公开(公告)号：WO2018015520A1

公开(公告)日：2018-01-25

申请号：PCT/EP2017/068437

申请日：2017-07-21

Applicant: BASF SE

Inventor： WINDELER, Ingo ,  WUCHERPFENNIG, Jan ,  DAUN, Gregor

IPC: B29C70/52 ,  B29C53/68

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fertigung eines faserverstärkten Strangprofils umfassend eine Zieheinrichtung (10) zum Ziehen eines strangförmigen Werkstückes (9) durch die Vorrichtung, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Faserspule (1), die einen Spulenkern aufweist, um den eine Faser (5) gewickelt ist, wobei die Faser (5) dazu vorgesehen ist, auf der Oberfläche des Werkstücks (9) abgelegt zu werden, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Führungseinrichtung (7), die die von der Faserspule (1) abgewickelte Faser (5) auf das Werkstück (9) lenkt, wobei der Spulenkern der Faserspule (1) eine Durchgangsbohrung aufweist, durch die das Werkstück (9) geführt ist, und eine Tränkeinrichtung (22), die Mittel zur Benetzung der Fasern (5) mit einem Tränkmittel aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Strangwickelanlage, die mehrere der genannten Vorrichtungen umfasst, sowie ein Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Strangprofilen in einer solchen Vorrichtung.

Abstract translation:

本发明涉及一种用于制造纤维BEAR市场挤压型材包括用于拉动strand-＆OUML一个牵引装置（10）;形工件导航用途ckes（9）通过所述装置，可旋转地布置纤维线圈绞合线轴线的至少一个 （1）具有一个线圈芯时，在纤维（5），其中所述纤维（5）提供了一种用于在表面BEAR待沉积CKS卷绕（9），至少在链轴中的一个;所述工件导航使用的车 可旋转地布置˚F导航用途指示CK（9），其中，所述光纤线圈的芯部（1）具有通孔，通过该工件导航用途，从所述纤维的线轴（1）纤维（5）到工件导航用途CK引导装置（7）退绕 （9）以及具有用车辆润湿纤维（5）的装置的捕集装置（22）。 此外，本发明涉及一种包括多个所述装置的股线缠绕装置，并且涉及一种用于在这种装置中生产纤维增强股线型材的方法

公开(公告)号：WO2018037016A1

公开(公告)日：2018-03-01

申请号：PCT/EP2017/071155

申请日：2017-08-22

Applicant: BASF SE

Inventor： DAUN, Gregor ,  KIRGIS, Andreas ,  RUCKDAESCHEL, Holger ,  ARBTER, Rene ,  STEIN, Robert ,  MORINO, Alessio

IPC: B29C65/00 ,  B32B3/26 ,  B32B5/24 ,  B29C65/02 ,  B29C65/48 ,  B29K105/04

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Faser/Schaum-Verbundwerkstoffs (FSV1), bei dem auf einen ersten Schaumstoffkörper (SK1) ein erstes Fasermaterial (FM1) aufgebracht wird unter Erhalt einer ersten strukturierten Faseroberfläche (F01), auf die anschließend ein zweiter Schaumstoffkörper (SK2) aufgebracht wird, unter Erhalt des Faser/Schaum-Verbundwerkstoffs (FSV1).

Abstract translation: 本发明涉及一种生产纤维/泡沫复合材料（FSV1）的方法，其中将第一纤维材料（FM1）应用于第一泡沫体（SK1）以获得第一结构化纤维 随后施加第二泡沫体（SK2）的纤维表面（F01）以获得纤维/泡沫复合材料（FSV1）。

公开(公告)号：WO2013124251A2

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/EP2013/053229

申请日：2013-02-19

Applicant: BASF SE

Inventor： GEHRINGER, Lionel ,  DAUN, Gregor ,  HENNINGSEN, Michael ,  KLOPSCH, Rainer ,  FLEISCHEL, Olivier

IPC: C08L63/00

CPC classification number: C08L63/00 ,  C08G59/24 ,  C08G59/50 ,  C08G59/504 ,  C08G59/686 ,  C08K5/109

