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
434
records
(took 0.024 seconds)