Abstract: Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft ein Blend enthaltend ein Epoxidharz, ein cyclisches Carbonat und einen Härter enthaltend ein Polyalkoxypolyamin, ein weiteres Amin und einen Katalysator, ein Verfahren zur Herstellung dieses Blends, die Verwendung des erfindungsgemäßen Blends zur Herstellung von gehärtetem Epoxidharz sowie ein mit dem erfindungsgemäßen Blend gehärtetes Epoxidharz, insbesondere faserverstärkte gehärtete Epoxidharze zum Einsatz in Rotorblätter für Windkraftanlagen.

Abstract translation: 本发明的目的涉及包含环氧树脂，环状碳酸酯和含有Polyalkoxypolyamin，另一种胺和催化剂，用于制备该共混物，用于产生固化的环氧树脂中使用本发明的共混物的处理的硬化剂共混物，以及与 本发明共混物固化的环氧树脂，特别是纤维增强的用于转子叶片使用用于风力涡轮机的固化的环氧树脂。

公开(公告)号：WO2019020703A1

公开(公告)日：2019-01-31

申请号：PCT/EP2018/070204

申请日：2018-07-25

Applicant: BASF SE

Inventor： DAUN, Gregor ,  WUCHERPFENNIG, Jan ,  KORFF, Christian

IPC: B29C70/30 ,  B29C53/12 ,  F16F1/366

CPC classification number: B29C70/30 ,  B29C53/12 ,  B29K2105/103 ,  B29L2031/3055 ,  B29L2031/7732 ,  B29L2031/7742 ,  F16F1/3665

Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Schraubenfeder (12), insbesondere einer Schraubenfeder (12) für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs, vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst Bereitstellen eines Strangprofils (10), wobei das Strangprofil (10) aus einem faserverstärkten Verbundwerkstoff hergestellt ist, wobei sich das Strangprofil (10) in einer Längserstreckungsrichtung (22) erstreckt, wobei das Strangprofil (10) mehrere Schichten (26, 34) mit jeweils mehreren Fasern (28, 36) aufweist, wobei sich die Fasern (28, 36) jeweils in Längserstreckungsrichtungen (30, 38) relativ zu der Längserstreckungsrichtung (22) des Strangprofils (10) derart erstrecken, dass mehr Fasern (28, 36) bei Soll-Torsionsbelastung des Strangprofils (10) in ihren Längserstreckungsrichtungen (30, 38) auf Längszug als auf Längsdruck beansprucht sind, Anordnen des Strangprofils (10) in einer Außenform (46) eines Formwerkzeugs (40) zum Herstellen der Schraubenfeder (12), und Aushärten des Strangprofils (10) in der Außenform (46), wobei das Strangprofil (10) während des Aushärtens ausschließlich von der Außenform (46) in der Federform gehalten wird.

公开(公告)号：WO2016102244A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/EP2015/079805

申请日：2015-12-15

Applicant: BASF SE

Inventor： RUCKDAESCHEL, Holger ,  ARBTER, Rene ,  STEIN, Robert ,  LONGO-SCHEDEL, Daniela ,  DIEHLMANN, Tim ,  SAMPATH, Bangaru Dharmapuri Sriramulu ,  GUTMANN, Peter ,  TERRENOIRE, Alexandre ,  HARTENSTEIN, Markus ,  KIRGIS, Andreas ,  MORINO, Alessio ,  DAUN, Gregor ,  MARTIN, Marc Claude

IPC: C08J9/36 ,  C08J9/33 ,  B29C44/56 ,  C08J9/14 ,  C08J9/12 ,  C08J9/00 ,  B32B5/18 ,  B32B5/24 ,  B32B7/08 ,  B32B3/18 ,  B32B5/32

CPC classification number: B29C70/086 ,  B29C44/352 ,  B29C44/50 ,  B29C44/505 ,  B29C44/569 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/90 ,  B29C70/24 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/12 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/08 ,  B29L2031/085 ,  B32B5/022 ,  B32B5/024 ,  B32B5/08 ,  B32B5/18 ,  B32B5/20 ,  B32B5/245 ,  B32B7/04 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/065 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/103 ,  B32B2262/105 ,  B32B2262/106 ,  B32B2262/14 ,  B32B2266/0214 ,  B32B2266/0228 ,  B32B2266/025 ,  B32B2266/0264 ,  B32B2266/0292 ,  B32B2266/08 ,  B32B2307/542 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/581 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/706 ,  B32B2307/718 ,  B32B2307/732 ,  B32B2603/00 ,  B32B2605/00 ,  B32B2607/00 ,  C08J9/0061 ,  C08J9/122 ,  C08J9/127 ,  C08J9/141 ,  C08J9/142 ,  C08J9/149 ,  C08J9/33 ,  C08J9/36 ,  C08J2201/03 ,  C08J2203/06 ,  C08J2203/12 ,  C08J2203/14 ,  C08J2203/202 ,  C08J2207/00 ,  C08J2300/16 ,  C08J2323/06 ,  C08J2323/12 ,  C08J2325/08 ,  C08J2325/10 ,  C08J2325/12 ,  C08J2325/14 ,  C08J2327/06 ,  C08J2333/00 ,  C08J2367/02 ,  C08J2367/04 ,  C08J2371/00 ,  C08J2371/12 ,  C08J2377/00 ,  C08J2379/08 ,  C08J2381/04 ,  C08J2381/06 ,  C08J2400/30 ,  C08J2471/12

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Formkörper aus Schaumstoff, wobei sich mindestens eine Faser (F) teilweise innerhalb des Formkörpers befindet, also vom Schaumstoff umschlossen ist. Die beiden nicht vom Schaumstoff umschlossenen Enden der jeweiligen Faser (F) ragen somit aus jeweils einer Seite des entsprechenden Formkörpers heraus. Der Schaumstoff umfasst zumindest zwei miteinander verbundene Schaumstoffsegmente.

Abstract translation: 本发明涉及的发泡成型体，其中至少一个光纤（F）部分地位于所述成形体中，因此由泡沫包围。 两个非封闭由各自的纤维（F）的端部泡沫从而从相应的模制体的每一侧伸出。 泡沫包括至少两个互连部分泡沫。

公开(公告)号：WO2016102243A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/EP2015/079803

申请日：2015-12-15

Applicant: BASF SE

Inventor： RUCKDAESCHEL, Holger ,  ARBTER, Rene ,  STEIN, Robert ,  LONGO-SCHEDEL, Daniela ,  DIEHLMANN, Tim ,  SAMPATH, Bangaru Dharmapuri Sriramulu ,  GUTMANN, Peter ,  TERRENOIRE, Alexandre ,  HARTENSTEIN, Markus ,  KIRGIS, Andreas ,  DAUN, Gregor ,  MARTIN, Marc, Claude ,  MERKEL, Peter ,  KICIAK, Thomas ,  MORINO, Alessio

IPC: C08J9/36 ,  B29C44/56 ,  C08J9/14 ,  C08J9/12 ,  C08J9/00 ,  B32B5/18 ,  B32B5/24 ,  B32B7/08

CPC classification number: C08J9/0085 ,  B29C44/3446 ,  B29C44/352 ,  B29C44/505 ,  B29C44/569 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/90 ,  B29K2025/06 ,  B29K2067/003 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/046 ,  B29K2105/12 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/08 ,  B32B5/022 ,  B32B5/024 ,  B32B5/08 ,  B32B5/18 ,  B32B5/20 ,  B32B5/245 ,  B32B27/065 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/065 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/103 ,  B32B2262/105 ,  B32B2262/106 ,  B32B2262/14 ,  B32B2266/0214 ,  B32B2266/0228 ,  B32B2266/025 ,  B32B2266/0264 ,  B32B2266/0292 ,  B32B2266/08 ,  B32B2307/542 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/581 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/706 ,  B32B2307/718 ,  B32B2307/72 ,  B32B2307/732 ,  B32B2603/00 ,  B32B2605/00 ,  B32B2607/00 ,  C08J3/226 ,  C08J5/043 ,  C08J9/0061 ,  C08J9/122 ,  C08J9/127 ,  C08J9/141 ,  C08J9/142 ,  C08J9/149 ,  C08J9/36 ,  C08J2201/024 ,  C08J2201/03 ,  C08J2203/06 ,  C08J2203/12 ,  C08J2203/14 ,  C08J2203/202 ,  C08J2205/052 ,  C08J2207/00 ,  C08J2300/16 ,  C08J2323/06 ,  C08J2323/12 ,  C08J2325/06 ,  C08J2325/08 ,  C08J2325/10 ,  C08J2325/12 ,  C08J2325/14 ,  C08J2327/06 ,  C08J2333/00 ,  C08J2333/20 ,  C08J2335/06 ,  C08J2367/02 ,  C08J2367/04 ,  C08J2369/00 ,  C08J2371/00 ,  C08J2371/12 ,  C08J2377/00 ,  C08J2379/08 ,  C08J2381/04 ,  C08J2381/06 ,  C08J2467/02 ,  C08J2471/12

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Formkörper aus Extrusionsschaumstoff, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Faser (F) sich mit einem Faserbereich (FB2) innerhalb des Formkörpers befindet und von dem Extrusionsschaumstoff umschlossen ist, während ein Faserbereich (FB1) der Faser (F) aus einer ersten Seite des Formkörpers herausragt und ein Faserbereich (FB3) der Faser (F) aus einer zweiten Seite des Formkörpers herausragt, und der Extrusionsschaumstoff hergestellt wird durch ein Extrusionsverfahren umfassend die folgenden Schritte: I) Bereitstellen einer Polymerschmelze in einem Extruder, II) Einbringen von zumindest einem Treibmittel in die in Schritt I) bereitgestellte Polymerschmelze unter Erhalt einer schäumbaren Polymerschmelze, III) Extrusion der in Schritt II) erhaltenen schäumbaren Polymerschmelze aus dem Extruder durch zumindest eine Düsenöffnung in einen Bereich niedrigeren Drucks, wobei die schäumbare Polymerschmelze expandiert unter Erhalt eines expandierten Schaums, und IV) Kalibrieren des expandierten Schaums aus Schritt III) indem der expandierte Schaum durch ein formgebendes Werkzeug durchgeführt wird, unter Erhalt des Extrusionsschaumstoffs.

Abstract translation: 本发明涉及一种挤出发泡体的成型体，其特征在于至少一个纤维（F）用的纤维部分（FB2）是模塑制品内，并通过挤出发泡体封闭，而从第一光纤（F）的纤维范围（FB1） 突出的成型体的侧面和纤维面积纤维（FB3）（F）从所述模制的第二侧突出，并且挤出的泡沫体是通过挤出工艺制造，包括以下步骤：I）在挤出机中提供聚合物熔体，II）至少引入 在步骤所提供的发泡剂I）的聚合物熔体，得到可发泡聚合物熔体，III）挤压通过至少一个喷嘴孔，在步骤II）中的可发泡聚合物熔体获得从挤出机进入较低压力的区域中的混合物中，可发泡的聚合物熔体膨胀以获得膨胀的钪 haums，和IV）通过膨胀的泡沫校准从步骤III中，膨胀的泡沫）由成形工具，得到挤出发泡进行。

公开(公告)号：WO2009030649A2

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/EP2008/061393

申请日：2008-08-29

Applicant: BASF SE ,  CAUWENBERGE, Gunther van ,  MELDER, Johann-Peter ,  ANDERS, Joachim-Thierry ,  BENISCH, Christoph ,  KLOPSCH, Rainer ,  DAUN, Gregor ,  DULLY, Christian ,  BUSCHHAUS, Boris ,  BOECKEMEIER, Henning ,  POX, Evelyn

Inventor： CAUWENBERGE, Gunther van ,  MELDER, Johann-Peter ,  ANDERS, Joachim-Thierry ,  BENISCH, Christoph ,  KLOPSCH, Rainer ,  DAUN, Gregor ,  DULLY, Christian ,  BUSCHHAUS, Boris ,  BOECKEMEIER, Henning ,  POX, Evelyn

IPC: C07D487/08

CPC classification number: C07D487/08

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Triethylendiamin- (TEDA)-Derivaten umfassend die folgenden Schritte: a) Reaktion eines Dihydropyrazins mit einem Olefin, b) gegebenenfalls eine Hydrierung in Anschluss an Schritt a). Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung auch neue TEDA-Derivate als solche sowie deren Verwendung als einbaubare Polyurethan-Katalysatoren.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，其包括以下步骤三亚乙基二胺（TEDA）衍生物的制备：a）用一种烯烃一个二氢的反应，b）任选的氢化步骤a）之后。 此外，本发明还涉及新的TEDA衍生物作为这样及其作为聚氨酯催化剂可掺入的用途。

公开(公告)号：WO2017202669A1

公开(公告)日：2017-11-30

申请号：PCT/EP2017/061871

申请日：2017-05-17

Applicant: BASF SE

Inventor： STEIN, Robert ,  RUCKDAESCHEL, Holger ,  ARBTER, Rene ,  DIEHLMANN, Tim ,  DAUN, Gregor ,  MARTIN, Marc Claude

IPC: B29C70/24 ,  B29C70/02 ,  B32B5/12 ,  B32B7/00 ,  B29C65/00 ,  B32B27/06 ,  B29D99/00 ,  E04C2/24

Abstract: Formkörper (1), der einen Schaumstoff (5) und mindestens eine Faser (4a1, 4b1, 4c, 4b2, 4a2) umfasst. Die Faser weist einen ersten Teil (4a1, 4b1), einen zweiten Teil (4a2, 4b2) und einen dritten Teil (4c) auf. Der dritte Teil (4c) der Faser verbindet den ersten Teil (4a1, 4b1) und den zweiten Teil (4a2, 4b2) der Faser und ist auf einer zweiten Seite (3) des Schaumstoffs (5) angeordnet. Ein erster Bereich (4b1) des ersten Teils (4a1, 4b1) der Faser und ein erster Bereich (4b2) des zweiten Teils (4a2, 4b2) der Faser befinden sich innerhalb des Formkörpers (1) und berühren sich nicht. Ein zweiter Bereich (4a1) des ersten Teils der Faser und ein zweiter Bereich (4a2) des zweiten Teils der Faser ragen aus einer ersten Seite (2) des Schaumstoffs (5) heraus. Verfahren zur Herstellung des Formkörpers (1) sowie ein Paneel, das den Formkörper (1) und mindestens eine Deckschicht zur Erzeugung eines Sandwichlaminats enthält, sowie ein Verfahren zur Herstellung des Paneels. Verwendung des Formkörpers beziehungsweise des Paneels beispielsweise als Rotorblatt in Windenergieanlagen.

Abstract translation: （1）包括泡沫（5）和至少一个纤维（4a1,4b1,4c，4b2,4a2）。 光纤具有第一部分（4a1,4b1），第二部分（4a2,4b2）和第三部分（4c）。 第三部分（4c）的连接所述第一部分中的纤维的（4A1，4B1）和所述第二部分（4A2，4B2）的纤维，并且是在泡沫（5）的第二侧（3）。 所述第一部分的第一区域（4B1）（4A1，4B1）的纤维和所述第二部分的第一部分（4B2）的（4A2，4B2）位于模制的＆OUML内的纤维的; rpers（1）和经由导航用途不导致本身。 纤维的第一部分的第二区域（4a1）和纤维的第二部分的第二区域（4a2）从泡沫（5）的第一侧（2）突出。 本发明提供一种成型体（1）的制造方法以及包含该成型体（1）和至少一层用于制造夹层层压体的覆盖层的面板及其制造方法。 例如，在风力涡轮机中将成型体或面板用作转子叶片。

公开(公告)号：WO2017076963A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/EP2016/076538

申请日：2016-11-03

Applicant: BASF SE

Inventor： DAUN, Gregor ,  WINDELER, Ingo ,  WUCHERPFENNIG, Jan ,  HENNINGSEN, Michael ,  GEHRINGER, Lionel

IPC: C08K9/08 ,  F16F1/18 ,  F16F1/366

CPC classification number: C08G59/686 ,  B29B15/12 ,  B29C35/02 ,  B29C70/32 ,  B29K2063/00 ,  C08G59/245 ,  C08G59/5033 ,  C08G2390/00 ,  C08J5/043 ,  C08J5/24 ,  C08J2363/02 ,  C08K7/14 ,  C08K9/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Komposit-Element, welches einen Querschnitt, eine Längsausdehnung und eine die äußere Oberfläche bildende Schicht aufweist, wobei die die äußere Oberfläche bildende Schicht mindestens ein Epoxidharzgemisch (E2) mit einer Viskosität im Bereich von 1.000 bis 100.000 mPas, und Verstärkungsfasern, welche zumindest teilweise in das Epoxidharzgemisch eingebettet vorliegen, enthält, wobei das Epoxidharzgemisch (E2) mittels Anhärten aus einem Epoxidharzgemisch (E1) mit einer Viskosität von

Abstract translation: 本发明涉及具有横截面，纵向范围和表面形成层的复合构件，外表面是外表面 形成层的粘度＆AUML至少一种环氧树脂（E2）;在1000〜100000毫帕·秒的范围内t和增强BEAR rkungsfasern其存在至少部分地嵌入在环氧树脂混合物含有HOLDS，其中，所述环氧树脂（E2）通过从映BEAR rten的手段 一种粘度<10℃的环氧树脂混合物（E1） 获得1,000 mPas。 此外，本发明涉及复合元件的使用和基于复合元件制备固化元件的方法。

公开(公告)号：WO2017016995A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/EP2016/067487

申请日：2016-07-22

Applicant: BASF SE

Inventor： DAUN, Gregor ,  WINDELER, Ingo ,  WUCHERPFENNIG, Jan

IPC: B29C70/52 ,  B29C53/68

CPC classification number: B29C70/521 ,  B29C53/68

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fertigung einesfaserverstärkten Strangprofilsumfassend eine Zieheinrichtung (10) zum Ziehen eines strangförmigen Werkstückes (9) durch die Vorrichtung, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Faserspule (1), die einen Spulenkern aufweist, um den eine Faser (5) gewickelt ist, wobei die Faser (5) dazu vorgesehen ist, auf der Oberfläche des Werkstücks (9) abgelegt zu werden, mindestens eine um die Strangachse drehbar angeordnete Führungseinrichtung (7), die die von der Faserspule (1) abgewickelte Faser (5) auf das Werkstück (9) lenkt, wobei der Spulenkern der Faserspule (1) eine Durchgangsbohrung aufweist, durchdie das Werkstück (9) geführt ist, undeine Tränkeinrichtung (22), die Mittel zur Benetzung der Fasern (5) mit einem Tränkmittelaufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Strangwickelanlage, die mehrere der genannten Vorrichtungen umfasst, sowie ein Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Strangprofilenin einer solchen Vorrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于制造纤维增强的挤压型材，其包括描绘装置（10），用于绘制一个字符串形工件（9）通过具有轴芯的装置中，可旋转地布置纤维线圈（1）的链轴中的至少一个围绕该纤维（5） 卷绕，其中所述纤维（5）设置在工件（9）的表面上沉积时，链轴中的至少一个可旋转地布置从导向装置（7）退绕的所述纤维的线轴（1）纤维（5） 铰接在所述工件（9），其中，所述光纤线圈（1）的线圈芯具有贯通孔，工件通过（9）中是安达Tränkeinrichtung（22），用于润湿纤维（5）用Tränkmittelaufweist的手段。 此外，本发明涉及一种链卷绕系统，包括多个所述的设备，以及用于这种装置生产纤维增强股线轮廓的方法。